újfundland oor Engels
újfundland
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
newfoundland
Azt hittem, mostanra már valahol Újfundland fölött jársz.
I assumed you were somewhere over Newfoundland right now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Újfundland
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Newfoundland
en
Island off the the coast of Eastern Canada.
Azt hittem, mostanra már valahol Újfundland fölött jársz.
I assumed you were somewhere over Newfoundland right now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Újfundland és Labrador a jéghegyek és a fjordok miatt vonzza a látogatókat.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableWikiMatrix WikiMatrix
Saskatchewan, Manitoba, Ontario és Québec északi területei, valamint az Újfundland és Labrador tartományhoz tartozó Labrador szárazföldi területeinek többsége a Kanadai-pajzs hatalmas kőzetalapján helyezkednek el.
You running the Stargate programmeWikiMatrix WikiMatrix
Alaposan bekavarta a dolgokat Újfundlandnak.
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tulajdonosok 3 hónapot kaptak arra, hogy visszaigényeljék a Titanicon talált 1800 talált tárgyból a sajátjukat — hét évvel azután, hogy megtalálták Újfundland jeges vizeiben az elsüllyedt hajó helyét.
And if you should falljw2019 jw2019
Bár a francia kanadai kultúra a legnyilvánvalóbb példa, tény, hogy a kelta hatás lehetővé tette a nem angol dialektus fennmaradását Új-Skócia, illetve Újfundland és Labrador területén; noha az Ulsterből Torontóba történő bevándorlás hatására az 1980-as évekig csökkent az ír és erősödött a brit hatás Ontario kultúrájában.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesWikiMatrix WikiMatrix
♫ Ahogy a csarabok ♫ ♫ a hegyoldalon ♫ ♫ vezetnek minket ♫ ♫ a Felföldekről. ♫ ♫ Mint a jégfolyam ♫ ♫ az Északi- sarkról ♫ ♫ úgy szálltunk partra ♫ ♫ Újfundlandon. ♫ ♫ Volt egy szín ♫ ♫ a bánatomra. ♫ ♫ Volt egy név ♫ ♫ mind e szomorúságra. ♫ ♫ Mint az óceán ♫ ♫ közöttünk ♫ ♫ Bánatos vagyok. ♫
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatQED QED
A park a nevét Újfundland második legmagasabb hegycsúcsáról kapta (806 m), amely a területén található.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyWikiMatrix WikiMatrix
Azt hittem, mostanra már valahol Újfundland fölött jársz.
We are on tabling of documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szüleik az Újfundlandnál lezuhant gépen voltak három hónapja.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunavut kiválása volt az első jelentős változás Kanada térképén Újfundland tartomány 1949-es létrejötte óta.
And yes, more than a wasteWikiMatrix WikiMatrix
Azt hittem, mostanra már valahol Újfundland fölött jársz
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.opensubtitles2 opensubtitles2
A Franciaországhoz tartozó Saint-Pierre és Miquelon szigetek Újfundland partjaitól délre terülnek el, a Szent Lőrinc-öbölben, és hozzájuk kapcsolódik egy, a kanadai exkluzív gazdasági zónába beékelődő tengeri terület.
Just two more payments on our solar telescopeWikiMatrix WikiMatrix
Húsz nappal később, május 10-én érkezett meg Újfundland partjaihoz, a Szent Lőrinc-folyó torkolatához.
I' m spending time with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1928-ban Amelia Earhart első női utasként repülte át az Atlanti-óceánt (Újfundlandból egy Burry Port nevű walesi kisvárosba) egy Fokker F.VII gépen, amit Wilmer L. Stultz vezetett.
Destroy this letterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Óriási kutya Újfundland vagy egy búvárnak nagy ereje van.
ALUMINIUM WIREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Észak-Appalache a kanadai Újfundland és Labrador tartománytól a Hudson folyóig terjed.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A TAT-1 névre keresztelt kábelhálózat 2250 mérföldnyi távolságot hidalt át Újfundland és Skócia partjai között.
They don' t know any betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek egyik példája 1929-ben a Grand Banks földrengés után fordult elő Újfundland partjainál.
What' s the matter, Pop?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Augusztusban ez a hajó szállította az angol miniszterelnököt, Winston Churchillt Újfundlandra, hogy részt vehessen az 1941. augusztus 10-én kezdődő találkozón, ahol az Amerikai Egyesült Államok elnökével, Franklin D. Roosevelttel találkozott.
Now you rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1621-ben Jakab király William Alexandernek, Stirling 1. grófjának adományozta az Észak-Amerikában Új-Anglia és Újfundland között elterülő földdarabot, Nova Scotia néven.
I put on every one of these myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Golf-áramlat északi folytatásával, az Észak-atlanti-áramlattal együtt erős, meleg és gyors atlanti-óceáni áramlat, amely a Mexikói-öbölben indul, elhalad a Floridai-szorosnál, majd az Amerikai Egyesült Államok és Újfundland keleti partjai mellett, majd áthalad az óceánon.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was oneof those cows in MichiganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyugaton a szárazföldön és több szigeten Nunavut nyugaton határos az Északnyugati területekkel, délen szárazföldi határa van Manitoba tartománnyal, a Killiniq-szigeten pedig rövidke közös határa van Újfundland és Labrador tartománnyal is.
Oh, much more than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minden különleges szállásajánlat St. John's (Newfoundland (Újfundland) és Labrador) területén
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.