toxikus szennyezés oor Engels
toxikus szennyezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
toxic pollution
en
Pollution by toxic substances that produce a harmful effect on living organisms by physical contact, ingestion, or inhalation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sokfelé az emberek gondosan megválogatják, mit isznak, mert tudják, hogy némelyik vízkészletet az a valami mérgezi, amit a toxikus szennyezés „boszorkányfőzetének” hívnak.
She always wore a new silk dressjw2019 jw2019
NEA1/26 és NEA 7 típusok (az indexek elsősorban a szerves anyagok feldúsulása és a toxikus szennyezésből adódó terhelésre érzékenyek a lágy üledékben található élőhelyeken)
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
Nea1/26, nea 3/4 és nea 7 típusok (az indexek elsősorban a szerves anyagok feldúsulása és a toxikus szennyezés miatti nyomásra érzékenyek a lágy üledékben található élőhelyeken)
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
A szennyezés fajtái A szennyezés forrásai Szerves szennyezés ( nem toxikus szerves anyagok ) A szerves szennyezés fő kibocsátói pontszerű források: az agglomerációkból ( háztartásokból ) és ipari létesítményekből származó szennyvíz, és különösen az összegyűjtött, de nem kezelt szennyvíz, illetve a nem megfelelően kezelt szennyvíz.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel lineselitreca-2022 elitreca-2022
Veszélyes anyagok1 okozta szennyezés Ezek a toxikus anyagok egyaránt származhatnak pontforrásokból ( települési és ipari szennyvíz ) és diffúz for rásokból ( felületi vízelfolyás, peszticidek alkalmazása a mezőgazdaságban, szennyezett területek és bányák ).
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classelitreca-2022 elitreca-2022
mivel a Közösség felszín alatti vizeinek szennyezés elleni védelme, különösen egyes toxikus, biológiailag nem bontható, élő szervezetekben felhalmozódó anyagok vonatkozásában, közösségi szintű cselekvést igényel
I now have the strength of a grown man and a little babyeurlex eurlex
mivel a Közösség felszín alatti vizeinek szennyezés elleni védelme, különösen egyes toxikus, biológiailag nem bontható, élő szervezetekben felhalmozódó anyagok vonatkozásában, közösségi szintű cselekvést igényel;
All you did was eat, sleep and cryEurLex-2 EurLex-2
A toxikus anyagoktól mentes környezet kialakításához több intézkedésre van szükség a szennyezés megelőzése, eltávolítása és az eredeti állapot helyreállítása érdekében egyaránt.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurlex2019 Eurlex2019
A felek vállalják a szárazföldi forrásokból és tevékenységekből eredő szennyezés megszüntetését, különösen az I. mellékletben felsorolt toxikus, környezetben tartósan megmaradó és az élő szervezetekben való felhalmozódásra hajlamos vegyületek bevitelének fokozatos megszüntetését
What do you want?eurlex eurlex
Elsősorban a dús oxigén ellátottságú, kis szervesanyag tartalmú, gyors vizeket kedvelik, rövid ideig sem képesek a szerves, vagy toxikus szennyezéseket elviselni, így kiváló indikátorai a vízminőségnek.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hamisított növényvédő szereknek súlyos egészségkárosító hatásuk lehet az emberi szervezetre, olyan veszélyes és toxikus szennyezéseket, ellenőrizetlen melléktermékeket is tartalmazhatnak, amelyek rákkeltő vagy ivarsejt-károsító hatásúak – közölte a Hamisítás Elleni... Tovább olvasom
I stabbed the medallion messenger and he' s fledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erdőpusztulás, talajerózió, vízszennyezés, talaj szennyezése toxikus hulladékokkal
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hulladéklerakó területén a különböző eredetű hulladékok több évtizedes lerakásának eredményeként jelentős TPH, BTEX, VOCl, PAH és toxikus nehézfém szennyezés volt kimutatható a talajban és a talajvízben.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemzetközi megállapodások – Közösségi megállapodások – A Földközi-tenger szárazföldi eredetű szennyezés elleni védelméről szóló jegyzőkönyv 6. cikkének (3) bekezdése és a módosított jegyzőkönyv 6. cikkének (1) bekezdése – Nem toxikus anyagok kibocsátása – Előzetes engedély hiányában fennálló tilalom
Effects on ability to drive and use machinesEurLex-2 EurLex-2
E cselekvési tervek, programok és intézkedések kidolgozása során a felek, az #. november #-i Washingtonban (D.C.) elfogadott, a tengeri környezet szárazföldi tevékenységekből eredő szennyezés elleni védelmére irányuló globális cselekvési programmal összhangban, a hangsúlyt a toxikus, a környezetben tartósan megmaradó és az élő szervezetekben való felhalmozódásra hajlamos vegyületekre és különösen a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokra, továbbá a szennyvízkezelésre és-gazdálkodásra helyezik
I know you loved iteurlex eurlex
(3) Nem-toxikus és sugárzásmentes; nincs szennyezés.
I have to see GuidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E jegyzőkönyv szerződő felei (a továbbiakban: a felek) minden szükséges intézkedést megtesznek annak érdekében, hogy amennyire lehetséges, megelőzzék és csökkentsék a Földközi-tenger folyókból, part menti létesítményekből, szennycsatornákból vagy egyéb, a területükön található szárazföldi forrásból eredő szennyezését, illetve hogy küzdjenek az ilyen szennyezés ellen, és ellenőrzésük alatt tartsák azt, különös tekintettel a toxikus, a környezetben tartósan megmaradó és az élő szervezetben való felhalmozódásra hajlamos vegyületek bevitelének fokozatos kivonására
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementeurlex eurlex
Oroszország Légszennyezéshez vezetnak a nehézipar és a széntüzelésű villamoserőművek kibocsátásai, illetve a fuvarozás a nagyobb városok között; ipari, városi és mezőgazdasági eredetű szennyezés a tengerpartokon és vizi utakon; erdőpusztulás, talajerózió, a mezőgazdasági vegyszerek helytelen alkalmazása miatt talajszennyezés, szétszórtan intenzív rádióaktív szennyezés, a felszín alatti vizekben toxikus hulladékokból származó szennyezés, települési szilárd hulladéklerakás, elhagyott készletek az elavult peszticidekből.
That is set in stoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ilyen potenciálisan toxikus elemek által okozott szennyezés legfőbb veszélye a perzisztencia, azaz biológiai degradációjuk nem lehetséges, s hatástalanításuk csak eltávolítással, vagy a környezetben történő demobilizációval, azaz biológiailag nem felvehető kémiai formák kialakulásával lehetséges.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zimbabwe Erdőpusztulás, talajerózió, talajdegradáció, levegő- és vízszennyezés, a fekete orszarvú állomány – valaha a legnagyobb kiterjedésű faj volt a világon – jelentősen csökkent az orvvadászat miatt, a rossz bányászati gyakorlat toxikus hulladék és nehézfém szennyezéshez vezetett
No, I was never undercover, JamesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
szennyezés: fertőző vagy toxikus ágens vagy anyag jelenléte az ember vagy az állat testfelületén, fogyasztás céljára készített termékben vagy terméken, vagy bármely más élettelen tárgyon, ideértve a szállítóeszközöket is, amely közegészségügyi-járványügyi kockázatot jelenthet;
So why do they put bibles in motel rooms?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
kéri, hogy a jövőben az olaj és egyéb toxikus szállítmányok tengeren való szállítását korlátozzák gondosan kijelölt, felügyelet alatt álló övezetekre annak érdekében, hogy szennyezőanyagok tengerbe történő kibocsátása esetén meg lehessen állapítani a felelősséget; megjegyzi, hogy a tengeri szállítás hozzájárul a tenger szennyezéséhez és potenciálisan az ökoszisztémák megzavarásához azáltal, hogy a ballasztvízben található idegen fajok a tengerekbe és óceánokba kerülnek, valamint a halak hormonjaira ható, korhadásgátló festékekben található vegyi anyagok használata révén; hangsúlyozza, hogy az olajkiömlések ugyancsak komoly tengeri veszélytényezők;
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
kéri, hogy a jövőben az olaj és egyéb toxikus szállítmányok tengeren való szállítását korlátozzák gondosan kijelölt, felügyelet alatt álló övezetekre annak érdekében, hogy szennyezőanyagok tengerbe történő kibocsátása esetén meg lehessen állapítani a felelősséget; megjegyzi, hogy a tengeri szállítás hozzájárul a tenger szennyezéséhez és potenciálisan az ökoszisztémák megzavarásához azáltal, hogy a ballasztvízben található idegen fajok a tengerekbe és óceánokba kerülnek, valamint a halak hormonjaira ható, korhadásgátló festékekben található vegyi anyagok használata révén; hangsúlyozza, hogy az olajkiömlések ugyancsak komoly tengeri veszélytényezők
Financing instrument for development and economic cooperation ***Ioj4 oj4
kéri, hogy a jövőben az olaj és egyéb toxikus szállítmányok tengeren való szállítását korlátozzák gondosan kijelölt, felügyelet alatt álló övezetekre annak érdekében, hogy szennyezőanyagok tengerbe történő kibocsátása esetén meg lehessen állapítani a felelősséget; megjegyzi, hogy a tengeri szállítás hozzájárul a tenger szennyezéséhez és potenciálisan az ökoszisztémák megzavarásához azáltal, hogy a ballasztvízben található idegen fajok a tengerekbe és óceánokba kerülnek, valamint a halak hormonjaira ható, korhadásgátló festékekben található vegyi anyagok használata révén; hangsúlyozza, hogy az olajkiömlések ugyancsak komoly tengeri veszélytényezők;
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionnot-set not-set
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.