városfejlesztési dokumentum oor Engels
városfejlesztési dokumentum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
urban development document
en
A written or printed text furnishing proposals or procedures for the improvement of living conditions, especially housing, for the inhabitants of a city or densely populated area. (Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az „Iránymutatás tagállamok számára az integrált fenntartható városfejlesztésről (az ERFA-rendelet 7. cikke)” című dokumentum késedelmes elkészítése, amelyet az Európai Bizottság csak 2015 májusában tett közzé.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a felosztás (társadalom-gazdaság-környezet) szinte mindegyik városfejlesztési szakpolitikai dokumentumban visszaköszön, így nem meglepő magas előfordulásuk.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EMLÉKEZTET az EU városfejlesztési menetrendjének főbb jellemzőiről tartott nyilvános konzultáció eredményeiről szóló bizottsági szolgálati munkadokumentumban[1] szereplő megállapításokra, amely dokumentumban a bizottsági szolgálatok ismertették az általuk végrehajtani tervezett intézkedéseket.
Nothing but women.All unmarried. The two of usConsilium EU Consilium EU
emlékezteti a Bizottságot és a tagállamokat arra, hogy a negyedik kohéziós jelentésnek a kohéziós politika jövőbeli javítását is szolgálnia kell majd; utal továbbá a #-ben létrehozandó EU-s területi menetrendre; hangsúlyozza, hogy ez a szakpolitikai dokumentum új, előretekintő koncepciókat kíván kialakítani a területfejlesztés terén (különösen a regionális és a városfejlesztés, a regionális klaszterek tekintetében a kritikus tömeg használata és a régiókra vonatkozó differenciált megközelítés terén), és a kultúrát a regionális fejlesztést támogató eszközként használja
I' m old enough to choose my own religionoj4 oj4
emlékezteti a Bizottságot és a tagállamokat arra, hogy a negyedik kohéziós jelentésnek a kohéziós politika jövőbeli javítását is szolgálnia kell majd; utal továbbá a 2007-ben létrehozandó EU-s területi menetrendre; hangsúlyozza, hogy ez a szakpolitikai dokumentum új, előretekintő koncepciókat kíván kialakítani a területfejlesztés terén (különösen a regionális és a városfejlesztés, a regionális klaszterek tekintetében a „kritikus tömeg” használata és a régiókra vonatkozó differenciált megközelítés terén), és a kultúrát a regionális fejlesztést támogató eszközként használja;
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?not-set not-set
emlékezteti a Bizottságot és a tagállamokat arra, hogy a negyedik kohéziós jelentésnek a kohéziós politika jövőbeli javítását is szolgálnia kell majd; utal továbbá a 2007-ben létrehozandó EU-s területi menetrendre; hangsúlyozza, hogy ez a szakpolitikai dokumentum új, előretekintő koncepciókat kíván kialakítani a területfejlesztés terén (különösen a regionális és a városfejlesztés, a regionális klaszterek tekintetében a „kritikus tömeg” használata és a régiókra vonatkozó differenciált megközelítés terén), és a kultúrát a regionális fejlesztést támogató eszközként használja;
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
50. emlékezteti a Bizottságot és a tagállamokat arra, hogy a negyedik kohéziós jelentésnek a kohéziós politika jövőbeli javítását is szolgálnia kell majd; utal továbbá a 2007-ben létrehozandó EU-s területi menetrendre; hangsúlyozza, hogy ez a szakpolitikai dokumentum új, előretekintő koncepciókat kíván kialakítani a területfejlesztés terén (különösen a regionális és a városfejlesztés, a regionális klaszterek tekintetében a "kritikus tömeg" használata és a régiókra vonatkozó differenciált megközelítés terén), és a kultúrát a regionális fejlesztést támogató eszközként használja;
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurLex-2 EurLex-2
üdvözli az EU területfejlesztési napirendje és a lipcsei charta kidolgozását, azonban e tekintetben hangsúlyozza, hogy mindkettő esetében pontosabban kell körvonalazni, hogy hogyan kell a két stratégiai dokumentumban említett célok megvalósítása érdekében hozott intézkedéseket meghatározni, és a tagállamokat milyen mértékben kell bevonni; a Tanács #. május #-#-i említett lipcsei informális ülése keretében erőteljesen sürgeti, hogy a tagállamok vállaljanak formális kötelezettséget a fenntartható városfejlesztés mellett
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetoj4 oj4
EMLÉKEZTET a hatodik kohéziós jelentésről szóló, 2014. november 18-i következtetéseire, különösen a dokumentum 32. pontjára, amelyben a Tanács arra ösztönözte a Bizottságot és a tagállamokat, hogy – a szubszidiaritás elvének, valamint az uniós Szerződések szerinti hatásköröknek a maradéktalan tiszteletben tartása mellett, és az e kérdést érintő kormányközi együttműködést figyelembe véve – folytassák az uniós városfejlesztési menetrend kialakítására irányuló munkát.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeConsilium EU Consilium EU
üdvözli az EU területfejlesztési napirendje és a lipcsei charta kidolgozását, azonban e tekintetben hangsúlyozza, hogy mindkettő esetében pontosabban kell körvonalazni, hogy hogyan kell a két stratégiai dokumentumban említett célok megvalósítása érdekében hozott intézkedéseket meghatározni, és a tagállamokat milyen mértékben kell bevonni; a Tanács 2007. május 24–25-i említett lipcsei informális ülése keretében erőteljesen sürgeti, hogy a tagállamok vállaljanak formális kötelezettséget a fenntartható városfejlesztés mellett;
I' m resigningnot-set not-set
üdvözli az EU területfejlesztési napirendje és a lipcsei charta kidolgozását, azonban e tekintetben hangsúlyozza, hogy mindkettő esetében pontosabban kell körvonalazni, hogy hogyan kell a két stratégiai dokumentumban említett célok megvalósítása érdekében hozott intézkedéseket meghatározni, és a tagállamokat milyen mértékben kell bevonni; a Tanács 2007. május 24-25-i említett lipcsei informális ülése keretében erőteljesen sürgeti, hogy a tagállamok vállaljanak formális kötelezettséget a fenntartható városfejlesztés mellett;
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsEurLex-2 EurLex-2
11. üdvözli az EU területfejlesztési napirendje és a lipcsei charta kidolgozását, azonban e tekintetben hangsúlyozza, hogy mindkettő esetében pontosabban kell körvonalazni, hogy hogyan kell a két stratégiai dokumentumban említett célok megvalósítása érdekében hozott intézkedéseket meghatározni, és a tagállamokat milyen mértékben kell bevonni; a Tanács 2007. május 24- 25-i említett lipcsei informális ülése keretében erőteljesen sürgeti, hogy a tagállamok vállaljanak formális kötelezettséget a fenntartható városfejlesztés mellett;
He' s a fine boy, TristanEurLex-2 EurLex-2
A várospolitikai dokumentumok (illetve regionális politikai dokumentumok városfejlesztéssel foglalkozó részei) vizsgálata során kigyűjtöttük a bennük megfogalmazott legfontosabb kihívásokat, stratégiai fejlesztési javaslatokat, tématerületeket, ajánlásokat (annak megfelelően, hogy pontosan milyen jellegű dokumentumról van szó), tehát azokat a részeket, melyek megfogalmazzák, illetve választ próbálnak adni a városokat érintő legfontosabb kihívásokra.
Hopkins, we' re moving inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.