utiköltség oor Engels

utiköltség

voorbeelde

az oktatók és a képzésen részt vevők utiköltségei
transport expenses of training staff and training participants;

Nos, ha beleegyezik, az utiköltséget elküldi neked, és New Yorkban találkozni fognak.
Then, if you agree, he'll send you the fare and I'll meet you in New York.

A jelentések szerint sokan közülük egy egész havi keresetüket fordították az utiköltségre, hogy ott lehessenek a kongresszuson.
It is reported that several had to use more than a whole month’s salary for transportation in order to attend.

Az utiköltség megosztása az én ötletem volt.
The ride share was my idea.

az oktatók és a képzésen részt vevők utiköltségei
transport expenses of training staff and training participants

Azonnal kérik az utiköltséget!
They want their expenses immediately!

Minden utiköltséget előre kell fizessünk.
All travel expenses must be paid in advance.

Az anyagi támogatás (utiköltség) kérdését megbeszéltem Németi László kari párttitkárral is, aki helyeselte elutasító álláspontomat.”8
I also spoke with the party secretary of the faculty, László Németi in connection with the financial assistance (travelling expenses) who approved of my rejection.’8

Budapesten kívüli rendezvényekre utiköltséget számítunk fel.
For events outside Budapest, we charge travel costs.

30.000 Frankot kértek tőlünk utiköltség gyanánt.
We were charged 30,000 francs for the fare.

G: Nem semmi. Az utiköltséget ilyenkor magadnak kellett állni?
G: Did you have to stand the travel costs?

Utiköltséget és zsebpénzt biztosítunk bel- és külföldi versenyeken résztvevo diákjaink és a kíséro tanárok részére (pl.
The students (and the teachers) taking part in national and international competitions (e.g.

Az utiköltség a megrendelés feldolgozásakor lesz kiszámolva.
Purchase contract occurs by delivery acceptance of the order electronically or in writing.