venezuelai ló encephalomyelitis oor Engels

venezuelai ló encephalomyelitis

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

venezuelan equine encephalomyelitis

venezuelai ló-encephalomyelitis az utóbbi két évben nem fordult elő
Venezuelan equine encephalomyelitis has not occurred during the last two years

Venezuelai ló encephalomyelitis

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

eastern equine encephalomyelitis

equine encephalomyelitis

naamwoord

venezuelai ló-encephalomyelitis az utóbbi két évben nem fordult elő
Venezuelan equine encephalomyelitis has not occurred during the last two years

venezuelan equine encephalomyelitis

venezuelai ló-encephalomyelitis az utóbbi két évben nem fordult elő
Venezuelan equine encephalomyelitis has not occurred during the last two years

western equine encephalomyelitis

voorbeelde

mivel venezuelai ló-encephalomyelitis jelenlétét észlelték Venezuelában és Kolumbiában
Whereas the presence of Venezuelan equine encephalomyelitis has been confirmed in Venezuela and in Colombia

Lovak járványos agy-és gerincvelő-gyulladása (valamennyi változat, ideértve a venezuelai ló-encephalomyelitist
Equine encephalomyelitis (of all types, including Venezuelan equine encephalomyelitis

venezuelai ló-encephalomyelitis az utóbbi két évben nem fordult elő
Venezuelan equine encephalomyelitis has not occurred during the last two years

mivel a venezuelai ló-encephalomyelitis megjelenése Venezuelában és Kolumbiában súlyos veszélyt jelent a tagállamok lóféléire, figyelembe véve a lófélék forgalmát;
Whereas the appearance of Venezuelan equine encephalomyelitis in Venezuela and in Colombia constitutes a serious threat to equidae of the Member States, taking into account the various movements of equidae;

mivel a venezuelai ló-encephalomyelitis megjelenése Venezuelában és Kolumbiában súlyos veszélyt jelent a tagállamok lóféléire, figyelembe véve a lófélék forgalmát
Whereas the appearance of Venezuelan equine encephalomyelitis in Venezuela and in Colombia constitutes a serious threat to equidae of the Member States, taking into account the various movements of equidae

mivel Egyiptomban több mint 6 hónapja nem fordult elő tenyészbénaság, takonykór és hólyagos szájgyulladás, továbbá sosem fordult elő venezuelai ló-encephalomyelitis, és e betegség ellen nem végeznek vakcinázást;
Whereas Egypt has been free of dourine, glanders and vesicular stomatitis for more than 6 months and Venezuelan equine encephalomyelitis has never occurred and vaccination against this disease is not practised;

RO-# kóddal rendelkező területről érkeznek, amely e bizonyítvány kibocsátásának a napján a) az EK-jogszabályoknak megfelelően afrikai lópestistől mentesnek tekintendő; b) az elmúlt # hónapban a venezuelai ló-encephalomyelitistől mentes volt; c) az elmúlt hat hónapban tenyészbénaságtól, takonykórtól és hólyagos szájgyulladástól mentes volt
they come from the territory with code RO-# which, at the date of issuing this certificate: (a) is considered free from African horse sickness in accordance with EC legislation; (b) has been free for # months from Venezuelan equine encephalomyelitis; (c) has been free for # months from dourine, glanders and vesicular stomatitis

lovak fertőző kevésvérűsége, lovak fertőző arteritise, takonykór, tenyészbénaság, keleti ló-encephalomyelitis, nyugati ló-encephalomyelitis, lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása, hólyagos szájgyulladás
equine infectious anaemia, equine viral arteritis, glanders, dourine, Eastern and Western equine encephalomyelitis, Venezuelan equine encephalomyelitis, vesicular stomatitis

olyan harmadik országból érkezik, ahol az alábbi betegségek bejelentése kötelező: afrikai lópestis, tenyészbénaság, takonykór, ló-encephalomyelitis (annak minden formája, beleértve a lovak venezuelai járványos agy- és gerincvelő-gyulladását is), ló fertőző kevésvérűsége, fertőző hólyagos szájgyulladás, veszettség, lépfene;
it comes from a third country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including Venezuelan equine encephalomyelitis), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax;

a) olyan harmadik országból érkezik, ahol az alábbi betegségek bejelentése kötelező: afrikai lópestis, tenyészbénaság, takonykór, ló-encephalomyelitis (annak minden formája, beleértve a lovak venezuelai járványos agy- és gerincvelő-gyulladását is), ló fertőző kevésvérűsége, fertőző hólyagos szájgyulladás, veszettség, lépfene;
(a) it comes from a third country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including Venezuelan equine encephalomyelitis), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax;

II.1.2. a feladás szerinti országban a következő betegségek bejelentési kötelezettség alá tartoznak: afrikai lópestis, tenyészbénaság (Trypanosoma equiperdum), takonykór (Burkholderia mallei), ló-encephalomyelitis (annak valamennyi fajtája, beleértve a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását is), fertőző kevésvérűség, hólyagos szájgyulladás, veszettség és lépfene;
II.1.2. in the country of dispatch the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine (Trypanosoma equiperdum), glanders (Burkholderia mallei), equine encephalomyelitis (of all types including Venezuelan equine encephalomyelitis), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies and anthrax;

II.1.2. a feladás szerinti országban a következő betegségek bejelentési kötelezettség alá tartoznak: afrikai lópestis, tenyészbénaság (Trypanosoma equiperdum), takonykór (Burkholderia mallei), ló-encephalomyelitis (annak valamennyi fajtája, beleértve a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását is), lovak fertőző kevésvérűsége, hólyagos szájgyulladás, veszettség és lépfene;
II.1.2. in the country of dispatch the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine (Trypanosoma equiperdum), glanders (Burkholderia mallei), equine encephalomyelitis (of all types including Venezuelan equine encephalomyelitis), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies and anthrax;