végbélrák oor Engels
végbélrák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
colorectal cancer
en
cancer of the colon or rectum
A végbélrák elleni küzdelem az Európai Unióban (írásbeli nyilatkozat)
Fighting colorectal cancer in the European Union (written declaration)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel a rendelkezésre álló legfrissebb adatok (IARC) szerint a nőknél leggyakrabban diagnosztizált daganatok a mellrák (29,7 %), a végbélrák (13,5 %) és a tüdőrák (7,4 %);
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEurLex-2 EurLex-2
A végbélrák adatait nem tudom...
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A végbélrák elleni küzdelem az Európai Unióban
I' m learning what love is, LouisEurLex-2 EurLex-2
Kapjon végbélrákot!
Are you now convinced that you will be needing protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök úr, tudom, hogy mindenki szavazni szeretne, én azonban valamennyi társaláíró - így Frieda Brepoels, Cristian Silvin Buşoi, Jo Leinen, Alojz Peterle és a magam - nevében szeretném kifejezni a köszönetemet mindazoknak, akik támogatták a végbélrák elleni küzdelemről szóló írásbeli nyilatkozatunkat.
Get her in here!Europarl8 Europarl8
A betegek # %-a vastagbélrákban, # %-a végbélrákban szenvedett
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayEMEA0.3 EMEA0.3
Termék betegségek kezelésére az onkológia területén, különösen rákbetegségek kezelése nevezetesen vastagbélrák, végbélrák, mellrák, prosztatarák, hasnyálmirigyrák, gyomorrák, pajzsmirigyrák, gégerák, májrák, méhrák, méhnyakrák, nyelőcsőrák, petefészekrák, tüdőrák, mellhártyarák, szájüreg- és gégerák, veserák, húgyhólyagrák, hererák, melanóma, nyirokrák, vérsejtképződési rák, karcinóma, szarkóma, idegrendszeri rák, különösen a központi idegrendszer kezdetleges daganatai
And we love ittmClass tmClass
A fenntartható egészségügyi nyomonkövetési rendszer továbbfejlesztése az adat- és információgyűjtést célzó mechanizmusok, valamint megfelelő mutatók kidolgozásával; az egészségügyi állapotra és politikákra vonatkozó adatok gyűjtése; egész Európára kitertjedő nyilvántartások létrehozása a jelentős betegségek, például a rák, és legalább a méhnyakrák, az emlőrák, valamint a vastag- és végbélrák tekintetében, a rákszűrésről szóló tanácsi ajánlás végrehajtása során gyűjtött adatok alapján; módszertanok és adatbázis-fenntartás kialakítása; a rendszer statisztikai része a közösségi statisztikai programmal együtt kerül kidolgozásra.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!not-set not-set
Mi az elsődleges jele a visszatérő végbélráknak?
Turn to channelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen engedélyt az említett hatóság a következő indikációval adta ki: „irinotekánnal kombinálva epidermális növekedési faktor receptort kifejező, metasztatikus vastagbélrákban, illetve végbélrákban szenvedő betegek kezelésére abban az esetben, amikor egy irinotekánt tartalmazó citotoxikus kezelés sikertelen”.
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
hogy támogassanak az EU-ban különösen a kamaszokat és a fiatal felnőtteket célzó ismeretterjesztő kampányokat azon életmódtényezőkről, amelyek végbélrákot okoznak,
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurLex-2 EurLex-2
A végbélrák elleni küzdelem az Európai Unióban (írásbeli nyilatkozat)
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
mivel a végbélrák korai felismerése nemcsak a 40 %-os halálozási arány csökkenéséhez fog vezetni, hanem jelentősen csökkenti majd a kezelési költségeket is,
You didn' t mean it literally, did you?EurLex-2 EurLex-2
mivel a Bizottság szerint a végbélrák elleni küzdelemnek prioritással kell rendelkeznie a közegészségügyben, mivel a végbélrák által kiváltott halálozás megelőzhető az EU-ban rendelkezésre álló orvosi eszközökkel,
This is the blade?not-set not-set
mivel az EU-ban évente több mint 400.000 új végbélrákos esetet, illetve 200.000 ebből eredő halálozást regisztrálnak, és ezzel a végbélrák a második leggyakoribb rákhalálozási ok,
You gotta protect yourselfnot-set not-set
A végbélrák elleni küzdelemről az Európai Unióban (írásbeli nyilatkozat)
Which one of you is Tiger?I amEuroparl8 Europarl8
Ha proktológus lennél, végbélrákra gondolnál.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket a termékeket alkalmazták a szívelégtelenség, keringési zavarok, orr-, fül- és gégefertőzések, álmatlanság kezelésére, ahol a legtöbb átfedés a heparinok és heparoidok piacain (11 EU-országban) és a végbélrák kezelését szolgáló szerek piacán merült fel (hét EU-országban).
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
E tekintetben meg kell jegyezni, hogy e forgalombahozatali engedélyt az EMÁ‐tól irinotekánnal való kombinációt vagy irinotekánt mint egyetlen hatóanyagot alkalmazó gyógyászati indikációra kérték, amelyet az epidermális növekedési faktor receptort kifejező, metasztatikus vastagbélrákban, illetve végbélrákban szenvedő betegek kezelésére irinotekánt tartalmazó citotoxikus kezelés sikertelenségét követően alkalmaznak.
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) megállapította, hogy a Vectibix előnyei meghaladják a kockázatokat az olyan betegek monoterápiás kezelésében, akik áttétes vastag-és végbélrákra utaló EGFR-rel, valamint nem mutáns (vad típus) KRAS génnel rendelkeznek, és a fluoropirimidint, oxaliplatint és irinotecant tartalmazó kemoterápia eredménytelen volt
You could say thatEMEA0.3 EMEA0.3
a méhnyak- és végbélrák szűrésének bevezetéséhez, valamint
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
mivel a végbélrák életmódtényezőkkel függ össze (túlsúly, mozgáshiány, alkoholfogyasztás és dohányzás), illetve az ezen tényezők elleni küzdelem csökkenti a végbélrák kialakulását,
I find that hard to believenot-set not-set
mivel egyes uniós országokban a szűrés már csökkentette a végbélrák miatti halálozást, míg más országokban egyelőre nem indítottak szűrőprogramokat,
That' s how you do it-It' s great funnot-set not-set
A Vectibix-et áttétes vastag-vagy végbélrák kezelésére használják
AK- #, the very best there isEMEA0.3 EMEA0.3
113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.