Színátmeneti végpont
gradient stop
végpont oor Engels
végpont
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
end
A csúcs azonban csak a kiindulópont, és nem a végpont.
However, it was a starting point, not an end point.
endpoint
en
Either of the handles that appear at the beginning or end of a selected line, arc, or other one-dimensional (1-D) shape.
Az elfogadott in vitro genotoxicitási vizsgálatok és vizsgálati stratégiák finomítása hozzájárul e végpont kérdésének a megoldásához.
Refinement of the established in vitro genotoxicity tests and testing strategies will contribute to addressing this endpoint.
origin
Többvágányú vonal esetében a kezdő- és végpont közötti távolságot csak egyszeresen kell figyelembe venni.
For multiple-track railway lines, only the distance between origin and destination is to be counted.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
terminus · terminal vertex · end point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel a vegyi anyagok többféle veszélyt jelenthetnek, a kockázatot rendes esetben a „fő egészségügyi hatásra” nézve határozzák meg, amely a legfontosabbnak ítélt egészségügyi hatás (vagy „végpont”, például akut toxicitás, irritáció, érzékenység, karcinogenitás, mutagenitás, a reprodukciót károsító hatás).
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
da) „hálózati végpont”: az a fizikai pont, amelyen az előfizetőnek hozzáférést biztosítanak egy nyilvános hírközlő hálózathoz; a kapcsolót vagy útválasztót tartalmazó hálózatok esetében a hálózati végpontot különleges hálózati cím segítségével azonosítják, amely egy előfizetői hívószámhoz vagy névhez kapcsolódhat;
I said, is there a fucking problem?EurLex-2 EurLex-2
(e) „nyilvános távközlési szolgáltatás”: bármely olyan távközlési közvetítő szolgáltatás, amelynek nyilvánosság számára történő általános szolgáltatását valamely Fél kifejezetten vagy ténylegesen előírja, és amely szolgáltatások közé többek között a következők tartozhatnak: távirat, telefon, telex és az olyan adattovábbítás, amely tipikusan a felhasználói információk két vagy több pont közötti, valós időben történő, a felhasználói információ formájának, illetve tartalmának két végpont közötti változtatása nélküli továbbítását foglalja magában;
No, I just mixed up the truth a little, Charlieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii. amelyekkel kapcsolatban előrelátható (pl. (Q)SAR) vagy egyéb vizsgálat alkalmazásával), hogy valószínűleg megfelelnek valamely, az emberi egészséggel vagy környezettel kapcsolatos végpont tekintetében a 67/548/EGK irányelv osztálybasorolási feltételeinek.
That' il only make things worseEurLex-2 EurLex-2
Az Ügynökség harmadik feleket kér fel arra, hogy a közzétételt követő 45 napon belül az Ügynökség által előírt formátumban nyújtsanak be tudományosan érvényes információkat és tanulmányokat a vizsgálati javaslatban szereplő kérdéses anyaggal vagy veszélyességi végponttal kapcsolatban.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downnot-set not-set
Mikor az elsődleges végpont komponenseit külön elemezték, az összmortalitást illetően nem észleltek hatást, de pozitív trend volt észlelhető az ESRD csökkenését illetően, és szignifikánsan kisebb volt a szérum kreatinin-szint megduplázódásának gyakorisága is
Toddy, what are you up to?EMEA0.3 EMEA0.3
A végpont titernek a pozitív kontrollszérum esetében 50 %-os PI-t alapul véve 1:240-nek kell lennie (1:120–1:480 tartományon belül).
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
E végpont értékelése az alábbi, egymást követő lépéseket tartalmazza:
Where are you, friend?EurLex-2 EurLex-2
Alapjában véve azt látjuk itt, hogy ha meg akarunk érteni egy viselkedést, akár rémisztő vagy lenyűgöző dolog, akár valahol a kettő közt van, ha meg akarjuk érteni, figyelembe kell vennünk, mi történt egy perccel előtte, évmilliókkal előtte, és a két végpont között.
Hey, I' m marrying a dead woman!ted2019 ted2019
A gyűjtőlombikban levő kénsavfelesleget a végpont eléréséig titráljuk nátrium-hidroxid oldattal (3.10. vagy 3.11.) az alkalmazott kénsav-koncentrációtól függően.
Please tell me those cars aren' t emptyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„»hálózati végpont«: az a fizikai pont, amelyen az előfizetőnek hozzáférést biztosítanak egy nyilvános hírközlő hálózathoz; a kapcsoló vagy útválasztó eszközt tartalmazó hálózatok esetében a hálózati végpontot speciális hálózati cím segítségével azonosítják, amely egy előfizetői hívószámhoz vagy névhez kapcsolódhat;”
I think... like SeverusEurLex-2 EurLex-2
Kolorimetriás végpont-meghatározás alkalmazásakor a metilvörös és a brómkrezol indikátort a bórsavas oldathoz kell adni.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
Jelenleg négy alternatív in vitro módszer létezik a 67/548/EGK irányelv V. mellékletében felsorolt három toxikológiai végpont esetében (bőrkorrózió és akut fototoxicitás, valamint a bőrbe hatolás), illetve egy, a REACH[17] keretében felsorolt módszer a mutagenitás vizsgálatára.
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
Ez a módosítás a hálózati végpont fogalommeghatározásának lehetséges törlését érinti a 2002/22/EK egyetemes szolgáltatási irányelvből. Ennek elviekben nincs akadálya, amennyiben a meghatározás átkerül a 2002/21/EK keretirányelvbe.
My compass... is uniqueEurLex-2 EurLex-2
Adjunk hozzá további 3,0 cm3 0,1 N jód oldatot, hagyjuk állni 10 percig, és titráljuk meg a jódfelesleget 0,1 N nátrium-tioszulfát oldattal, majd a végpont közeledtével adjunk hozzá 3 cm3 keményítő oldatot.
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
Az ICEM-et egy meghatározott fairway_section tekintetében teszik közzé, amelyet az ISRS Location Code segítségével megadott kezdő- és végponttal határoznak meg, és egy adott mérési napra vonatkozó ice_conditiont tartalmazza.
Walking is good for you!Eurlex2019 Eurlex2019
Szenzibilizáció E végpont értékelése az alábbi, egymást követő lépéseket tartalmazza: Az in vivo vizsgálatra az elsődleges módszer az egereken végzett csökkentett hatókörű helyi nyirokcsomó-vizsgálat (rLLNA) mint olyan szűrővizsgálat, amely különbséget tesz a szenzibilizáló és nem szenzibilizáló anyagok között.
They should take a look at themselvesnot-set not-set
A WV# vizsgálatban az elsődleges hatásossági végpont a HBeAg szerokonverzió és a HBV-DNS # kópia/ml alá történő csökkenése volt
The beans smell delicious, SergeantEMEA0.3 EMEA0.3
A vizsgálat kifejezetten azt a célt szolgálja, hogy a biolumineszcencia mint végpont mérése révén észlelje a hERα által közvetített transzaktivációt.
We' il just goEurlex2019 Eurlex2019
A gyógyszergyártásra használt halolajra vonatkozó végpont
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
E végpont értékelése az alábbi, egymást követő lépéseket tartalmazza: (1) a rendelkezésre álló emberi és állati adatok értékelése, (2) a sav- vagy lúgtartalék értékelése, (3) a bőrkorrózió in vitro vizsgálata, (4) a bőrirritáció in vitro vizsgálata.
There' s no need for witnesses!not-set not-set
Ha az információk nem megfelelőek annak eldöntésére, hogy az anyagot egy adott végpont tekintetében kell-e osztályozni, akkor a regisztrálónak ismertetnie és indokolnia kell az ennek eredményeként hozott intézkedését vagy döntését.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
Adatkeresés API felhasználásával (SPARQL végpont)
You should also stop the drugs, I never speak anythingConsilium EU Consilium EU
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.