valós érték oor Engels
valós érték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
intrinsic value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközök
Kuwait.No, no, no, no, no, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valós értéken nyilvántartott eszközök
The one who gets heroj4 oj4
A valós érték legjobb bizonyítékát egy aktív piacon jegyzett árak adják.
On account of... you know... the whole historical context ofEurLex-2 EurLex-2
Olyan ügyletek, amelyeket az átadott tőkeinstrumentumok valós értéke alapján értékelnek
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurLex-2 EurLex-2
Az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközök
It' s your lucky day, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásához
What about that purple thing in the closet?oj4 oj4
b) program eszközei valós értékének 10 %-a ebben az időpontban.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?EurLex-2 EurLex-2
a valós értéken értékelt eszközökből a bekerülési értéken vagy amortizált bekerülési értéken értékelt eszközök közé;
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
A kezdeti értékelés után az értékesíthető pénzügyi eszközöket valós értéken tartják nyilván.
But I' m still in businessEurLex-2 EurLex-2
Annak elbírálása viszont, hogy egy átértékelt eszköz értékvesztett-e, attól függ, milyen alapon került megállapításra a valós érték:
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
A valós érték a jól tájékozott, ügyleti szándékkal rendelkező vevők és eladók ismereteit és becsléseit tükrözi.
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
A nyugdíjazási juttatási programokba történt befektetéseket valós értéken kell nyilvántartani.
We should look for the missing firstEurLex-2 EurLex-2
A biológiai eszközökkel kapcsolatos további közzétételek, ha a valós érték nem mérhető megbízhatóan
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
Az ETF Startup eszköz befektetéseinek értékelésére # során először alkalmazták a valós érték módszert
As the courts have ruled, they should beoj4 oj4
Nyereséggel vagy veszteséggel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközök és pénzügyi kötelezettségek (ld. még AG 40. bekezdés)
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
Az eredménnyel szemben nem valós értéken értékeltnek megjelölt hibrid pénzügyi instrumentumok
She wouldn' t sayEurLex-2 EurLex-2
a bekerülési értéken vagy amortizált bekerülési értéken értékelt eszközökből a valós értéken értékelt eszközök közé;
You' re wanted throughout Indonesia!EurLex-2 EurLex-2
— valós érték
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Valós érték vagy átértékelés, mint vélelmezett bekerülési érték
I love you too, sisEurLex-2 EurLex-2
- olyan másik eszköz jelenlegi valós értéke, amely alapjában véve azonos;
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
Az eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi kötelezettségek közé tartozónak számítanak a negatív valós értékű származtatott eszközök.
That was Poche!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a gazdálkodó egység IFRS-ekre való áttérésének időpontjában érvényes valós érték annak egyedi pénzügyi kimutatásaiban; vagy
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurLex-2 EurLex-2
Az opció valós értéke az opció időértékéből és esetleges belső értékéből tevődik össze.
God!He looks exactly like youEurLex-2 EurLex-2
A készletek nettó realizálható értéke nem feltétlenül egyezik meg az értékesítési költségekkel csökkentett valós értékkel.
They' re the actors!EurLex-2 EurLex-2
A biológiai eszköz valós értékében a betakarítás következtében történt változás szintén fizikai változás.
Summer, come here!EurLex-2 EurLex-2
21886 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.