toxikus anyag
toxic substance · toxic substances
toxikus oor Engels
toxikus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
toxic
Továbbá a vizsgálat kiegészítő információkkal szolgál a vemhes állatokban végbemenő toxikus hatások növekedéséről.
Furthermore, the tests will give additional information on any enhancement of general toxic effects of pregnant animals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vegyi anyagokat nem kell a reprodukciót károsítóként osztályozni, amennyiben az ilyen hatások kizárólag egyéb toxikus hatások nem-specifikus, másodlagos következményeként jelentkeznek.
I already askedEurLex-2 EurLex-2
Ezen túlmenően azokat a növényvédő szereket, amelyek nagyon toxikusként kerülnek besorolásra, nem szabad engedélyezni nem szakember általi felhasználásra.
Suddenly the maid entersEurLex-2 EurLex-2
Hátrányuk, hogy toxikusak és irritálnak.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionWikiMatrix WikiMatrix
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokat
Aren' t you hot?eurlex eurlex
A lindánt a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EGK tanácsi irányelv (HL #., #.#.#., #. o.) alapján a következőképpen kell besorolni: T; R# (Mérgező; Lenyelve mérgező [toxikus]) – Xn; R#/#, R#/#, és R# (Ártalmas; Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas; Szájon keresztül hosszabb időn át a szervezetbe jutva ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat; A szoptatott újszülöttet és csecsemőt károsíthatja) – N; R#/# (Környezetre veszélyes; Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat
I' m gonna have my best friend back!oj4 oj4
Továbbá a vizsgálat kiegészítő információkkal szolgál a vemhes állatokban végbemenő toxikus hatások növekedéséről
may we praise you in union with themeurlex eurlex
A jelek szerint a bankok életképességével kapcsolatos bizonytalanság és szkepticizmus fő okát a pénzügyi válság kiváltásáért felelős, rendszerint toxikus eszközöknek nevezett eszközök (pl. a jelzáloggal fedezett egyesült államokbeli értékpapírok, valamint kapcsolódó fedezeti ügyletek és derivatívák) képezik, amelyek jórészt elvesztették likviditásukat vagy erőteljesen le kellett értékelni őket.
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
toxikus hatások esetében, melyeket a növényvédő szerben levő olyan összetevők okoznak, mint például a fontos anyagcseretermékek/toxinok, a toxicitási/expozíciós arány kisebb, mint 10 az akut LD50 alapján, vagy a hosszú távú toxicitási/expozíciós arány kisebb, mint 5, hacsak megfelelő kockázatértékelésen keresztül nem igazolható egyértelműen, hogy a területi viszonyok között nem fordulnak elő elfogadhatatlan hatások — közvetlenül vagy közvetve — a növényvédő szernek a javasolt felhasználási körülményei szerinti használata után.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upEurLex-2 EurLex-2
Az # termékek nem lehetnek sem radioaktívak, sem pedig toxikusak
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidoj4 oj4
Stevens Johnson-szindróma *, toxikus epidermalis necrolysis *, erythema multiforme *
I should tell youEMEA0.3 EMEA0.3
Ez nem csak a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatot fogja megkönnyíteni, hanem mindenekelőtt azt is biztosítani fogja, hogy az európai fogyasztókat megvédjük a környezetben és az általuk használt termékekben található toxikus anyagoktól.
We are Hobbits of the ShireEuroparl8 Europarl8
Módosítás 2 Irányelvre irányuló javaslat 1 a preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (1a) A tiszta, hatékony és fenntartható körforgásos gazdaság feltétele a veszélyes anyagoknak a termékekből már a tervezési szakaszban történő eltávolítása, és ebben az összefüggésben a körforgásos gazdaságnak el kell ismernie a hetedik környezetvédelmi cselekvési program kifejezett rendelkezéseit, amely program a toxikus anyagoktól mentes anyagciklusok kifejlesztésére szólít fel, hogy az újrafeldolgozott hulladékot az Unió jelentős, megbízható nyersanyagforrásként hasznosíthassa.
No.Not for a little whilenot-set not-set
az akut toxikus osztályozási módszer alapján magas halálozás ≤ # mg/kg orális dózisnál, patkány esetében (vizsgálati eredmények értelmezéséről ld. az V. melléklet B.#. ter vizsgálati módszer #. függelékének folyamatábráit
What' s on there that' s so incriminating?eurlex eurlex
Továbbá, a nagyon toxikusnak minősített növényvédő szerek nem engedélyezhetők nem szakember felhasználók számára.
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
Fel kell jegyezni az elpusztulás időpontját és azt az időpontot, amikor a toxikus hatások jelei mutatkozni kezdenek, illetve elmúlnak.
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
- a toxikus reakciók adatai nemenként és dózisonként, beleértve a termékenységet, a gesztációs időt és a toxicitás egyéb tüneteit is;
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEurlex2019 Eurlex2019
Módosítás: 28 Melléklet 3. szakasz 3.2.3 pont második franciabekezdés – Az egészségi hatások felmérése kísérletezés útján, biomonitoring rendszerrel, a géntoxikológiai vizsgálatokkal, számítástechnikai módszerekkel és elemzőeszközökkel; – Az egészségi hatások felmérése kísérletezés útján, biomonitoring rendszerrel, a géntoxikológiai és epidemiológiai vizsgálatokkal, számítástechnikai módszerekkel és elemzőeszközökkel Módosítás: 29 Melléklet 3. szakasz 3.2.3 pont harmadik a) franciabekezdés (új) - egészségügyi elemzések készítése három tényezőből kiindulva: i. szindrómák és krónikus expozíciók, ii. toxikus anyagokkal való interakció és az anyagok elegyedése, iii. a genetikai polimorfizmus és immunológiai vizsgálatok elemzése, beleértve a transzformációs és limfocitaaktivitási vizsgálatokat.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!not-set not-set
Toxikus gázok semlegesítésére használt vegyi anyagok
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "tmClass tmClass
Továbbá abban az esetben, ha a keverékről magáról rendelkezésre álló vizsgálati adatok olyan csírasejt-mutagén, rákkeltő vagy a reprodukcióra toxikus hatást mutatnak, amelyek a keveréket alkotó egyes anyagoknál nem állnak fenn, akkor az ilyen adatokat is figyelembe kell venni
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himoj4 oj4
d)a más toxikus hatások másodlagos nem specifikus következményeként jelentkező káros hatások az anyag nem célszervezetekre nézve endokrin károsító anyagként történő azonosítása során nem vehetők figyelembe;
He blow the lid off Satanismeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A tiszta, hatékony és fenntartható körforgásos gazdaság feltétele a veszélyes anyagoknak a termékekből már a tervezési szakaszban történő eltávolítása, és ebben az összefüggésben a körforgásos gazdaságnak el kell ismernie a hetedik környezetvédelmi cselekvési program kifejezett rendelkezéseit, amely program a toxikus anyagoktól mentes anyagciklusok kifejlesztésére szólít fel, hogy az újrafeldolgozott hulladékot az Unió jelentős, megbízható nyersanyagforrásként hasznosíthassa.
How is your movie going?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ki kell kérdeznünk, és kérjük a toxikus vizsgálat eredményeit is.
She overwhelmed me and I knew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az akut toxikus osztály módszer az elsődlegesen választandó módszer az in vivo vizsgálatoknál.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsnot-set not-set
Az éghető vagy toxikus gázok és gőzök érzékelésére használt nyílt optikai mérőutas készülékek követelményei. 1. rész: Általános követelmények és vizsgálati módszerek
Come on, come with meEurLex-2 EurLex-2
— ahol a releváns, bizonyos megfigyelt toxikus hatások állandóságát és visszafordíthatóságát az adagolás megszakítása után,
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.