tudatára jut oor Engels
tudatára jut
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
become conscious
become conscious of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azonban, amikor ennek tudatára jut, a páncélzat eltűnik.
Total commitmentWikiMatrix WikiMatrix
És ha azt mond ja, hogy csak időről időre van tudatában (amikor mond juk beszél róla) - ezt elhiszem-e neki?
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
És ha azt mond ja, hogy csak időről időre van tudatában (amikor mond juk beszél róla) - ezt elhiszem-e neki?
Let me get my jacketLiterature Literature
Seriff, ha eszembe jut valami, tudatom magával.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész el sem jut a tudatáig!
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos voltam abban, hogy don Juan is tudatában van ennek, de úgy tűnt, mintha nem törődne vele
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
– Ha eszembe jut valami, tudatom veled.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
Biztos voltam benne, hogy Don Juan a tudatában van annak, hogy visszavonulásomat töröltem.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Az első szóló közönyösen bámult maga elé, mint akinek e lárma el sem jut a tudatáig.
You' re everything that dad ever wanted you to behunglish hunglish
Sheriff, ha eszembe jut valami, tudatom magával
Yeah, we got a male Native American deceasedopensubtitles2 opensubtitles2
Nem érez semmit!Az egész el se jut a tudatáig!
dont call me an assholeopensubtitles2 opensubtitles2
Ehhez annyira hozzászoktunk, hogy gyakran el sem jut a tudatunkig, milyen óriási vívmány ez.
I long forthemLiterature Literature
Az agy másodpercenként 400 milliárd bitnyi információt dolgoz fel... de ebből csak 2000 jut el a tudatunkig.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig jut el a tudatomig, hogy Christian is elmegy, a nevem kiáltja, az ujjai a csípőmbe vájnak közben.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Átnézem a hírrendszereket; a járvány kitörésének a jeleit keresem, de alig jut el a tudatomig, amit olvasok.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Tudatára ébredtem annak, hogy don Juan mindent tud, amire gondolok, és nyilvánvalóan még sokkal, de sokkal többet is.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Semmi nem jut el a tudatáig.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem jut el a tudatáig.
He’ s giving the Nazi salutehunglish hunglish
Ha eszembe jut valami, majd tudatom önnel.
They' re at the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látszott, hogy valami nagyon távol eső dologra gondol, ami csak a nyomasztó aggodalom hatására jut el a tudatáig.
who are you talking to down therehunglish hunglish
A tudatod szintje attól függ, mennyi vér jut az agyadba.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legapróbb elmozdulása komplex, nonverbális információról ad tudomást. Olyan kifinomult módon és olyan gyorsan kommunikál, hogy gyakran észre sem vesszük, nem jut el a tudatunkig.
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban a boldog tudatban térhettek este nyugovóra, hogy egész Locksley-nak jut élelem egész télen.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudatában van, hogy elég bolond, hogy egyáltalán eszébe jut ez?
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha nehezen jut el az ember tudatáig, hogy tulajdonképpen nincs is ott semmi, csak párhuzamosított fénysugarak néhány tonnányi fémszerkezet segítségével egybetartott, formába rendezett interferenciája.
What is the lesson?hunglish hunglish
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.