változások nyomon követése oor Engels
változások nyomon követése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
change history
en
In a shared file, information that is maintained about changes made in past editing sessions. The information includes the name of the person who made each change, when the change was made, and what data was changed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyes nyersanyagok kritikus voltát rendszeresen, lehetőleg két-három évenként felül kellene vizsgálni a változások nyomon követése érdekében.
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
A kiválasztott fajok jelenlétének mérése a helyi biológiai sokféleség változásainak nyomon követése érdekében
the king has killed himselfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az EGSZB véleménye szerint érdemes lenne kialakítani egy európai eszközt a technológiai változások nyomon követésére, koordinálására és előrejelzésére.
That' s all it ever is, businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a nyelvet érintő változások nyomon követése és a munkatársak tájékoztatása ezekről,
That' s an interesting offerEurlex2019 Eurlex2019
A növekedési időszakban legalább kétheti gyakoriság szükséges a fenológiai változások nyomon követéséhez
Hey, open up Samuel' s feedoj4 oj4
Gázolajár-változás nyomon követése és ellenőrzése mások számára számviteli audit céljából
Youre not getting paid at your job?tmClass tmClass
A növekedési időszakban legalább kétheti gyakoriság szükséges a fenológiai változások nyomon követéséhez.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
Ezért a fenti csökkentések miatt nehéz a változások nyomon követése.
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
Az egyes nyersanyagok kritikus voltát rendszeresen, lehetőleg két-három évenként felül kellene vizsgálni a változások nyomon követése érdekében
I' m always gonna be honest with youoj4 oj4
Az ilyen helyzeteket a gazdasági és költségvetési változások nyomon követésével a lehető legjobban meg kell előzni.
We don' t serve their kind hereEuroparl8 Europarl8
A helyzet megbízható feltérképezéséhez és időbeli változásainak nyomon követéséhez alkalmas statisztikai és egyéb mutatókat kell kidolgozni.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
A helyzet megbízható feltérképezéséhez és időbeli változásainak nyomon követéséhez alkalmas mutatókat és mérési módszereket kell kidolgozni.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurLex-2 EurLex-2
Célkitűzés: A jogszabályoknak való megfelelés előmozdítása és azok érvényesítése, valamint a felszínborítás változásainak nyomon követése terén mutatkozó információhézagok megszüntetése
Come on, get upEurLex-2 EurLex-2
Erre már léteznek példák: az egyik Natura 2000 területen a műholdak képeit használják fel a gyep kiterjedése változásainak nyomon követésére.
Time to take out the trasheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mivel a körülmények folyamatosan változnak, a gazdálkodó egységnek a teljesítési kötelem eredményében bekövetkező változások nyomon követése érdekében aktualizálnia kell előrehaladásának értékelését.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurLex-2 EurLex-2
Várható, hogy az uniós munkaerő-felmérés adatain alapuló folyamatbecslések közzététele lehetővé fogja tenni a munkaerőpiacon 2015 végétől lejátszódó változások nyomon követését.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálat alatt, a házon belül, a cellák közelében folyamatosan mérni kell a vizsgált készülék hőmérsékletét a hőmérséklet-változások nyomon követése érdekében.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurlex2019 Eurlex2019
A 2005-ös támogatási évre a görög hatóságok eseménynapló vezetését írták elő, amely lehetővé teszi az eredeti adatok minden változásának nyomon követését.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checkselitreca-2022 elitreca-2022
637 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.