városliget oor Engels
Városliget
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
City Park
en
City Park (Budapest)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bekapcsolja rádióját és hangosabbra állítja, mert a Városliget felől jövő zajok egyre han-gosabbak.
This way, please!Literature Literature
Tárgy: Városliget létesítése a korábbi Hellenikon repülőtérnél
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Katona lakása a Városliget környékén van.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
A hónap első és harmadik (és ha van ötödik) vasárnapján a Svábhegyen található Protestáns Szakkollégium előadójában; a hónap második és negyedik vasárnapján pedig a Városliget mellett található Fasori Gimnáziumban.
You want to come over and hear some music?WikiMatrix WikiMatrix
A tankok hamarosan jobbra fordultak: a Sztálin tér irányába, a Városliget felé haladtak tovább.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
A Városligeti-tó vízminőségének javítása, szakvélemény (Megbízó: Városliget Zrt.)
What kind of a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budapest egyik legcsodálatosabb és legkedveltebb része a Városliget, ahova szívesen vonulunk el a szürke hétköznapok elől egy kis kikapcsolódásra.
One eel coming up!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Városliget, csónakázótó (54 fotó)
I already didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az új Néprajzi Múzeum a Városliget egyik fogadó építménye lesz a park délnyugati oldalán.
This is your seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Al Corso Pension szállása a Városliget mellett található, ahol a vendégek kocoghatnak, vagy sétálhatnak.
I started it?It' s your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A városliget 200 éve »
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Számos látnivaló rövid sétával elérhető. A Fővárosi Állatkert 900 méterre, a Városliget 10 percre, a Széchenyi Fürdő pedig 15 perc sétára fekszik a szálláshelytől.
You gotta have the comParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szép lakás Budapest szívében, közel Városliget, és a színházak.
This is the Aztec calendarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az 1904. évi zsinaton határozatot hoztak az Egyetemes Konvent székházának felépítéséről, amely 1909-re készült el Budapesten, a Városliget mellett, az Abonyi utca 21. szám alatt, Hajós Alfréd és Villányi János építészek tervei szerint.
Please, if you' il just give me half a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Városliget, csónakázótó - Ajka, Magyarország
It is not known whether somatropin is excreted in human milkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Városliget páratlan környezete, és bérelhető különtermeink változatos stílusban nyújthatnak otthont az Ön rendezvényének is!
Exit down!- Lower #th?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helyszín: Magyar Mezőgazdasági Múzeum (Budapest, Városliget, Vajdahunyad vára)
Steven.Are you rescuing me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Széleskörű civil együttműködési programot indít és miLigetünk címmel középiskolásoknak szóló ötletpályázatot hirdet a Városliget megújításáért és hosszú távú fejlesztéséért felelős Városliget Zrt.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budapest legforgalmasabb körútján, a Városliget sarkánál épült Hermina Towers irodaházban található a Gilda Max Hermina terem, ami igazi fitness fellegvár, valódi, békebeli edzőterem.
Why don' t you come inside with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rajongás és a szurkolás teljes közösségi élményét élhetik át azok, akik az olimpia ideje alatt az idei nyár talán leghangulatosabb ingyenes szabadtéri szurkolói klubjába, a Városligeti sétányra látogatnak. A közel kétszáz éves Városliget szívében, a gyönyörűen felújított Műjégpálya épületének szomszédságában, a városligeti csónakázó tóra telepített közel 1000 négyzetméteres stégről egyszerre több ezren követhetik az ötkarikás versenyek küzdelmeit a helyszínen lévő óriás, 25 négyzetméteres kivetítőn, míg az ország egyetlen „hivatalos” olimpiai szurkolói helyszínén, a Telekom Olimpiai Szurkoló Klubjában HD minőségben és akár 3D-ben is élvezhetik a közvetítéseket.
No, we' re PeacekeepersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Járja be a környék legjobb szórakozóhelyeit, mint a Városliget szélén lévő Dürer Kert!
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tovább indulva utunkon kezdünk fázni, és megállapítjuk, hogy jó lenne egy kis nyár, és szeretnénk egy szál trikóban hűsölni a Kertemben a Városliget zöldjében, és esténként kertmozizni.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Hotel Híd kiváló kiindulópontja lehet városnéző túráknak, mivel a Városliget, a Széchenyi fürdő, a Szépművészeti Múzeum, az Állatkert és a Hősök tere a szállodától 10 perc alatt elérhető.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Városliget, Széchenyi Fürdő termál- és gyógyfürdő - Budapest, Magyarország
And then that phone...... started to ring againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az összesen 15 millió forint díjazású ötletpályázat a Városliget komplex megújítását célzó Liget Budapest projekt része.
Think about it all you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.