város-rekonstrukció oor Engels
város-rekonstrukció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
urban renewal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Különösen aggasztóak a Kashgar városának rekonstrukciójáról szóló jelentések.
And we were all standing there; there was no other trap doorEuroparl8 Europarl8
A rugalmasabb megközelítés mögötti elgondolás az, hogy fel kell gyorsítani a kiadások ütemét, egyszerűsíteni kell az engedélyezést és az előkészület költségeit hatékonyan kell kezelni, valamint specifikus programok segítségével jelentős mértékben ki kell terjeszteni az Európai Beruházási Bank hatáskörét (beleértve a városi környezet fenntartható rekonstrukcióját és a szélesebb hatáskört az energiahatékonyság terén), nem utolsósorban a régi tagállamokban.
What' s this?- A fish, MikeEuroparl8 Europarl8
Megvalósult a város kórházának rekonstrukciója, a kakasszéki gyógyintézet felújítása ez évben befejeződik.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szolnok városának történelmi rekonstrukcióján évek óta dolgozunk Kertész Róberttel.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A háború után történelmi városok sikeres rekonstrukciói fűződnek a nevéhez, Észak-Afrikában lakóházakat, bankokat tervez, Franciaországban tucatnyi templomot.
No, you' re not involved in anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Városi Sportcsarnok rekonstrukció, Miskolc
This is treasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A város digitális rekonstrukciója
What' s the matter with you?We' re with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A közelmúltban elvégzett Körmend város belváros-rekonstrukciója a Batthyány-Strattmann-kastélyt újra a városkép szerves, élő részévé emelte.
Send a car to the schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 2000-es évek építési bummja idején az országos átlagot meghaladó számban épültek itt lakások, manapság pedig a város teljes rekonstrukciója folyik nagy erôkkel.
No!I' m pregnant!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyik a város virtuális valóságának rekonstrukciója és egy interaktív digitális tájkép, amely Wroxeter Hátországát mutatja be.
I' d like them to come in and see meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kedvezőtlen pénzügyi helyzet ellenére a kilencvenes éveket a város fejlesztése, az utak felújítása és a város történelmi központjának rekonstrukciója jellemezte.
How' s it going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy, a történelem által megtépázott városi tér sorsa vett új fordulatot, amikor 2005-ben tervpályázatot írt ki Nagykálló városa a központ rekonstrukciójára.
One eel coming up!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezek közül a legelterjedtebb az un. tojásszelvényű ÜPÉ cső, amely a városi egyesített rendszerű csatornahálózati rekonstrukció legfontosabb anyaga.
Can you hear my heart beat in this hurt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Társaságunk tervezte továbbá Pásztó Város Önkormányzat strandfürdőjének komplex rekonstrukcióját, medencelefedéssel és teljes gépészeti rekonstrukcióval együtt.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Győr Magyarország műemlékekben második leggazdagabb vidéki városa a barokk belváros rekonstrukciójának elismeréséül elnyerte a műemlékvédelem Európa-díját.
Maybe tomorrow we can try it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A projekt második felében új modelleket javasoltunk dinamikus városi környezet analízisére és rekonstrukciójára, többsugaras forgó Lidar szenzor méréseit felhasználva.
That' s just not rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 10., illetve 11. századi vaskapu rekonstrukciója a város szélén díszeleg, és a tanösvény, valamint a pihenést szolgáló hely részét képezi.
the national authorities empowered by the Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyarország műemlékekben igen gazdag városa, a csodálatos barokk belváros rekonstrukciójának elismeréséül elnyerte a műemlékvédelem Európa-díját.
Will the gentleman yield?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyarország műemlékekben második leggazdagabb vidéki városa elnyerte – a barokk óváros rekonstrukciójáért - a műemlékvédelem Európa-díját.
prevention and detection of fraud and irregularitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A projektet egy 600 négyzetméteres, 600 négyzetméteres eredeti épület rekonstrukciójaként tervezték a város történelmi negyedében.
What can I get you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1988-ban indult az akkor még 7000 lelkes falu (ma város) belső, központi részének rekonstrukciója - a hazai organikus építészet első, akkor legnagyobb városléptékű beavatkozása.
I' m kidding, honey.We managedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyarország műemlékekben harmadik leggazdagabb városa, a kiemelkedő szépségű barokk belváros rekonstrukciójának elismeréséül elnyerte a műemlékvédelem Európa-díját.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy hipotetikus rekonstrukciója annak az „olvasható” városnak, amelynek tervein Ibn Jazid Termezi és Abu Hamid dolgoztak.
Clearly not, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A város megújítási folyamatot hirdetett meg és úgy döntött, hogy ebbe bevonja az európai hatóságokat is. Ennek értelmében a városháza rekonstrukciója lett az egész város felújításának kiindulópontjának.
That was a wrong decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez egyértelműen igen megterhelő és ártalmas lesz, éles ellentétben áll az 1839-ben megnyílt tájképi kert rekonstrukciójának programjával, védett városi közpark jellegével, tájképi, kultúrtörténeti értékeivel.
Welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.