utángyártás oor Engels

utángyártás

voorbeelde

Utángyártási szolgáltatások, nevezetesen műsoros multimédiás egységek, nyomtatott anyagok, mobil eszközök, játékkonzolok, tartozékok és egyéb termékek csomagolása, raktározása, terjesztése ezek vásárlói nevében és ugyanezek jelentése a vásárlóknak
Post-manufacturing services, namely, packaging, warehousing, distributing of pre-recorded multi-media units, printed materials, mobile devices, game consoles, accessories and other products on behalf of its customers, and reporting same to customers

Ugyancsak strukturális korlátról beszélhetünk abban az esetben, ha valamely szolgáltatás nyújtásához olyan hálózati elemre van szükség, amelynek utángyártása műszakilag nem vagy csak olyan magas költséggel lehetséges, hogy a szolgáltatás nyújtása a versenytársak számára nem kifizetődő.
A related structural barrier can also exist where the provision of service requires a network component that cannot be technically duplicated or only duplicated at a cost that makes it uneconomic for competitors.

Elektromos, elektronikus, hírközlési és számítógépes rendszerek, készülékek, eszközök, berendezések és alkatrészek, hang-, kép- és adatátviteli és információs készülékek, eszközök, berendezések és kapcsoló elemek, jeladó és műsorszóró rendszerek, hálózatok, berendezések, alkatrészek és kapcsoló elemek, elektronikus üzenetküldő és információs rendszerek, hálózatok, berendezések, alkatrészek és kapcsoló elemek, műholdas adatátviteli készülékek, eszközök és kapcsoló elemek, távközlési készülékek, berendezések, kapcsoló elemek, eszközök és rendszerek, valamint a fentiek részeinek egyéni igények szerinti előállítása, összeszerelése, gyártása és utángyártása
Custom manufacture, assembly, manufacture and re-manufacture of electrical, electronic, communications and computer systems, apparatus, instruments, installations and components, of sound, image and data transfer and information apparatus, instruments, installations and links, of signalling and broadcasting systems, networks, installations, components and links, of electronic messaging and information systems, network, installations, components and links, of satellite data apparatus, instruments, installations and links, of telecommunications apparatus, installations, links, instruments and systems, and of parts for all the aforesaid

Utángyártási szerkesztési szolgáltatások a zene területén
Post-production editing services in the field of music

Televíziós és rádió programok és filmek, rajzfilmek és hang- és videofelvételek előállítása, utángyártása, elkészítése, bemutatása, terjesztése, közöltetése, hálózatba vétele és bérlete
Production, post-production, preparation, presentation, distribution, syndication, networking and rental of television and radio programmes and of films, animated films, and sound and video recordings

Ugyancsak strukturális korlátról beszélhetünk abban az esetben, ha valamely szolgáltatás nyújtásához olyan hálózati elemre van szükség, amelynek utángyártása műszakilag nem, vagy csak olyan magas költséggel lehetséges, hogy a szolgáltatás nyújtása a versenytársak számára nem kifizetődő.
A related structural barrier can also exist where the provision of service requires a network component that cannot be technically duplicated or only duplicated at a cost that makes it uneconomic for competitors.

Elektromos, elektronikus, kommunikációs és számítógépes rendszerek, berendezések, eszközök, felszerelések és komponensek, hang-, kép- és adatátviteli és tájékoztató berendezések, eszközök, felszerelések és kapcsolatok, jeladó és műsorszóró rendszerek, hálózatok, felszerelések, komponensek és kapcsolatok, elektronikus üzenetküldő és tájékoztató rendszerek, hálózatok, felszerelések, komponensek és kapcsolatok, távközlési berendezések, felszerelések, kapcsolatok, eszközök és rendszerek valamint a fent említettek alkatrészeinek igény szerinti gyártása, szerelése, gyártása és utángyártása
Custom manufacture, assembly, manufacture and re-manufacture of electrical, electronic, communications and computer systems, apparatus, instruments, installations and components, of sound, image and data transfer and information apparatus, instruments, installations and links, of signalling and broadcasting systems, networks, installations, components and links, of electronic messaging and information systems, networks, installations, components and links, of satellite data apparatus, instruments, installations and links, of telecommunications apparatus, installations, links, instruments and systems, and of parts for all the aforesaid

Ugyancsak strukturális korlátról beszélhetünk abban az esetben, ha valamely szolgáltatás nyújtásához olyan hálózati elemre van szükség, amelynek utángyártása műszakilag nem, vagy csak olyan magas költséggel lehetséges, hogy a szolgáltatás nyújtása a versenytársak számára nem kifizetődő
A related structural barrier can also exist where the provision of service requires a network component that cannot be technically duplicated or only duplicated at a cost that makes it uneconomic for competitors

Valamint gépek, motorok, erőátviteli elemek, energiatermelő egységek, szárazföldi járművek, földmunka- és földjavító gépek, anyagmozgató gépek, bányaművelő gépek és berendezések, fogyasztói elektronika valamint az összes fent említett alkatrészeinek és tartozékainak, köztük elektronikus elemeinek utángyártása
And remanufacturing of machinery, engines, transmissions, power train components, power generation equipment, land vehicles, earth moving and conditioning machinery, material handling machinery, mining machinery and equipment, consumer electronics, and parts and accessories for all of the foregoing including electronic components

Javítási, újrahasznosítási, utángyártási és felújítási szolgáltatások
Repair, recycling, remanufacturing and refurbishment services

Mindegyik a következő területeken nyújtott szolgáltatásokra vonatkozik: nyomtatók/fénymásolók eladása és szervizelése, nyomtatók/fénymásolók fogyóeszközeinek gyártása vagy utángyártása, nyomtatókhoz/fénymásolókhoz hardver és szoftver és/vagy nyomtatási alkalmazások
All limited specifically to the field of printer/copier sales and service, manufacturing or remanufacturing of printer/copier consumables, computer/printer hardware and software and/or printing applications

Ugyancsak strukturális korlátról beszélhetünk abban az esetben, ha valamely szolgáltatás nyújtásához olyan hálózati elemre van szükség, amelynek utángyártása műszakilag nem vagy csak olyan magas költséggel lehetséges, hogy a szolgáltatás nyújtása a versenytársak számára nem kifizetődő
A related structural barrier can also exist where the provision of service requires a network component that cannot be technically duplicated or only duplicated at a cost that makes it uneconomic for competitors

Utángyártási szolgáltatások
Post-production

Repülőgépekkel, légi járművekkel és repülő gépekkel kapcsolatos felújítás és utángyártás
Refurbishment and remanufacturing in relation to planes, aircrafts and flying machines

Szolgáltatások a reklámszakma számára készülő reklámanyagok kiegészítő gyártása és utángyártása területén
Ancillary and post-production of advertising materials for the advertising industry

Mindegyik a következő területeken nyújtott szolgáltatásokra vonatkozik: nyomtatók/fénymásolók eladása és szervizelése, nyomtatók/fénymásolók fogyóeszközeinek gyártása vagy utángyártása, nyomtatókhoz/fénymásolókhoz hardver és szoftver és/vagy nyomtatási alkalmazások
All limited specifically to all services in the field of printer/copier sales and service, manufacturing or remanufacturing of printer/copier consumables, computer/printer hardware and software and/or printing applications

A Kansas State Polytechnic karbantartás-menedzsment programja olyan diákokat hoz létre, akik a légiközlekedési ágazat vezetőjévé válnak a repülés terén olyan területeken, mint a fejlett repülésbiztonsági rendszerek, az utángyártás és az üzleti értékesítés, a biztonság és a minőség.
Kansas State Polytechnic's maintenance management program produces students who will become aerospace industry leaders in the field of aviation in areas such as advanced aviation sustainment systems, aftermarket and business sales, safety and quality.

A pályától az utángyártás gyártósoráig - a Haas a sikerhez segíti Önt
From Track to Production Line to Aftermarket – Haas Helps You Succeed

2010. december 6-án a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala (KEK KH) és az Állami Nyomda Nyrt. Pénzjegynyomda Zrt-vel közös konzorciuma szerződést kötött a magyarországi „A” és „B” okmányvédelmi kategóriába tartozó biztonsági okmányok és azok tartozékainak változatlan műszaki tartalmú utángyártására.
The Central Office for Administrative and Electronic Public Services (KEK KH) and the consortium of Állami Nyomda Nyrt together with Pénzjegynyomda Zrt signed a contract on 6 December, 2010 to produce Hungarian security documents within document protection categories ’A’ and ’B’ and their parts with unchanged technical content.