utilitarizmus oor Engels
utilitarizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
utilitarianism
A pozitivizmus gyümölcsei, mint köztudott, elméleti síkon az agnoszticizmus, etikai és praktikus síkon az utilitarizmus.
Positivism, as we know, results in agnosticism in theory and utilitarianism in practice and in ethics.
utility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az etikai utilitarizmus alapja, mint tudjuk, a „maximális” boldogság keresése, de egy olyan „utilitarista boldogságé”, mely csak élvezetet, az egyén kizárólagos kielégülését jelenti, figyelmen kívül hagyva vagy egyenesen megtámadva az igaz jó objektív igényeit.
Oh, he' s still conscious, Russvatican.va vatican.va
A lelkiismeretet természetesen nem szabad félrevezetnünk. A lelkiismeretben kialakuló alapvető erkölcsi elveket nem szabad meghamisítani semmiféle relativizmussal vagy utilitarizmussal.
Please take a seatvatican.va vatican.va
Az individualista szabadságra alapozott utilitarizmus programja, a felelőtlen szabadság a szeretet ellentéte, akkor is, ha a szeretetet az emberi civilizáció egésze megnyilvánulásának tekintjük.
I' il bring it right back.I swearvatican.va vatican.va
A körforgás visszatért a haszonimádó utilitarizmus legrosszabb formájához.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
A pozitivizmus gyümölcsei, mint köztudott, elméleti síkon az agnoszticizmus, etikai és praktikus síkon az utilitarizmus.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):vatican.va vatican.va
Ez nem érv, válaszolt Mill: az utilitarizmusnak gyakorlatiasnak kell lennie, csak nem oly módon...
And I know a mountain houseLiterature Literature
Sok katolikus moralista, aki ezt az irányt követi próbál távolságot tartani az utilitarizmustól és pragmatizmustól, melyek szerint az emberi cselekedetek moralitását a végső célra való tekintet nélkül kell megítélni.
Orthodonticsvatican.va vatican.va
Az utilitarizmus eredete egészen Epikuroszig vezethető vissza, mint felfogás azonban Jeremy Benthamnak tulajdonítható, aki úgy találta, hogy a természet az emberiséget két önálló tanítónak rendelte alá, a fájdalomnak és az örömnek, majd, ebből a morális felfogásból kiindulva származtatta a hasznosság szabályát: jónak tekinthető az, ami a legnagyobb boldogságot okozza a legtöbb ember számára.
A very ripe oneWikiMatrix WikiMatrix
Az utilitarizmus a termelés és az élvezet civilizációja, a „dolgok”, nem pedig a „személyek” civilizációja; olyan civilizáció, melyben a személyeket úgy használják, mint a dolgokat.
He always moralizedvatican.va vatican.va
Tehát az utilitarizmus alapja -- biztos vagyok benne, hogy legalább fogalmatok van róla.
I will clear my office todayQED QED
Az Isten és az ember iránti érzék megfogyatkozása szükségszerûen gyakorlati materializmushoz vezet, melyben elburjánzik az individualizmus, utilitarizmus és hedonizmus (egyén önzése, haszonlesés, élvhajhászás).
Part of one big teamvatican.va vatican.va
Mi az utilitarizmus?
Use the one downstairs, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az átalakuló felsőoktatás különböző szintjei milyen képzési célokat teljesítenek, a rövid távú munkaerőképzés szűkebb horizontján túl mennyire felelnek meg ezek a holisztikus eredményességi koncepciónak, amely a végzettek jól-létét célozza meg, s végső soron képes-e túllépni az intézményi utilitarizmus pillanatnyi, gazdaságilag vezérelt önérdekein a régióban.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az utilitarizmus eredete egészen Epikuroszig vezethető vissza, mint felfogás azonban Jeremy Benthamnak tulajdonítható,[28] aki úgy találta, hogy a természet az emberiséget két önálló tanítónak rendelte alá, a fájdalomnak és az örömnek, majd, ebből a morális felfogásból kiindulva származtatta a hasznosság szabályát: jónak tekinthető az, ami a legnagyobb boldogságot okozza a legtöbb ember számára.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az utilitarizmus lényegében egy hedonista filozófia.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hallgató megismeri az olyan alapvető etikai fogalmakat, mint szabadság, felelősség, lelkiismeret, norma, értékrend, tisztelet, autonómia, heteronómia, emberi méltóság; továbbá a moralitás különböző típusú értelmezéseit: Kant etikája, utilitarizmus, kontraktualizmus, stb.
Probably be a good idea if you went home, KathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 19. századi brit filozófusok, John Stuart Mill és Jeremy Bentham védelmébe vették az utilitarizmus etikai elméletét, amely szerint azt kell tennünk, ami mindenki számára a legjobb.
People talk about a castle shaped like a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 18-19. század fordulóján Jeremy Bentham (1748-1832) angol jogtudós és filozófus – az angolszász etika meghatározó elméletének, az utilitarizmusnak egyik szellemi atyja – arra a kérdésre próbált választ találni: vajon hogyan mérhető az ember boldogsága?
God, Emma Rae, what' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 19. századi brit filozófusok, John Stuart Mill és Jeremy Bentham védelmébe vették az utilitarizmus etikai elméletét, amely szerint azt kell tennünk, ami mindenki számára a legjobb.
Not when you can have...... a meatballParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Oxford-mozgalom katolicizmusa, az evangélikus mozgalom, az Angelikán egyház elterjedése, valamint az utilitarizmus, a szocializmus, a darvinizmus és a tudományos agnoszticizmus növekedése mind a maga módján jellegzetesen viktoriánus volt; mint Carlyle és Ruskin prófétai írásai, Arnold kritikája, valamint Darwin és Huxley empirikus prózája; ugyanúgy, mint George MacDonald viktoriánus jellegűvé tétele nem más, mint a társadalmi felelősségvállalás, az alapvető hozzáállás, amely nyilvánvalóan megkülönbözteti őket közvetlen elődeiktől, a romantika korában élőktől.
But we already agreed, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az utilitarizmus eredete egészen a görög filozófushoz, Epikuroszhoz vezethető vissza, de az elmélet kidolgozása Jeremy Bentham angol filozófus nevéhez köthető.
It' s not my businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az utilitarizmust bíráló képességszemléletben viszont jóval komplexebb a gazdasági teljesítmény és a helyben élők jóléte (jól-léte) közötti kapcsolat, megítéléséhez több és részben más információkra van szükség.
He/she closes the front doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hedonizmust, miszerint az emberek javát kell keresni, összekötve az utilitarizmussal azt az eredményt kapjuk, hogy minden tettnek a legnagyobb jó elérésére kell irányulnia a lehető legtöbb ember számára.
I didn' t say you could scream itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.