Videobeszélgetés indítása...
Start a Video Conversation...
videobeszélgetés oor Engels
videobeszélgetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
video conversation
en
An instant message conversation in which one or both participants is broadcasting a video feed by using a Web camera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Videobeszélgetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Video Conversation
en
A button in the conversation window that starts a video conversation with the participants of the current conversation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eléggé mélyen kibeszéltük egy videobeszélgetés alkalmával.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Első videobeszélgetésünk során ezt a szobát láttam.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Videobeszélgetés
That' s very un- Goa' uld- likejw2019 jw2019
Elkezdtem csinálni ilyen élő videobeszélgetéseket, és már több mint 50 000 rajongóm van!
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shaw és Norrington visszatért, mire Hoff veszett el a NASA-val folytatott videobeszélgetésben.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Az (EU) 2015/1368 végrehajtási rendelet 8. cikkének (3) bekezdésétől eltérve a 2020-as méhészeti évben a tagállamok dönthetnek úgy, hogy a méhészeti programjaik keretében támogatást kérelmezők esetében eltérnek a legalább 5 %-os helyszíni ellenőrzési küszöbértéktől, feltéve, hogy a tervezett helyszíni ellenőrzések helyett alternatív ellenőrzéseket végeznek fényképek bekérése, videobeszélgetések kezdeményezése vagy bármely más, olyan ellenőrzési eszköz révén, amely a méhészeti programban foglalt intézkedések megfelelő végrehajtásának ellenőrzéséhez felhasználható.
Before a draft, people get crazyEuroParl2021 EuroParl2021
Később, a Föld körül keringve videobeszélgetésben vagy gondosan megfogalmazott e-mailekben köszönt el a többiektől.
I don' t get itLiterature Literature
Mindezt fejben tartva szeretnélek megkérni titeket, akik misszionáriusi szolgálatra készültök, akik már visszatértetek, illetve minden fiatal felnőttet, hogy a következő néhány percet töltsétek velem, mintha személyes videobeszélgetést folytatnánk.
Overall budget: EURLDS LDS
Az Ameliával folytatott esti videobeszélgetés nem alakult jól.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Webes tárhely platform rendelkezésre bocsátása mások részére találkozók, társadalmi események és videobeszélgetések szervezéséhez és lebonyolításához
You use that, and you don' t need metmClass tmClass
Az elsődleges cél az volt, hogy az esemény a lehető legtöbb ember számára nyitva álljon, így olyanok is kérdéseket tehettek fel, akik nem tudtak csatlakozni a videobeszélgetésekhez, amelyeken technikai okokból csak korlátozott számban lehetett részt venni.
the Unemployment Insurance FundEurLex-2 EurLex-2
A párbeszédet az interneten és a közösségi médiumok közvetítésével zajló politikai vitákban rész vevő, különböző tagállamokból származó bloggerekkel folytatott csoportos videobeszélgetések (hangout)[11] előzték meg.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
A családoknak lehetősége van heti egyszer szeretteikkel videobeszélgetésre
Clinical efficacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanulmányozás olykor telefonon vagy videobeszélgetéssel zajlik, számítógép vagy valamilyen mobileszköz segítségével.
What' s the matter, what, what, what?!jw2019 jw2019
A kompakt Hívásfigyelő ablak hang- vagy videobeszélgetések alatt jelenik meg, amikor a fő beszélgetési ablak kisméretűre van állítva.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azoknak a családoknak, amelyek a filmek és sorozatok streameléséhez, a videobeszélgetésekhez és a munkához keresnek központi szórakoztatórendszert.
Isn' t that odd?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mint már említettük, regisztrálás nélkül használhatja az összes videobeszélgetést.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A program végül felkéri arra, hogy beszéljen a mikrofonba, így beállíthatja a NetMeeting hang- és videobeszélgetéseinek hangerejét. Ha hang és videó átvitelére nem kívánja a NetMeeting programot használni, kihagyhatja ezeket a lépéseket, és befejezheti a konfigurációt.
There was just a lot about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dinamikus kijelző: Videobeszélgetés menet közben, filmnézés várakozás közben vagy a nyaralási fényképek szerkesztése a szállodai szobában – mindez jobban néz ki az élénk színvilágú 14 hüvelykes HD képernyőn.
Thank you, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az S210 Touch integrált 720p felbontású HD webkamerája kiváló megoldás a webkonferenciákhoz és online videobeszélgetésekhez.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kereshet partnereket, és csevegést vagy hang- és videobeszélgetést kezdeményezhet velük.
Lobie, are you getting rowdy again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hang- és videobeszélgetéseket folytathat.
Do you really want to test me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 hüvelykes egybeépített asztali gép fejlett streaming funkcióval, amely ideálissá teszi a videobeszélgetésekhez és a videók megtekintéséhez.
No, that' s not what I meantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.