városfejlesztések oor Engels
városfejlesztések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of városfejlesztés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hangsúlyozza, hogy az uniós városfejlesztési menetrend – az Amszterdami Paktum – hozzájárul a területfejlesztési politikák kidolgozásához, továbbá javasolja, hogy még jobban erősítse a végrehajtási eszközöket (Urbact – városfejlesztési hálózati program, innovatív várospolitikai fellépések, Polgármesterek Szövetsége, „Intelligens városok és községek” kezdeményezés), ugyanakkor felkéri az Európai Bizottságot, hogy biztosítsa a kulcsfontosságú kohéziós politikai eszközök – például az integrált területi beruházás (ITI) és a közösségvezérelt helyi fejlesztés (CLLD) – nagyobb fokú kihasználását, amelyeket jelenleg alig használnak;
Very commoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szemléltetés végett megállapítható, amint arra a Bizottság is rámutatott, hogy az említett II. melléklet 10. pontjának b) alpontjában szereplő „városfejlesztési projektek” igen gyakran foglalják magukban létező struktúrák bontását.
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
A rendelet végezetül mutatókat határoz meg a nyomon követésre, valamint rögzíti a konkrét területekre, többek között a fenntartható városfejlesztésre, valamint a legkülső régiókra alkalmazott megközelítést.
This is your seatnot-set not-set
Egyértelműen megvalósul az integrált, fenntartható városfejlesztés és rehabilitáció előmozdítása.
I' d rather this for your armoureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) aktív partnerei a helyi és regionális önkormányzatoknak a városfejlesztés városfejlesztési projektekbe való beruházások révén történő ösztönzésével.
That brings us here todayEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A „Közúti folyosók, kikötők, városfejlesztés” operatív program előirányzatainak felhasználási mértéke Görögországban, 2000 és 2006 között
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
b) városfejlesztési projektek, ideértve a bevásárlóközpontok építését és parkolóhelyek létesítését;
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
Az UDN kezdeményezései közül az ERFA az innovatív városfejlesztési tevékenységeket támogatja, amelyek célja a városi kihívásokat kezelő új és nem bizonyított megoldások tesztelése.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefEurlex2019 Eurlex2019
Építészeti szolgáltatások, városfejlesztési és tájrendezési szolgáltatások
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurLex-2 EurLex-2
Ráadásul a városfejlesztés és az infrastruktúrák jobb tervezése, valamint az IKT-technológiák kiterjedtebb alkalmazása nyomán javulhat a közlekedés hatékonysága.
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
megjegyzi, hogy a vidékfejlesztési folyamatot össze kell hangolni az elővárosi övezetek érdekeivel, valamint szorosan a városfejlesztés előmozdításával együtt kell koordinálni, hangsúlyozza továbbá, hogy a vidék- és városfejlesztési politikák közötti szinergiák se nem elégségesek, se nem hatékonyak
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERoj4 oj4
mivel a városfejlesztési tevékenységek különösen alkalmasak a kis- és középvállalkozások (kkv-k) részvételére, különösen a szolgáltatási ágazatban, és a kohéziós politika egyre inkább a városok versenyelőnyének támogatására irányul,
It is because I bashed them they kept mumnot-set not-set
3.1 Egyedi területi jellemzők (városfejlesztés, legkülső régiók)
Your dad' s been sentencedEurLex-2 EurLex-2
(21) Szerző: Richard Florida, amerikai városfejlesztési szakértő.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza azt a szerepet, amelyet az Európai Parlament játszott abban, hogy a városi szempontokat beépítsék a strukturális és beruházási alapokra vonatkozó általános rendeletbe, valamint abban, hogy az uniós politikák városi vetületéről szóló, 2015. szeptember 9-i európai parlamenti állásfoglalással fontos impulzusokkal szolgáljanak egy városfejlesztési menetrend kialakításához,
Neveryou mindEurLex-2 EurLex-2
Az európai városi sokféleséget elsősorban a kohéziós politika végrehajtására irányuló rugalmas mechanizmussal és a városfejlesztési projekteknek az egyes városokra vonatkozó fejlesztési szükségletek és stratégiai iránymutatások alapján való koordinálásával és kiigazításával kell támogatni.
This time-limit shall not exceed # daysEuroparl8 Europarl8
Jurassic Park, a parkok tök jók, a Városfejlesztésnek kell a pénz.
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litvániában a program a Lakásépítési és Városfejlesztési Ügynökség többlakásos társasházak felújítására irányuló intézkedéséhez nyújtott támogatást. Ezt az ügynökséget 24 000 lakóépület energiahatékonyságának javítása céljából hozták létre.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateelitreca-2022 elitreca-2022
(25) A fenntartható városfejlesztés keretén belül támogatni kell az integrált területfejlesztést, hogy hatékonyabban lehessen kezelni a város térségeket – ideértve a városok funkcionális egységeit, és a vidéki közösségeket is – érintő gazdasági, környezetvédelmi, éghajlati, demográfiai, technológiai, társadalmi és kulturális kihívásokat, figyelembe véve a város és a vidék közötti kapcsolatok, ezen belül adott esetben a városkörnyéki övezetek előmozdításának és a digitális szakadék csökkentésének szükségességét.
Who did you sell them to?not-set not-set
Innovatív városfejlesztési tevékenységek
The Union shall maintain and develop the Union as an areaof freedom, security and justiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy gondoskodjanak arról, hogy az integrált városfejlesztés jobb érvényesítése érdekében minden kormányzati szinten biztosított legyen a városi dimenziójú szakpolitikák magas szintű ágazatközi koordinációja; felszólítja az EU várospolitikájáért felelős Regionális és Várospolitikai Főigazgatóságot, hogy a Bizottság városfejlesztéssel foglalkozó szolgálatközi csoportjával szorosan együttműködve legyen e folyamat motorja, és biztosítsa, hogy minden releváns új kezdeményezésben figyelembe vegyék a városi dimenziót; kéri az Európai Bizottság elnökét, hogy a biztosi testületen belül jelölje ki a stratégiai irány meghatározásának, az európai politikák városfejlesztési menetrendje irányításának és a Parlament számára a városfejlesztési menetrendről szóló éves jelentés elkészítésének politikai felelősét;
Merry Christmas.- Thank youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Üdvözlendőnek tartom, hogy a városfejlesztési menetrend értelmében a "városi” jelző meghatározása és értelmezése a tagállamok hatáskörében marad, összhangban a szubszidiaritás elvével.
No new legislation was introduced inEuroparl8 Europarl8
– ez jelenleg a Szerződés megsértése miatti eljárás tárgya –, ami korlátozza az átláthatóságot és a pénzügyi tőke illegális áramlása elleni jogi fellépést, ideértve bizonyos nagy városfejlesztési projektekkel kapcsolatos befektetéseket is;
Where are you from?not-set not-set
tegyenek megfelelő intézkedéseket annak érdekében, hogy bármely városfejlesztési tervben érintett valamennyi ingatlantulajdonos személyes, hatékony és időben nyújtott tájékoztatást kapjon minden olyan tervről vagy egy terv bármely szempontjáról, amely érintheti a tulajdonát vagy alapvető jogait, abból a célból, hogy kellő lehetőséget biztosítsanak a megfelelő lépések mérlegeléséhez;
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesnot-set not-set
A helyszín rendelkezik a Környezetvédelmi és Városfejlesztési Minisztérium által kiadott hajóbontási engedéllyel, valamint a Közlekedési, Tengerészeti és Kommunikációs Minisztérium által kiadott hajóbontási engedélyezési tanúsítvánnyal, amely korlátozásokat és feltételeket tartalmaz a létesítmény működésére vonatkozóan.
You just have to trust both of usEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.