ujgur oor Engels
ujgur
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
uighur
Nem vagyok ujgur. Orosz vagyok.
I'm not an Uighur. I'm a Russian.
Uyghur
A Taklamakan egy valódi ujgur étterem, amely kényelmesen elérhető a müncheni vasútállomásról.
The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mint tudjuk, a hszincsiangi ujgur lakosság bizonyos milicistái iszlám fundamentalisták, akik önálló államot követelnek.
I can get those in a couple of daysEuroparl8 Europarl8
Az Európai Parlament 2018. október 4-i állásfoglalása az ujgurok és kazahok Hszincsiang-Ujgur Autonóm Területen történő tömeges, önkényes fogva tartásáról (2018/2863(RSP))
And you're definitely not getting what' s at the Murphy houseEurlex2019 Eurlex2019
Úgy vélem, hogy ezt az is segíti, hogy az amerikaiak maguk is készek néhányukat, köztük például 17 ujgurt elhelyezni.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Europarl8 Europarl8
A kínaiak az ujgur szeparatistákat gyanúsítják.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel Hszincsiang tartományban, ahol a muszlim vallású ujgur etnikai kisebbség zöme lakik, sorozatosan történnek etnikai zavargások és erőszaktettek; mivel Ilham Tohti mindig elutasította a szeparatizmust és az erőszakot, és az ujgur kultúra tisztelete alapján a megbékélésre törekedett;
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nem vagyok ujgur. Orosz vagyok.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A Caók szövetségre léptek az ujgurokkal (Ujgur Kanszu királyság és Csocso (Qocho) királyság) és a hotani szaka királysággal, akiknek a portréi népszerűek néhány barlangban.
Mr. Sprague served a purposeWikiMatrix WikiMatrix
mivel néhány külföldi újságíróra nyomást gyakoroltak, hogy tartózkodjanak az érzékeny kérdésekről, például az ujgurok emberi jogairól és az internálótáborok használatáról való beszámolóktól, egyes esetekben azzal, hogy megtagadták tőlük sajtóigazolványuk megújítását;
I' ve never had oneEurlex2019 Eurlex2019
Egy másik verzió szerint egy bön hadúr hozta vissza (Tara Lugong), aki a 8. század végén megszerezte az ujgurok egyik törzsének a meditációs iskoláját Belső-Mongóliában.
Snapping sound gave it awayWikiMatrix WikiMatrix
felhívja a figyelmet arra a tényre, hogy Kína kérésére nagyszámú ujgur személyt adtak ki Közép-Ázsiából Kínának, ami tükrözi Kína növekvő nyomását a régió kormányaira, és megjegyzi, hogy a menekültek esetében nagy a kockázata az emberi jogok súlyos megsértésének;
Anyway... it seems Max has some secret from his pastnot-set not-set
Kína úgy tálalja az erőszakot, mint a hanok és az ujgurok közötti pusztán etnikai konfliktust, holott az a hszincsiangi régióban folytatott elnyomó politika majdnem elkerülhetetlen következménye.
Dilly- dally, shilly- shallyEuroparl8 Europarl8
mivel a pekingi olimpiai játékokat olyan rendkívüli lehetőségnek kell tekintetni, amely Kínában demokratikus reformokat indíthat el, és komoly előrelépést jelenthet, különösen az olyan etnikai kisebbségek kérdésében, mint a tibetiek és az ujgurok,
You can take the call at the lobby phone over therenot-set not-set
Az, ahogy a kínaiak viszonyulnak Tibethez, valamint a kashgari ujgur mozgalmakhoz, inkább azt mutatja, hogy a mai Kína nem képes méltányolni azt a gazdagságot, amelyet a többi nép és a többi kultúra jelent ebben a közös államban.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Europarl8 Europarl8
Jobb lenne azonban, ha nem az elnyomásban és az erőszakos fellépésben keresnék a megoldást, hanem pozitív intézkedéseket tenne a kínai vezetés, és kezelné az ujgurok legfőbb sérelmeit, különösen, ha Kína érett állam benyomását akarja kelteni, és komolyan gondolja a harmonikus társadalom építését.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEuroparl8 Europarl8
A "kirgiz" nevet hagyományosan, a török "negyven" szóból származtatják, hivatkozva a Manas negyven törzsének legendájára, Manas egy legendás hős volt, aki negyven nomád törzset egyesített az ujgurok ellen, ezzel megteremtve a kirgiz nemzetet.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsWikiMatrix WikiMatrix
A Taklamakan egy valódi ujgur étterem, amely kényelmesen elérhető a müncheni vasútállomásról.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
mivel Ilham Tohti ujguri közgadász professzort 2014 januárjában letartóztatták, majd 2014. szeptember 23-án életfogytig tartó börtönbüntetésre ítélték szeparatizmus állítólagos vádjával; mivel Tohti professzor hét volt tanítványát ugyancsak őrizetbe vették, majd három és nyolc év közötti börtönbüntetéssel sújtották őket azzal az állítólagos váddal, hogy együttműködtek a professzorral;
I gave this up years agoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az elnök bejelenti a Parlament döntését, hogy a 2019. évi Szaharov-díjat Ilham Tohti közgazdászprofesszor, az ujgur kisebbség jogainak védelmezője kapja, akit életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek.
Hey, do you guys like improv?not-set not-set
Tárgy: Alelnök/főképviselő – az ujgur etnikai csoporthoz tartozó személyek Kínába való visszatoloncolása
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
mivel annak biztosítása érdekében, hogy a tibetiek és az ujgurok, Kína két fő etnikai kisebbsége békésen együtt tudjon élni a han népcsoportba tartozó kínai népesség többségével, elengedhetetlen az őszinte, folyamatos és a kölcsönös tiszteleten alapuló párbeszéd,
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
Állásfoglalási indítvány B9-0425/2020; Kényszermunka és az ujgurok helyzete Hszincsiang-Ujgur Autonóm Területen
I wouldn' t say we didn' t make itnot-set not-set
A nyolcmilliós ujgur népesség ebben a régióban már régóta panaszkodik arra, hogy hogyan bánik velük a kínai központi kormány, és a közelmúltban a rasszista tömegtüntetéseken a kínai kormány nem védte meg az ujgurokat az erőszakos cselekmények elkövetőitől.
Put him in E. R. Three on the leftEuroparl8 Europarl8
5 Módosítás 5 Clare Daly, Mick Wallace a GUE/NGL képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Kényszermunka és az ujgurok helyzete a Hszincsiang-Ujgur Autonóm Területen Közös állásfoglalásra irányuló indítvány A a preambulumbekezdés (új)
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IInot-set not-set
Kína a terrorizmus elleni harccal igazolja velük szembeni politikáját; a kínai hatóságok számára az ujgurok üldözése egyet jelent az ujgur kulturális örökség elpusztításával.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Europarl8 Europarl8
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.