vízoszlop oor Engels
vízoszlop
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
waterspout
water column
A vízszívó erőt vízoszlop-cm vagy bar mértékegységben mérjük
Water tension is measured in cm water column or in bar
water-spout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyanazok az eljárások, mint a vízoszlopban való mérésnél.
Alice has many friendsEurLex-2 EurLex-2
Lehetővé teszik járműnek a vízoszlopban előre meghatározott ponthoz képest 10 m-en belül történő mozgásban tartását;
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurlex2019 Eurlex2019
Ritka az óriási vízoszlop, de ezek képesek nyom nélkül eltüntetni egy hajót.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
1. Minden vízmentes térfelosztási válaszfalat, legyen az kereszt- vagy hosszirányú, úgy kell megépíteni, hogy biztonságosan ellenálljon annak a legnagyobb vízszintnek megfelelő nyomásnak, amelynek a hajó sérülése esetén ki vannak téve, de legalább a peremvonalat elérő vízoszlop nyomásának.
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
A tüzelőanyag-adagoló rendszerre 3,7 kPa ± 0,1 kPa (370 ± 10 vízoszlop-milliméter) nyomást kell kifejteni.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egy kék márványmedence szökőkútja lustán lövellte a habos vízoszlopokat a forró levegőbe.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
A hajó térfelosztásának részét képező, folyadékok tárolására szolgáló tartályok vízmentességét olyan víznyomással kell ellenőrizni, amely a legnagyobb térfelosztási merülésvonalig érő vagy a gerincsor felső éle és a peremvonal közötti távolság kétharmadáig érő vízoszlopnak felel meg, attól függően, hogy melyik a nagyobb, miközben a próba vízszintje mindig legalább 0,9 méterrel a tartály fedele fölött húzódik; amennyiben a vízpróba kivitelezhetetlen, a sűrített levegővel végzett szivárgási próba is elfogadható, amelynek során a tartályokat legfeljebb 0,14 bar légnyomás alá helyezik.
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
abból kell kiindulni, hogy a kezdeti koncentráció a vizsgálat kezdetén az oldatban mért (vagy ha ez technikailag nem lehetséges, a vízoszlopban mért) koncentráció
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres,of a # mol/l standard sodium hydroxide solution requiredto neutralize an aqueous extract of # gram of the producteurlex eurlex
A falon kívül helyezkednek el a vízoszlopok, amelyek átviszik az erőt, és megsokszorozzák, de hát ezt önnek ugyebár fölösleges is magyaráznom.
Good night, sweethearthunglish hunglish
A tengerfenék és a vízoszlop (beleértve az árapályövi területeket) hidrográfiai változásai.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save liveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A mozgását az ostor hozza létre víz áramoltatásával hogy képes legyen hajtani a szabadon úszó galléros ostorosokat a vízoszlopon keresztül és csapdába ejtsen baktériumokat és törmeléket a mikroboly gallérral szemben, ahol ezeket a táplálékait elnyeli.
Let' s get herWikiMatrix WikiMatrix
A fotikus határ (áttetszőség) a vízoszlopban a lebegő algák gyarapodása miatt nem csökkent olyan szintre, amely a tápanyagok káros feldúsulását jelezné.
UntiI it was gone for goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A vízoszlopban előre meghatározott ponthoz képest 10 m-en belül fenntartják a jármű helyzetét; vagy
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurlex2019 Eurlex2019
az Európa szerte meglévő rögzített mélytengeri tengerfenék- és rögzített vízoszlop-megfigyelő állomások tevékenységeinek koordinálása és támogatása, előmozdítva az idősorok folytonosságát és minőségét, valamint a megbízható adatkezelést;
You' re absolutely insaneEurLex-2 EurLex-2
Tzáró dátum= az az időpont, amikorra a 2009/31/EK irányelv 16. cikke szerinti korrekciós intézkedéseket végrehajtották, és már nem mutatható ki kibocsátás vagy a CO2 vízoszlopba juttatása.
Yes, that' d be lovely.- OkayEurLex-2 EurLex-2
A kipufogócsőben a szonda szívónyílásánál mért ellennyomás nem lehet több, mint 75 mm (vízoszlop).
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEurLex-2 EurLex-2
Svédország a biológiai sokféleséggel kapcsolatos intézkedéseit nagymértékben a vízoszlopban lévő élőhelyeket érő konkrét terhelések kezelésére szolgáló intézkedésekhez kapcsolta, így kumulatív módon vizsgálja a terheléseket a tengeri biológiai sokféleség megőrzése érdekében.
The minute he ejaculated, the managementendedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tüzelőanyag-adagoló rendszer nyomásának két percen belül 1,0 kPa (100 vízoszlop-milliméter) nyomás alá kell süllyednie.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEurLex-2 EurLex-2
Az illetékes hatóság jóváhagyása alapján el lehet tekinteni a szivárgás kibocsátási forrásként történő nyilvántartásba vételétől, amennyiben a 2009/31/EK irányelv 16. cikke szerinti korrekciós intézkedésekre került sor, és már nem mutatható ki a szivárgásból származó kibocsátás vagy vízoszlopba juttatás.”
Vacating his seat on Foreign RelationsEurLex-2 EurLex-2
g)adott esetben a potenciális szivárgásokból származó kibocsátás vagy az ilyen szivárgások folytán a vízoszlopba juttatott CO2 mennyiségének meghatározási módszere, illetve a szivárgások folytán ténylegesen a vízoszlopba juttatott CO2 mennyiségének meghatározására alkalmazott, és lehetőség szerint adaptált, módszerek a IV. melléklet 23. szakaszának megfelelően.
Why didn' t you answer my letters?Eurlex2019 Eurlex2019
Ezek az állományok a tőkehal-, a lepényhal- és a porcoshalfajok, a norvég homár (Nephrops norvegicus) és a norvég garnéla (Pandalus borealis), amelyek a vízoszlop alján vagy annak közelében élnek.
how the hell do they know i got gasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az illetékes hatóság jóváhagyja és engedélyezi a kibocsátás vagy a CO2 vízoszlopba jutásának számszerűsítésére szolgáló más módszerek használatát, ha az üzemeltető igazolni tudja az illetékes hatóságnak, hogy ilyen módszerek segítségével nagyobb pontosságot lehet elérni, mint ezen alszakaszban meghatározott módszer alkalmazásával.
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
Indokolt megtiltani a CO2-nek az ezen irányelv területi hatályán kívülre nyúló földtani közegekben való geológiai tárolását, valamint a CO2-nek a vízoszlopban való tárolását.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.not-set not-set
Az üzemanyagrendszer leválasztását követően a nyomásnak öt perc alatt nem szabad 50 vízoszlop-milliméternél nagyobb mértékben csökkennie.
A civil Type Certificate; orEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.