tulajdonjogot megszerez oor Engels

tulajdonjogot megszerez

voorbeelde

A megbízó, a Bon Marin AD vállalta, hogy rendelkezésre bocsátja a szerződésben előirányzott ingatlanok megvásárlásához szükséges pénzügyi eszközöket, hogy megszerzi azon dolgok tulajdonjogát, amelyeket Kostov megbízása teljesítésének során megszerez, valamint hogy számára megfizeti a megállapodás szerinti 50 000 BGN (körülbelül 25 500 euró) összegű díjat.
The principal, Bon Marin AD, undertook to provide the financial resources required for the purchases envisaged by the contract, to acquire ownership of the properties obtained by Mr Kostov in performing the contract of agency and to pay him the agreed remuneration in the amount of BGN 50 000 (approximately EUR 25 500).

14 A megbízó, a Bon Marin vállalta, hogy rendelkezésre bocsátja a szerződésben előirányzott vételekhez szükséges pénzügyi eszközöket, hogy megszerzi azon dolgok tulajdonjogát, amelyeket G. Kostov megbízása teljesítésének során megszerez, valamint hogy számára megfizeti a megállapodás szerinti 50 000 bolgár leva (BGN) (körülbelül 25 500 euró) összegű díjat.
14 The principal, Bon Marin, undertook to provide the financial resources required for the purchases envisaged by the contract, to acquire ownership of the properties obtained by Mr Kostov in performing the contract of agency and to pay him the agreed remuneration in the amount of BGN 50 000 (approximately EUR 25 500).