újgazdag ember
parvenu
újgazdag oor Engels
újgazdag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
upstart
Azt hallottam, maga büszkén hirdeti, hogy újgazdag, Fourmyle.
`I'm told that you boast of being an upstart, Fourmyle'
nouveau riche
Azt hiszi, azért vannak fenntartásaim vele szemben, mert újgazdag.
He assumes I have contempt for him because he's nouveau riche.
nouveau rich
Azt hiszi, azért vannak fenntartásaim vele szemben, mert újgazdag.
He assumes I have contempt for him because he's nouveau riche.
vulgarian
Egy szegény hülye újgazdag
A poor, idiotic vulgarian
mushroom
De Sartoris ezredes, az újabb bank, az újgazdag Kereskedők és Farmerek Bankjának elnöke miatt mégis kénytelen volt venni egyet.
But Colonel Sar-toris, president of the newer, the mushroom Merchants and Farmers Bank, forced him to buy one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak a prosztó újgazdagok gondolják, hogy a művészetnek az érzelmekre kell hatnia és értelemmel kell bírnia.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Nincs nagyobb sznob, mint az újgazdagok, és mi aztán azok voltunk.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemegyek, mint egy elkényeztetett újgazdag.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szóval így köt ki a Rancho Cervieren a drog- és rabszolga-kereskedő újgazdag eurószemét társaságában
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditionsand arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Túl sok újgazdag taknyos jelentkezett közepes jegyeivel és jó kapcsolatokat ápoló szülőkkel ebben az évben, azt hiszem.
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak egy jó sztori vagyok valami kibaszott újgazdag koktélpartin.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan Graham egy újgazdag család sarja volt, Lottie pedig régi, ám elszegényedett családból származott.
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
Fehér újgazdag rohadékok.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy James bácsiék újgazdagok.
I knew you wouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamisítasz pár papírt, levakarod a sarat és a vért, megtisztítod szépen, hogy az újgazdag elit henceghessen vele a rohadt csillogó kis villájában
Just the facts.opensubtitles2 opensubtitles2
Újgazdagok, mi?
I' il give you your shortsopensubtitles2 opensubtitles2
Ha diplomata lenne, háborúban állnánk az egész világgal, de a számokhoz és a számítógépekhez van érzéke felelte Rutledge, nem is próbálva leplezni a chicagói születésű zsidó újgazdag attitűdje iránti megvetését.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .hunglish hunglish
Ám amiben Hodorkovszkij bűnös (lehet), ugyanabban elmarasztalható a teljes orosz újgazdag réteg, mert képviselői hajszálra ugyanolyan módszerekkel jutottak vagyonhoz, mint az olajbáró.
Luckily...... some things dohunglish hunglish
A kifinomult" Nyugat számára ezek a viccesen öltözködő arabok nem voltak többek felfelé törtető újgazdagoknál.
Thousand and onehunglish hunglish
Hamarosan számos újgazdag élt már a városban; egyikük, Jan Bochniewicz atya létrehozott egy jótékony szervezetet, ami az általa felajánlott összeg kamatából a város ötven legszegényebb lakosát támogatta.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentWikiMatrix WikiMatrix
Vidékies. Újgazdag.
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy ilyen újgazdag, mindenhez joga van és mindig megkérdi, hogy az van-e teljes kiőrlésű gabonából is, és megvan neki ez a Bambi jellege, megértem mindet.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint ilyen, újgazdag persze, de ettől még tagja a klubnak
I' m here, I have a rightopensubtitles2 opensubtitles2
Anyám csak újgazdagnak hívta.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtad, hogy ezeknek az újgazdagoknak a nagyrésze is az?
We can forgive, but Koman' s life is goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szegény hülye újgazdag
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesse egy... lekezelő, nagyképű, újgazdag, senkiházi hipszter, aki azt képzeli, hogy jobbá teheti a világot a szaros véleményével.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez az újgazdag kölyök foci nem olyan mint a mi ligánk
Combating racism and xenophobiaopensubtitles2 opensubtitles2
A National Geographic azt írja, hogy 2003-ban „a kínai újgazdagok kétmilliónál több autót vásároltak — 70 százalékkal többet, mint tavalyelőtt”.
But I can' t do thatjw2019 jw2019
A törtető újgazdag, aki fékevesztetten látogatja a népszerű szórakozóhelyeket a városban, a munkanélküli fiatal, aki hangos zenével és olcsó sörrel üti el az időt, a középkorú fizikai dolgozó, aki tévénézésre pazarolja a hétvégét, az ügyintéző, aki az önbizalom hiányát érzi, mikor kilép irodájából — mindannyian közös bántalomtól szenvednek: unalom.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityjw2019 jw2019
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.