védelmi költségvetés oor Engels
védelmi költségvetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
defence budget
Nem történt előrelépés a védelmi költségvetés parlamenti felügyelete terén.
No progress was made in terms of parliamentary oversight over the defence budget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Megszorítások az európai védelmi költségvetésben
Are you alright?EurLex-2 EurLex-2
A védelmi költségvetések csökkennek, miközben a korszerű képességek kialakításának költsége növekszik.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEurLex-2 EurLex-2
A védelmi költségvetés megszorításai miatt az amerikai űrágazat is elkezdett világszinten exportálni.
I think I still might be a little drunkEurLex-2 EurLex-2
Nem történt előrelépés a védelmi költségvetés parlamenti felügyelete terén.
little brats!EurLex-2 EurLex-2
Ezek mind titkosított programok a védelmi költségvetésben, de nem szolgáltatnak semmilyen technikai információt a programról.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem engedhetjük meg a munkafolyamatok megkettőzését és akadályozását, különösen nem egy olyan időszakban, amikor megnyirbálják a védelmi költségvetéseket.
So it' s a lie detector?Europarl8 Europarl8
... kegyelem a sorozást kerülőknek és szökevényeknek. egyenlő jogok a nőknek és... ÉS a védelmi költségvetés megnyirbálása.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez érzékeny területeket érintő függőségekre utal, és a védelmi költségvetéseket kiszolgáltatottá teszi az áremelkedésekkel szemben.
Creasy!I' m a businessmanEurLex-2 EurLex-2
A közösen elfogadott célok elérése érdekében reálértéken rendszeresen növelni fogják a védelmi költségvetéseket.
It' s not even sharpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A harmadik fél szerint az ilyen lépések nyilvánosak lennének, és a nemzeti védelmi költségvetésben megjelennének
It' s wild and beastlyoj4 oj4
fontos előrelépést tettek a védelmi költségvetésekhez és a közös védelmi beruházásokhoz kapcsolódó kötelezettségvállalások terén.
The percentage ofsatisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Eurlex2019 Eurlex2019
Hatékonyabb együttműködést szeretnénk a tagállamok között, amely a nemzeti védelmi költségvetések költségcsökkentését is eredményezi.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEuroparl8 Europarl8
Nem ösztönzi messzire ható piacok meglétét Európában, ahol az államok védelmi költségvetése drámaian lecsökkent.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEuroparl8 Europarl8
A védelmi ipar kilátásait leginkább meghatározó tényezők a nemzeti védelmi költségvetések.
I can tell you this muchEurLex-2 EurLex-2
Arra használod a védelmi költségvetést, hogy meggyógyítsd a lányodat?
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnyirbálták a védelmi költségvetést, le kell állítani.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10. kérdés (Hélène Goudin): Az Európai Unió országainak védelmi költségvetése.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementnot-set not-set
A védelmi költségvetés túl kicsi volt, úgy nézett ki, hogy mostanra befejezzük a harcot Afganisztánban és Irakban
But you... you made it throughopensubtitles2 opensubtitles2
A szociális védelmi költségvetés-támogatási program általános láthatósági feltételt szabott meg.
You' re nothing in hereelitreca-2022 elitreca-2022
10. kérdés (Hélène Goudin): Az Európai Unió országainak védelmi költségvetése.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminateincompatibilities between such agreements and the EC Treatynot-set not-set
A védelmi költségvetés parlament általi felügyeletének bevezetése pozitív fejlemény, de alkalmazása korlátozott maradt.
PROVINCIAL BREAKDOWN ProjectsBudgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
10. kérdés (Hélène Goudin): Az Európai Unió országainak védelmi költségvetése.
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
A katonai felszerelések magas technológiaigénye miatt a nemzeti piacok és a nemzeti védelmi költségvetések önmagukban már nem elegendőek.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
2849 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.