tyúkok oor Engels
tyúkok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of tyúk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tojó tyúkokat, tejelő teheneket és az igásállatokat esetenként hagyták sokáig élni.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
a) a tyúkok napközben folyamatosan a szabadban mozoghatnak, azonban e követelmény nem gátolja a termelőt abban, hogy a reggeli órákban meghatározott időre korlátozza a kifutóhoz való hozzáférést a szokásos helyes gazdálkodási gyakorlattal, és különösen a helyes állattenyésztési gyakorlattal összhangban.
It is little more than legalized theft from today's youngeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tojótyúkok takarmányozási módjának a tojásokon és a csomagolásokon való szabadon választható feltüntetésére vonatkozóan részletes szabályokat kell meghatározni, beleértve a meghatározott típusú takarmánnyal táplált tyúkok tojásai mozgásának megfigyeléséről szóló egyes rendelkezéseket is
Thisthing ' stoasteurlex eurlex
Ti hárman életetek végéig magatoknak kerestek, mint vak tyúkok a trágyadombot.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a tyúkok hülyék!
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy lépést se tehet az ember, hogy öreg tyúkokba ne botoljon.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yourshunglish hunglish
Amikor kicsi voltam, a családom tyúkokat tartott.
dont call me an assholeLiterature Literature
a ketrecben tartott tyúkoktól származó A-osztályú tojásokat csomagoló állomásokon érvényes eladási árról, amely az L- és M-kategória átlaga, vagy – amennyiben a ketrecben tartott tyúkoktól származó termelés már nem reprezentatív – az alternatív rendszerben tartott tojótyúkoktól származó tojás eladási áráról, megjelölve, hogy az említett eladási ár az alternatív tartásban termelt tojásra vonatkozik
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretooj4 oj4
Szavamra, asszonyom, eme szegény tyúkokért bizonyosan megálltak a vérbosszút
For the purpose of this DirectiveLiterature Literature
Sertés, házityúk (broiler, tojó és tenyész tyúkok), pulyka
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) A Bizottságnak az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság véleményén alapuló, (2) preambulum-bekezdésben említett jelentése azt a következtetést vonta le, hogy a jelenlegi tojóketrecekben és egyéb tenyésztési rendszerekben tartott tyúkok tartásának állatvédelmi körülményei nem megfelelőek, és ilyen ketrecekben bizonyos szükségleteik nem elégíthetők ki; ezért a különböző paraméterek figyelembevételével a lehető legmagasabb követelményeket kell bevezetni az említett körülmények javítására.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurLex-2 EurLex-2
Felbukkanásomra mintha mind felém fordultak volna döbbenten, akár a tyúkok a gazdasági udvaron, és felálltak.
It' s not my businessLiterature Literature
Ha az uniós jogszabályok értelmében elfogadott intézkedések a közegészség vagy az állatok egészségének védelme érdekében korlátozzák a tyúkok szabadtéri kifutókhoz való hozzáférését, a korlátozás ellenére a tojások továbbra is forgalomba hozhatók „szabad tartásból származó” tojásként, amennyiben a tojótyúkok szabadtéri kifutókhoz való hozzáférése nincs folyamatosan 16 hetet meghaladó időtartamig korlátozva.
You can take the call at the lobby phone over thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tyúkok számára hozzáférhető szabadtéri kifutókat nagyrészt növényzetnek kell borítania, és azokat egyéb célra nem lehet használni, kivéve az ültetvények, erdőségek és az állattartás céljából fenntartott legelők esetében, amennyiben ez utóbbit az illetékes hatóságok engedélyezik.
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
a) Salmonella Pullorum és Salmonella Gallinarum: tyúkok, pulykák, gyöngytyúkok, fürjek, fácánok, foglyok és kacsák;
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
A biokémiai paramétereket, különösen a neuropathiás cél-észterázok (NTE) gátlását minden csoportból véletlenszerűen kiválasztott tyúkokon mérik, általában az adagolás után # órával
Everything... what?eurlex eurlex
Beleértve a jércéket, tojótyúkokat és a vágásra szánt tyúkokat.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeEurLex-2 EurLex-2
A tyúkok belepottyantottak egy tojást a hordóba, anélkül hogy ezt Erminia észrevette volna?
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
A tyúkok megkülönböztető jegye egy bóbita volt, mostanság már siralmasan gyér, de oly mókásan, olyan gonoszul hasonló Hepzibah turbánjához, hogy Phoebe - heves lelkiismeret-mardosás közepette - kénytelen volt felismerni valami általános hasonlóságot a gyámoltalan kétlábúak és tiszteletre méltó rokona között.
I' ve missed this car so much...... and youhunglish hunglish
Sage azt mondta, a tyúkokkal kel.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Ha meg tudnánk találni azokat a tyúkokat.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a tyúkok meg vannak őrülve!
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tyúkok is bemennek az ólba.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbe a kategóriába tartoznak a jércék, tojótyúkok, a vágásra szánt tyúkok és a tojókhoz tartozó tenyészkakasok, amennyiben ezek csak tojókként kerültek osztályozásra.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEuroParl2021 EuroParl2021
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.