városnézések oor Engels
városnézések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of városnézés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reméltem, hogy elmehetünk egy kis városnézésre.
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körutak és városnézések megszervezése és lebonyolítása
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UniontmClass tmClass
4.1.10. Az EGSZB elismeri, hogy az alapvetően idegenforgalmi célú szállítások, különös tekintettel a turistakirándulásokra és városnézésekre, nem esnek a rendelet hatálya alá.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to thedesert?EurLex-2 EurLex-2
Túrák, körutazások, városnézések, utasszállítás megszervezése
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomtmClass tmClass
Azzal, hogy buszos városnézésre megy Denver belvárosába.
we rush these fucks and beat the shit out of emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállítás, csomagolás, árutárolás, utazások szervezése és városnézés, utazási irodák szolgáltatásai
That' s perfect.He' s the perfect guy for hertmClass tmClass
Szállítással, utazással, túrákkal, kirándulásokkal, lovaglással, lovas kirándulással és városnézéssel kapcsolatos szervezési, foglalási és előjegyzési szolgáltatások
You' re a naughty boy!tmClass tmClass
Azt mondtad, a barátod most van itt először, gondoltam, szeretne egy kis városnézést.
Shut up, you gravedigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállodai szállások, ételeket és italokat nyújtó éttermek, idegenforgalmi komplexumok, fürdők, golfpályák, sportesemények, utazások, városnézések és tematikus parkok promóciója, mindez különböző ösztönző jutalomprogramok megvalósításán keresztül
You did a fine job, majortmClass tmClass
Utazásközvetítés interneten keresztül, városnézés (idegenforgalom), járművek kölcsönzése
Oh, I can tell you what the harm istmClass tmClass
Bár úgy vélem, többnyire házon kívül leszünk, városnézésen.
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak megjegyezném, hogy én minimum azzal lennék elégedett, ha motor után kötném őket, és városnézést tartanék nekik.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem volt túl sok időm városnézésre, valaki mindig az életemre tört.
Sure, an immoral guy...... is a guy whoknows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Városnézés (idegenforgalom), utazási irodák, helyfoglalás szállítással kapcsolatban és tájékoztatás szállítással kapcsolatban
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationstmClass tmClass
Ó, a városnézés annyira szórakoztató egy machetával... és felderíteni egy katonai ellenőrzőpontot.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Városnézésre mentünk
Relax, Tonho.Next time we set things straightopensubtitles2 opensubtitles2
8 – Természetesen vannak olyan esetek, ahol (általában kisméretű) kereskedelmi légi járművek rövid kirándulásokra visznek utasokat, esetleg levegőből történő városnézés vagy a repülés élményének első megtapasztalása céljából, és a visszatérést nyilvánvaló okokból az indulási repülőtérre tervezik.
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
A második találkozó aznap délután volt, Drake megint elbliccelt egy városnézést.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, toohunglish hunglish
Városnézés [turizmus], Helyfoglalás személyszállításhoz, Utasszállítás, Helyfoglalás utazással kapcsolatban
Not today.No!tmClass tmClass
Szállítási foglalások, Helyjegyek foglalása utazó számára, Járművek kölcsönzáse, Túrarendezés, Járművezetői szolgáltatások, Információ nyújtása szállításról, Utasok szállítása, Városnézés (idegenforgalom), Utaskísérés
Shut up, all of youtmClass tmClass
Utazások, túrák, idegenforgalmi szolgáltatások és városnézések rendezése, szervezése, lefoglalása és megrendelése, kirándulások rendezése a turistáknak
What' s wrong?tmClass tmClass
Utasok szállítása és kísérése, utazások és kirándulások szervezése, városnézés
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationtmClass tmClass
Utazás, túrák, idegenforgalmi szolgáltatások, kirándulás és városnézés rendezése, közvetítése és megszervezése, lefoglalása
Hicks) Tighten it up, FrosttmClass tmClass
Most pedig elérkezett az idő a városnézésre.
Oh, it makes sensejw2019 jw2019
Városnézésre vitte.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.