világít át oor Engels
világít át
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
go through
hu
vet, screen, investigate, check out, examine; literally, "light through"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nyitott elrendezésű szövedéken kis lyukak látszanak, amikor fény világít át rajta.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurlex2019 Eurlex2019
A nyitott elrendezésű vattán kis lyukak látszanak, amikor fény világít át rajta.
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
Sandy látta, hogy a fény bíborfehér sugarakban világít át Curt ujjai között.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.hunglish hunglish
A fény nem világít át rajta.
I know him well, but we are still leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 percen át valamennyi lámpa világít.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEurLex-2 EurLex-2
percen át valamennyi lámpa világít
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentoj4 oj4
15 percen át a tompított fényszóró világít;
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
percen át a tompított fényszóró világít
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSoj4 oj4
5 percen át valamennyi távolsági fényt kibocsátó fényforrás világít.
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
Élni fog minden nemzedéken át, amíg a nap süt és világít a hold.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shifthunglish hunglish
percen át valamennyi távolsági fényt kibocsátó fényforrás világít
well, she says its time for dinner, breakfast, foodoj4 oj4
De a saját életünk továbbviteléért és a nagy egész jövőjéért tett mindennapos erőfeszítéseink kifárasztanak vagy fanatizmusba csapnak át, ha nem világít meg annak a nagy reménynek a fénye, amelyet nem olthatnak ki sem a kis sikertelenségek, sem a történelem kudarcai.
I believe I' m rather latevatican.va vatican.va
A jelenetben a felhők "kinyílódnak" és a keletkezett résen egy erős fénycsóva világít át.
Field hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hajnali nap világít át a hideg párán és a vásznon.
Well, yeah, I was in high schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annak összehasonlító vizsgálata egyébként, hogy a 2004/38 irányelv 3. cikke (2) bekezdését hogyan ültették át a tagállami jogokba, jelentős eltérésekre világít rá,(18) ami még inkább szükségessé teszi ennek tisztázását.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EurLex-2 EurLex-2
Viszont nem egy tárgyat világít át, hanem valami érthetetlen sugárral pásztázza az érthetetlen képernyőt, ill. valami érthetetlen érzékelőről olvas le (pontonként) érthető képeket.
You Italians have lost the war!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.