vastagodik oor Engels
vastagodik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to thicken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahogy a fehér takaró vastagodik, mindenütt mélységes békét és nyugalmat látszik árasztani.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonjw2019 jw2019
Tudtam, hogy a hó, amely elfed, egyre vastagodik, és keményedik, ám nem tudtam, hogy egy ilyen dolog, mint a jég, miként védhet meg a nap sugaraitól.
I now have the strength of a grown man and a little babyhunglish hunglish
20 éve azt látom, hogy Wesley egyre csak vastagodik, míg mindenki más elszegényedik.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sands hallotta, hogyan vastagodik a jég, érezte, ahogy megtörténik.
Why is he here?Literature Literature
Törzsük átmérője évszázadonként csupán 25 milliméterrel vastagodik, tűleveleik pedig 30 évig is megmaradnak.
Prepare to enter the time machinejw2019 jw2019
Amint a kagyló héja évről évre újabb kéreggel vastagodik, szívünknek is úgy kell minden elmúló évvel erősítenie kérgét.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
A progeszteron hatására a méhnyálkahártya tovább vastagodik, tápanyagokat halmoz fel, tehát felkészül a megtermékenyített petesejt befogadására.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) A martenzit szerkezetet az egyfázisú zóna szilárdoldatú vízhűtésével állítják elő, majd az öregedési kezelést követően az ötvözet plaszticitása élesen csökken; és az öregedési hőmérséklet emelkedik, a lap vastagodik, de kicsapódik.
Wanna get a beer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tömeg erősen vastagodik a főzés és a tárolás során.
I honestly never thought about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A zárótétel (Rondo) száguldásában ismét megjelenik a virtuóz elem, de a tündér-scherzo karakter itt már népi, vérbő témákká vastagodik.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helyezzük a közepes hőt és állandó keverés közben forraljuk, amíg a keverék vastagodik.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Így később érnek a fürtjeink és nem vastagodik meg a héj, ami szerintem az elegáns gyümölcsösség másik kulcsa az áztatás hossza mellett.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fogfehérítés Az idő múlásával kivülről kopik a fog felszínén lévő világosabb fogzománc és belülről vastagodik a sárgásabb szinű dentinréteg.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Végül befagy, és a jég is egyre vastagodik.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bőr vastagodik a hajlatokban és a homlokon.
Do you intend to blast a hole in the viewer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22mm-ről 0.28mm-ig vastagodik Rendkívüli kopásállóság
I' m what some people would refer to as an anxious flierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 'központi sziklás vidéktől' (zheng yan) távolodva elérkezünk a 'félsziklás területekre' (ban yan), ahol a sziklákat borító földréteg egyre jobban vastagodik.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebben a fázisban vastagodik meg az orrtükör és a talpak szarurétege.[9][16] A betegség a felnőtt kutyák valamivel kevesebb, mint a felét pusztítja el, de a kölykök esetében (különösen a 3-6 hónaposak érzékenyek) akár 80%-ban halálos.[17]
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.