visszafejtés oor Engels
visszafejtés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
decryption
en
The process of converting encrypted content back into its original form to make it readable again. This is also called converting ciphertext back to plaintext.
D Visszafejtés a DES segítségével
D Decryption with DES
unseal
en
For BitLocker Drive Encryption, the process that a Trusted Platform Module (TPM) uses to decrypt data in a sealed binary large object (BLOB) to reveal the original secret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Információk, hangok és adatok kódolása, visszafejtése és hitelesítése
No, Victor was the smartest guy I knewtmClass tmClass
Az ezen irányelv hatálya alá tartozó találmányokra megadott szabadalmak által biztosított jogok nem érinthetik a 91/250/EGK irányelv 5. és 6. cikke szerint megengedett – különösen a visszafejtésre és az együttes működtetésre vonatkozó rendelkezésekben meghatározott – cselekményeket.
Feel the musicEurLex-2 EurLex-2
Ha az egész beszédet egyszer használatos kódlapokkal rejtjelezték volna, annak visszafejtése minden lett volna Dobrik számára, csak szórakozás nem.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?hunglish hunglish
Elvégezted a fázis visszafejtést, Data?
Comments from interested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak koncentrálj a visszafejtésre
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
Számítógépes szoftverek luxuscikkek felismerésére és hitelesítésére, nevezetesen adatkommunikációra, adatok rejtjelezésére/visszafejtésére, adatok kódolására/dekódolására, elektronikus adatok hitelesítésére ezzel kapcsolatban
It is cruel of Priest Takuan, too!tmClass tmClass
az ilyen jelek dekódolására (bitkeverés visszafejtésére) egy elismert európai szabványügyi szervezet – jelenleg az ETSI – által kezelt közös európai kódolási algoritmus szerint,
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurlex2019 Eurlex2019
Hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására, berögzítésére, másolására, tárolására, kódolására, visszafejtésére, átalakítására, feldolgozására szolgáló készülékek és műszerek
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedtmClass tmClass
Visszafejtés
Did you talk to him?eurlex eurlex
Bár az igaz, hogy a megtámadott ítélet a legcsekélyebb elemzést sem tartalmazza a Bizottság által hivatkozott, visszafejtésre vonatkozó kivétel tárgyában, ugyanakkor nem kifogásolható, hogy a Törvényszék hiányosan indokolta ítéletét, vagy elmulasztott döntést hozni egy kérdésben, illetve nem merítette ki a keresetet.
That brings us here todayEurLex-2 EurLex-2
Ha bármi gondunk akad a süti elérésével vagy visszafejtésével, a konstruktőr egy AuthException kivételt vált ki.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
A titkosítási kulcsok, illetve a kulcsok visszafejtéséhez használható információk a 002E tárolóban mindig védettek.
Grandma will be thrilledEurLex-2 EurLex-2
kockázatkezelés, beleértve a következők elemzését: az eszköz kivitelezése és anyaga, az eszköz kapcsolódó tulajdonságai (műszaki visszafejtés), olyan eljárások, amelyek az eredeti eszközkialakítás változásainak felismerésére szolgálnak, valamint az eszköz újrafeldolgozás utáni tervezett alkalmazása,
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Szellemi tulajdon – 91/250/EGK irányelv – A számítógépi programok jogi védelme – Az 1. cikk (2) bekezdése és az 5. cikk (3) bekezdése – A védelem terjedelme – Közvetlenül, vagy valamely más eljárás útján történő létrehozás – Szerzői jogi védelem alatt álló számítógépi program – A funkciók másolása egy második programban, az első program forráskódjához való hozzáférés nélkül – Az első számítógépi program tárgykódjának a visszafejtése – 2001/29/EK irányelv – Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok – A 2. cikk a) pontja – Számítógépi program használati kézikönyve – Többszörözés valamely más számítógépi programban – A szerzői jog megsértése – Feltétel – A használati kézikönyv szerzője saját szellemi alkotásának a kifejeződése”
Don' t talk tome about it!EurLex-2 EurLex-2
A digitális televíziójelek vételére szánt valamennyi, a Közösségben értékesített, bérbeadott vagy más módon rendelkezésre bocsátott, digitális televíziójelek dekódolására (bitkeverés visszafejtésére) képes fogyasztói berendezésnek képesnek kell lennie
It was me just now.Do you see?eurlex eurlex
Közös kódolási (bitkeverési) algoritmus és a szabadon elérhető vétel A hagyományos digitális televíziójelek (azaz földi, kábeles vagy műholdas közvetítésen keresztüli műsorterjesztés, amely elsősorban helyhez kötött vételre irányul, mint például a DVB-T, DVB-C vagy DVB-S) vételére szánt valamennyi, az Unióban értékesített, bérbe adott vagy más módon rendelkezésre bocsátott, digitális televíziójelek dekódolására képes fogyasztói berendezésnek képesnek kell lennie: – az ilyen jelek dekódolására (bitkeverés visszafejtésére) egy elismert európai szabványügyi szervezet – jelenleg az ETSI – által kezelt közös európai kódolási algoritmus szerint, – a kódolatlan formában továbbított jelek megjelenítésére, feltéve, hogy amennyiben a berendezést bérlik, a bérlő a vonatkozó bérleti szerződésnek megfelelően jár el.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECnot-set not-set
Megjegyzés: Az 5A002.a. magában foglalja a 'rejtjelfejtési funkciók' műszaki visszafejtéssel történő elvégzésére tervezett vagy átalakított rendszereket vagy berendezést.
Now, what are these pills?EurLex-2 EurLex-2
ahol az E() rövidítés a DES segítségével történő rejtjelezést, a D() rövidítés pedig a DES segítségével történő visszafejtést jelenti.
• There is a lack of public debate on media concentration;EurLex-2 EurLex-2
Míg azonban ösztönözni kell az adatok – ezen belül a műszaki visszafejtéssel előállított adatok – jogszerű felhasználásával előidézett egészséges versenyt, elengedhetetlen a rosszhiszemű kereskedelmi gyakorlatok elleni fellépés. (10a) Egyes iparágakban, ahol az alkotók és az innovátorok nem élvezhetik a kizárólagos jogok előnyeit, és az innováció hagyományosan az üzleti titkokra alapult, a termékek ma piacra kerülésük után könnyen visszafejthetők.
Here, let me try againnot-set not-set
Visszafejtéssel egy fogsort alkottam.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság által megfogalmazott második kifogást, amely a 91/250 irányelv 6. cikke szerinti visszafejtésre vonatkozó kivétel hiányára vonatkozik, el kell utasítani mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Eddigre befejeztük a visszafejtését az emberi agy működésének – 1000 dollár számítási kapacitás sokkal erősebb lesz mint az emberi agyé nyers kapacitás értelemben.
MuIler' s down in the Arab quarter nowted2019 ted2019
Visszafejtés
How did the blood get on the rug?EuroParl2021 EuroParl2021
12 Ezen irányelvnek a visszafejtésre vonatkozó 6. cikke a következőképpen rendelkezik:
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.