védernyő oor Engels
védernyő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
defense screen
parachute
en
(19th c.)
protective barrier
protective shield
protective umbrella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remélem, sikerül felállítanunk egy áthatolhatatlan termonukleáris védernyőt.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Roosevelt-korollárium” valamiféle amerikai biztonsági védernyőt jelentett a nyugati félteke szá mára.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
A világ úgyis megtisztul és a Védernyő győzedelmeskedik.
Both the funeralhome and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Védernyő vállalat úgy hitte, kordában tartja a vírust
Why does he get a neck rub?opensubtitles2 opensubtitles2
A Védernyő fegyveresei jelentették
Developed for Air Marshall' sopensubtitles2 opensubtitles2
Megszűnt az védernyő biztosításom
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofopensubtitles2 opensubtitles2
A Védernyő Vállalatnak dolgoztam, a világ legnagyobb kereskedelmi cégének
This means oumonoyumi .opensubtitles2 opensubtitles2
Biofegyverek a Védernyő laborjából
We' il need itopensubtitles2 opensubtitles2
Ilyen sokat tud a Védernyőről?
Council Decision of # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Azok a rések a védernyőn, amin át kell repülnöd kicsik és mozognak.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sampleflow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A letapogatások azt mutatják, hogy a védernyő nem teljes...
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Védernyő elkapott Arcadiában.
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez is értelmet ad az EU védernyőjének és a belsőpiaci tagságnak, ami nagyon komoly kihívást jelent például a fejletlenebb tagállamoknak.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEuroparl8 Europarl8
A Védernyő két azonos rendszerből áll, amelyek egymást fedik le.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1983 márciusában a Reagan-adminisztráció bejelentette a Csillagháború néven elhíresült tervezetet, a Stratégiai Védelmi Kezdeményezést, melyben a világűrbe telepített fegyverek vonnának védernyőt az USA fölé a szovjet nukleáris fenyegetéssel szemben.
Leslie is talking about, let' s seeWikiMatrix WikiMatrix
A Kormányzó köszönetet mondott a Védernyő Vállalat segítségéért
And you didn' t see the counterman?- Noopensubtitles2 opensubtitles2
Tartsd ezt lenyomva, s akkor életben tartod a Védernyő álmát.
Is anyone home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemzetközi pénzügyi válsággal járó forráshiány és bizalmi válság azonban nagymértékben megrázta a külföldi hitelekre szoruló államháztartásokat is, amihez még a nemzeti valutákat célba vevő spekulatív támadások is hozzájárultak.Ebben a helyzetben nagyon fontos volt, hogy az új tagországok ne csak az EU-tagságból származó erkölcsi, hanem konkrét, kézzel fogható pénzügyi segítségben is részesüljenek, azaz az EU terjessze ki védernyőjét az eurozónához még nem csatlakozott országokra is.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEuroparl8 Europarl8
Ezután négyen maradtak az igazi ka-tet védernyője alatt.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
1983 márciusában a Reagan-adminisztráció bejelentette a Csillagháború néven elhíresült tervezetet, a Stratégiai Védelmi Kezdeményezést, melyben a világűrbe telepített fegyverek vonnának védernyőt az USA fölé a szovjet nukleáris fenyegetéssel szemben.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Védernyő Vállalattal vívott harca egyre kilátástalanabb, ám Alice váratlan segítséget kap egy régi jó baráttól.
That was bennetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Létezik Amerikában egy Védernyő Vállalat (Umbrella Corporation) nevű szervezet, mely hatósági kontroll nélküli, titkos biológiai kísérleteket végez egy föld alatti létesítményben, a Kaptárban (The Hive).
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A DYMO az Esselte védernyője alatt tovább tudta növelni az irodai termékek területén elért forgalmát.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hosszas csókolózások a sötétség védernyője alatt.
We' ve got to get it off himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.