városok közötti migráció oor Engels
városok közötti migráció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
interurban migration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
örömmel fogadja, hogy a Nemzetközi Migrációs Szervezet (IOM) következő, 2015. októberi konferenciájának középpontjában az a kérdés áll majd, hogy a városok miként járulhatnak hozzá a migráció kezeléséhez, hiszen ez kiváló fórumot teremt majd a városok közötti globális párbeszéd számára.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEurLex-2 EurLex-2
a származási és célországok városai és régiói közötti migrációs és integrációs partnerségek előmozdítására szólít fel az együttműködés és a kölcsönös bizalom javítása, és ezáltal a migráció decentralizáltabb kezelésének biztosítása érdekében.
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
Ennek a nagyméretű belső, falvak és városok közötti, ruszinok, ukránok százezreit érintő migrációnak az eredményeként a mai városok területén élt népesség körében a magyarok aránya 1941 és 1999 között 51,9%-ról 13,5%-ra csökkent, a ruszinoké, ukránoké 29,7%-ról 72%-ra nőtt.
But-- But I' m not going back up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a városok és régiók közötti fejlesztési együttműködés elősegítése és az ENSZ fenntartható fejlődési céljainak előmozdítása annak érdekében, hogy követendő példává váljunk az olyan globális kihívások kezeléséhez való hozzájárulás terén, mint a konfliktusok és a politikai instabilitás, a gazdasági instabilitás, a migráció és az éghajlatváltozás;
Did you tell him?EuroParl2021 EuroParl2021
Levezetett jellemzők - városi és vidéki térségek - azonos neműek és különböző neműek közötti partnerkapcsolat - szociogazdasági csoportok - külföldi családi háttérrel rendelkező/nem rendelkező személyek - a nemzetközi migráció által érintett népességcsoportok - menekült háttérrel rendelkező népességcsoportok - a lakóhelyüket belföldön elhagyni kényszerült személyek - azonos neműek közötti partnerkapcsolat - a családi állás tágabb értelemben vett értelmezése - a mozaikcsalád típusa - a családi állás tágabb értelemben vett típusa - a magánháztartások általános összetétele Indokolás A társadalmi jellemzőket olyan adatok segítségével kell felmérni, amelyek a jelenleg jogilag elismert, emberek közötti kapcsolatra vonatkoznak.
That looks like bloodnot-set not-set
A régiók közötti gazdasági kohézió és a városi és regionális fejlesztés a kibővített EU-ban; továbbá a társadalmi kohézió (beleértve az egyenlőtlenségeket, a szociális védelmet és a szociális szolgáltatásokat, az adópolitikát, az etnikai viszonyokat és a migrációt, az oktatást és a társadalmi kirekesztést, valamint az egészségügyet is), valamint ennek viszonya olyan társadalmi problémákhoz, mint például a szegénység, a lakhatás, a bűnözés vagy a kábítószer-fogyasztás
If I kiss you, it' il make the sun go downoj4 oj4
A régiók közötti gazdasági kohézió és a városi és regionális fejlesztés a kibővített EU-ban; továbbá a társadalmi kohézió (beleértve az egyenlőtlenségeket, a szociális védelmet és a szociális szolgáltatásokat, az adópolitikát, az etnikai viszonyokat és a migrációt, az oktatást és a társadalmi kirekesztést, valamint az egészségügyet is), valamint ennek viszonya olyan társadalmi problémákhoz, mint például a szegénység, a lakhatás, a bűnözés vagy a kábítószer-fogyasztás.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurLex-2 EurLex-2
ezzel összefüggésben emlékeztet arra, hogy – tekintettel a szükségletek közötti, a helyi lakáspiacokon tapasztalt növekvő különbségekre mind a tagállamokon belül a bőségesebbtől a szűkösebb lakáskínálattal rendelkező területek felé irányuló belső migráció, mind pedig a közelmúltban tapasztalt, a szűkös lakáskínálattal rendelkező területek felé irányuló külső migráció tekintetében – a regionális önkormányzatok és az európai városok kulcsszerepet játszanak a tagállamok lakhatási politikáinak megvalósításában;
This evening will be a spooky eveningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A díjat a helyi és regionális önkormányzatok euromediterrán közgyűlésének (ARLEM) a spanyolországi Sevilla városában tartott plenáris ülésén adták át, ahol 100 helyi és regionális vezető gyűlt össze megvitatni, hogy miként lehet előmozdítani a fiatalok vállalkozói tevékenységét, erősíteni a nők helyzetét, javítani az irányítást, megerősíteni a városok közötti együttműködést és kezelni a migrációt.
The porter just brought it inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.