változatlan marad oor Engels
változatlan marad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
remain constant
remain steady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jóllehet az ügy kifogásolt újbóli kiosztása során az ismérveket egy újabb közlemény tartalmazta(30), annak tartalma változatlan maradt.
Peace be with you, FatherEurLex-2 EurLex-2
a vegyesen köz- és magántulajdonban álló vállalkozás fő tevékenysége a koncesszió teljes időtartama alatt változatlan marad.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurLex-2 EurLex-2
A közösségi gazdasági ágazat termelési mennyisége változatlan maradt.
Maybe you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Ha az említett kulcs (még) nincs jelen a kártya memóriájában, a biztonsági környezet változatlan marad.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
az árazási politika és a módszertan az elszámolhatósági időszak alatt változatlan marad.
Hi, this is Chris.- And this is RoseEurLex-2 EurLex-2
A peroxidszám és az összes polifenol változatlan maradt.
Hey, look, I found the artifactEuroParl2021 EuroParl2021
E beszélgetések után a jelentés egyébként nagyrészt változatlan maradt.
No, you can' t... no, don' t do that to meEuroParl2021 EuroParl2021
(Az eredeti ss változatlan marad.)
p/st Hundred itemsLiterature Literature
2007 és a felülvizsgálati időszak között a termelési kapacitás változatlan maradt.
Ray, why don' t you say grace?EurLex-2 EurLex-2
Ami azonban az egyedi intézkedéseket illeti, az alapszemlélet változatlan marad, és továbbra is lényeges közigazgatási terhet eredményez.
We all know it nownot-set not-set
Minden más rendelkezés változatlan marad.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).EurLex-2 EurLex-2
A teljes költségvetés és az összes álláshely száma változatlan marad.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Minden függvény megváltozott, de az együttes egészében véve változatlan maradt az átalakítás során.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
Az Európai Szociális Alapból indított intézkedések négy prioritási területe változatlan marad:
It follows that your greatest protection will be your covernot-set not-set
Továbbá az az egyéves időszak, amelynek során a fedezeti tényező változatlan marad, nem vezethet a céltartalékképzés ütemezésének meghosszabbításához.
And Saro is a manEurlex2019 Eurlex2019
a „number” változatlan marad,
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
(17.16) Ez a kifejezés minden koordinátarendszerben változatlan marad.
I' il come back soonLiterature Literature
Az EUMSZ 96. cikk az európai integráció kezdete óta jobbára változatlan maradt.
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
Apró finomításoktól eltekintve a Braille-rendszer egészen napjainkig változatlan maradt.
They stay for goodjw2019 jw2019
2017-re nézve a becsült összevont költséghatékonysági mutató (amely az összes megbízott szervezetet figyelembe veszi) változatlan maradt.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A referenciaidőszakban a megfelelési arány 12 tagállamban nőtt, kilencben változatlan maradt és további hatban pedig csökkent.
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Mindenki arra számított, hogy az idős hölgy hamarosan meghal, de állapota változatlan maradt.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
A termelési kapacitás változatlan maradt, ezért a kapacitáskihasználás 2013 és 2017 között összességében véve 4 százalékponttal emelkedett.
I may actually sleep tonightEurlex2019 Eurlex2019
Az üzemeltetőnek nyújtott pénzügyi ellentételezés mértéke a szállítási teljesítménynek a 3.2. pontban előírtak szerinti csökkentése esetén változatlan marad.
They run offEurLex-2 EurLex-2
3805 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.