vagyont növelni oor Engels
vagyont növelni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to accumulate wealth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pár papírlap miatt is csak a vagyonát akarja növelni.
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sajnálom, hogy nem tudtam növelni Colleen vagyonát.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
Tényleg megéri így növelni a vagyonod?
This little party has made me feel # years youngerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok gazdag ember amiatt is szenved az aggodalomtól, hogy miképpen tudná megőrizni vagy növelni a vagyona értékét.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timejw2019 jw2019
Mészáros legutóbb nagy feltűnést keltett, hogy a tavalyi esztendőben világrekord sebességgel tudta növelni a vagyonát, lényegében kormányzati megbízások bázisán.
She says no boom- boom with younot-set not-set
A Kretztechnik-ügyben hozott ítéletében a Bíróság megállapította, hogy az új részvényeket kibocsátó társaság pótlólagos tőke bevonásával növelni kívánja vagyonát úgy, hogy az ekképpen megemelt tőke egy része felett az új részvényesek számára tulajdonjogot biztosít.
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
26 Ugyanis, amint azt a főtanácsnok indítványának 59. és 60. pontjaiban joggal megjegyzi, az új részvényeket kibocsátó társaság pótlólagos tőke bevonásával növelni kívánja vagyonát úgy, hogy az ekképpen megemelt tőke egy része felett az új részvényesek számára tulajdonjogot biztosít.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
Egy olyan időben, amikor a katedrálisok versengtek a zarándokokért, az elődjéről, „Szent” Remigiusról írt életrajzi művével alighanem növelni akarta egyháza hírnevét és vagyonát.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodjw2019 jw2019
Igaz, hogy vagyonom a szegények jövedelmét fogja növelni, és manapság ők az igazi gazdagok, igaz, hogy apám egy jogos reményemtől fosztott meg, s méghozzá ok nélkül, én azonban úgy fogok viselkedni, mint akinek helyén van az esze és a szíve.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countrieshunglish hunglish
Befolyását akarja növelni a nagyfőnökök és a sillai-i emberek felé a vagyona fitogtatásával.
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pedig növelné a hitelezőkhöz visszajutó összegeket, ha a vagyoni eszközök értékesítése mellett döntenek, illetve javítaná az átszervezési lehetőségeket azáltal, hogy több hitelezőt ösztönözne a szerkezetátalakítási tervek támogatására.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
Az átültetési és alkalmazási munkaértekezletek gazdasági hatásai mellett a kölcsönös elismerési eszközök javítása is egyértelműen növelné a határon átnyúló végrehajtási eljárások számát, továbbá bizonyos mértékben a visszaszerzett vagyoni eszközök értékét.
I lost my job for a whileEurLex-2 EurLex-2
A 2014. évi Forbes Diamonds ranglistát már hatodik alkalommal állították össze a saját vagyonukat leggyorsabban növelni tudó, dinamikusan fejlődő vállalatokról.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 2014. évi Forbes Diamonds ranglistát már hatodik alkalommal állították össze a saját vagyonukat leggyorsabban növelni tudó, dinamikusan fejlődő vállalatokról.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 2014. évi Forbes Diamonds ranglistát már hatodik alkalommal állították össze a saját vagyonukat leggyorsabban növelni tudó, dinamikusan fejlődő vállalatokról.
No, you' re readyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Növelni akartam keresetemet, hogy vagyont halmozhassak fel.
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
az Elsőfokú Bíróság ítéljen meg vagyoni és nem vagyoni kártérítést a különböző szinteken elkövetett lényegi hibák miatt, amely kár összegét a felperes méltányosan összesen 13 582,88 euróban határozza meg, amelyet 5,25 %-os kamattal kér növelni a kártérítés teljes megfizetéséig, fenntartva magának a jogot a követelés összegének az eljárás során történő felemelésére vagy leszállítására;
Blood smears all over this wallEurLex-2 EurLex-2
Míg 2017-ben Pekingben 11-gyel csökkent a számuk és összesen 300 főről van szó, addig Shenzen 28-al tudta növelni ezt a számot, és összesen 223 olyan ember él a városban, akinek meghaladja a vagyona a 300 millió dollárt.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.