világít rá oor Engels
világít rá
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
identifies
point to
hu
illustrate, highlight, identify
reveal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A második pedig arra világít rá, hogy hogyan törekedhetünk a békére.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schooljw2019 jw2019
Ez pedig egy jelentős ellentmondásra világít rá: az új munkahelyek általában a gazdasági növekedés következményei.
It' s not my place to speak of such thingsEurLex-2 EurLex-2
A félidős értékelés különösen a program politikai hatása növelésének szükségességére világít rá.
Which car should we both take, Colonel?EurLex-2 EurLex-2
Ez a szakasz a bevált gyakorlatokra világít rá.
Remember meEurlex2019 Eurlex2019
A multikulturalizmus jövőjéről Franciaországban írt cikkében Julie Owono a következőkre világít rá [en]:
FS ETACS and GSMglobalvoices globalvoices
Ez azon tényezők egyikére világít rá, amely megszilárdít sok házasságot — a nyílt, őszinte gondolatcserére.
We' il go get the crownjw2019 jw2019
Szívesen megmutatom, hogyan világít rá ez a füzet a Biblia válaszára.”
They were rightjw2019 jw2019
Összefoglalva, a gazdasági elemzés a külső teljesítménnyel összefüggő, bár csekély kockázatot jelentő problémákra világít rá.
You gotta have the comEurLex-2 EurLex-2
Ezt be is igazolta a módosító indítvány, amely további szükségletekre világít rá ezen a területen.
Terpinyl isobutyrateEuroparl8 Europarl8
Hogyan világít rá a Biblia, hogy az angyaloknak is szerepük van a ma folyó prédikálómunkában?
The lotus flower has closedjw2019 jw2019
Ezzel a kérdéssel a biológiai sokféleség rendkívül érzékeny problémájának fontosságára világít rá.
where'd you get the scratches?Europarl8 Europarl8
A fogyasztóvédelmi joganyaggal foglalkozó zöld könyv számos átfogó jellegű problémára világít rá.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
Mire világít rá a Joseph Smith fordítás azzal kapcsolatban, hogy ki láthatja Istent?
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLDS LDS
De ha jobban belegondolunk, inkább az elhanyagolásra világít rá, igaz?
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E drága emlékek mindegyike a szüleim életének közepére, valamint a saját életem közepére világít rá.
Let me see that menu, cutieLDS LDS
b) Isten népének melyik korábbi utazása világít rá arra, mennyire balgaság ez az egyiptomi út?
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifjw2019 jw2019
Erre a szándékra az olyan megfogalmazások használata világít rá, mint „jogok és kötelességek”, „olyan személy” vagy „többek között”.
Percentages may not add to 100 due to rounding.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bibliában használt „próféta” kifejezés újabb jelentésárnyalatára világít rá az, hogy Áron Mózes prófétájaként szolgált.
Of no concern to usjw2019 jw2019
A történelem arra világít rá, hogy a cél nem szentesíti az eszközt.
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a folyóirat, Az Őrtorony, már több mint egy évszázada világít rá Isten szándékának kettős megvalósulására.
RC B#-#/#- Homophobia in Europejw2019 jw2019
A más tagállamokból származó uniós polgárok tájékoztatása céljából meghozott tagállami intézkedések áttekintése eltérő megközelítésekre világít rá.
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
Kidolgozott egy tesztet, ami geometriai formák segítségével világít rá összetett, rejtett mintázatokra.
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan világít rá Mikeás próféta, hogy amikor Jehova megbocsát, maradandóan eltünteti a bűneinket?
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionjw2019 jw2019
Nikki fontos dologra világít rá.
Actually, Cora can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összefoglalva, a gazdasági elemzés az ingatlanpiachoz és a külgazdasághoz kapcsolódó problémákra világít rá.
Buy it back for me at onceEurLex-2 EurLex-2
511 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.