utcalány oor Engels
utcalány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
streetwalker
en
prostitute who looks for clients on the streets
Hogy engedhet meg magának egy egykori tampai utcalány egy ilyen helyet?
How does a former streetwalker from Tampa afford a place like this?
strumpet
tart
Lehet, hogy így akarja kifejezni, hogy ő a legmenőbb utcalány.
She might put it on a brother like a Pop-Tart.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
whore · harlot · hoe · bitch · street girl · street walker · street-walker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kikötői rendőrség, egy erőszakoló utcalányokat támadott meg.
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... utcalányok, konzumnők, bokszolók, olcsó kurvák...
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vörös forró, Utcalány, tiétek a nagy fiú!
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hét-tizenhárom éves, csoportosan él, koptatja a kövezetét, szabadban tanyázik, apja elnyűtt nadrágjában jár, amely a sarkán alul lefityeg, valami másik apának avítt kalapjában, amely a fülén alul a fejébe süpped, fél nadrágtartója sárga sáv, futkos, leselkedik, szimatol, lopja a napot, szutykosra szívja a pipát, káromkodik, mint egy kocsis, kocsmába jár, ismeri a tolvajokat, tegezi az utcalányokat, tolvajnyelven beszél, trágár dalokat énekel, és szikrányi gonoszság nincs a szívében.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.hunglish hunglish
Az utcalányok nagyon pletykásak tudnak lenni, ha nem kapják meg a pénzüket.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy utcalány merényletet követett el egy polgár ellen.
No, it' s not, but look at it this wayhunglish hunglish
Lehet, hogy így akarja kifejezni, hogy ő a legmenőbb utcalány.
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerte az utcalányokat és rendszeres körútjaikat, éppúgy, mint ahogy ismerte a trójai ezredek katonáiét is.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Egy másik helyen Estela fiatalon abbahagyta az iskolát — bár még írni és olvasni sem tudott —, és utcalány lett.
meet the character requirements for the duties involvedjw2019 jw2019
Feleségül vett egy katolikus utcalányt, a többi nő pedig mind tanúja volt az esküvőnek.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne merészelj utcalánynak hívni.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt, a francia utcalányokon kívül, lehetetlen fehér nőt szerezni.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utcalányok vagyunk és azokat öli a Hasfelmetsző.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szeretője afféle utcalány volt, aki a letartóztatás pillanatában az izgalomba belehalt.
Peter, what are you doing?Literature Literature
A mészárosok, a cipőtisztítók, a Chatham Square és a Five Points utcalányai alkották a közönségüket.
Matter becomes magicLiterature Literature
Láttam már lányokat, mint te, utcalányként élni szinte.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van ott sok szép utcalány.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt egy palack letörött nyaka részegségről, egy kosár fogója cselédmunkáról vall; egy almacsutka, mely valamikor irodalmi hasonlat volt, megint csak almacsutka lesz; a rézgarasra vert nagyság kénytelen eltűrni, hogy belepje a rozsda, Kaifás köpése Falstaff okádékával keveredik, a játékbarlangból kikerült aranypénz ott hever a szög mellett, melyen az öngyilkos kötele lóg, az elvetélt magzat aranypikkelyes rongyba csavarodik, amely húshagyókedden még az Operabálban táncolt, egy bírói süveg, amely emberek fölött ítélkezett, ott hempereg a foszlott selyem mellett, amely egy utcalány szoknyája volt; ez több a testvériségnél, ez már testi-lelki barátság.
Celestial Spherehunglish hunglish
Hát, ha a " concierge " valami furi szó az utcalányra, nem kell izgulni, ők is hamarosan felbukkanak errefelé.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A boldogtalan teremtés utcalány lett.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintieshunglish hunglish
Hogy egy utcalány arcul köpjön egy polgármestert, ez oly elképesztő volt, hogy legszörnyűbb rémlátásaiban is szentségtörésnek tartotta volna elképzelni a lehetőségét.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.hunglish hunglish
A tolvajok és utcalányok nem valami épületes beszélgetőpartnerek, és a szakmán kívül nem is nagyon lehet velük másról társalogni.
cutOffFractionhunglish hunglish
El tudom képzelni, hogy van még jópár francia utcalány, akiket csak felszínesen kerestek.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik embered megverte egy utcalányomat a múlt héten.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy merészel úgy öltözni, mint egy utcalány?
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.