tyúkhúsleves oor Engels
tyúkhúsleves
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chicken soup
Hát, ha valami, akkor nekem a tyúkhúsleves mindig segít, ha influenzás vagyok.
Well, if it's worth anything, chicken soup always works for me when I have the flu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paul Cesare egész idő alatt gondoskodott róla, hogy az elnök bögréjében forró kávé legyen, habár az elmúlt majdnem huszonnégy órában alig egy-két kortyot ivott belőle; most viszont a vastag, fehér haditengerészeti kávésbögrét egy csésze tyúkhúslevessel váltotta fel.
Final answer?- Yeah, no dealhunglish hunglish
Gondoltam, egy kis házi tyúkhúsleves tökéletes lenne.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kígyó -, hörcsöglevest, bármit, csak tyúkhúslevest ne!
Well, it' s my bill, Howard, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán kilehelte a lelkét a szerettei körében, és tudom, hogy tyúkhúslevest evett utoljára."
It was greatted2019 ted2019
Készíttetek neked egy finom tyúkhúslevest.
Crown may be our ticket homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyúkhúsleves.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután ettem egy kevés tyúkhúslevest és töltött káposztát, amit a távozásnál a nagy sietségben otthagytak, letérdepeltem az ágyam mellé, és imádkoztam.
They tried to kill you?jw2019 jw2019
És lemondom, bármit is rendelt az ifjú hölgy, és kérem hozzon neki egy tányér tyúkhúslevest.
She dreamt that I would come back and shoot herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szereted a tyúkhúslevest, nem?
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor egy kis tálcán felvitte a tésztás tyúkhúslevest, látta, hogy a lány újra régi önmaga.
ls that how you see it?Literature Literature
Tyúkhúsleves.
Is he making fun of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg tyúkhúsleves...
Angel... the mad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sok pihenésen és egy szokásos tyúkhúslevesen kívül nincs mit tenni, meg kell várni, amíg magától vége lesz.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tűz melegít, a hidegtől meg tüdőgyulladást kapsz, különösen, ha négyezer évvel ezelőtt élsz, mint tudós, úgyhogy a tűzben titokzatos erők lakoznak, már csak azért is, mert megfő rajta a tyúkhúslevesed.
Train tickets?hunglish hunglish
Lánykoromban, ha beteg voltam, mindig a legfinomabb tyúkhúslevest csinálta és ebben tálalta fel.
Half, you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gluténmentes tyúkhúsleves.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak meg akartam köszönni, hogy beállt Mike helyett, és a tyúkhúslevest is.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy doboz tyúkhúslevest, és csokis jávorszarvast.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nap nem éreztem magam valami jól, ezért csináltam magamnak egy tál ilyen tyúkhúslevest...
Please stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem tudnék nemet mondani egy kis tyúkhúslevesnek cérnametélttel.
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjen haza, pihenjen, egyen tyúkhúslevest!
That looks like bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tyúkhúsleves a léleknek "?
The way things are at the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyette tyúkhúslevest eszik.
they have even seized the southwestern coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, ha valami, akkor nekem a tyúkhúsleves mindig segít, ha influenzás vagyok.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnaptól szükségem van egy jó ápolónőre, meg gyógyszerekre, sok hektoliter tyúkhúslevesre egyenesen Brooklynból, és azt is meg kell tudnom, mi van a menyasszonyommal.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.