visszajátszás oor Engels
visszajátszás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
replay
A személyes vagy érzékeny információk cseréjéhez használt elektronikus kommunikációs csatornák védve vannak a lehallgatás, manipuláció és visszajátszás ellen.
Electronic communication channels used to exchange personal or sensitive information are protected against eavesdropping, manipulation and replay.
playback
en
replaying of recorded sound or moving images
Nézzük meg, mi történik a visszajátszás alatt, képkockáról képkockára.
Watch what happens when you run the playback frame by frame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem érdekelnek a visszajátszások.
Crown may be our ticket homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És általában véve hangok vagy képek felvételére, közvetítésére vagy visszajátszására alkalmas készülékek
she' s hanged herselftmClass tmClass
Fényképészeti készülékek, hang és képek rögzítésére, továbbítására és visszajátszására alkalmas készülékek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések, fénymásológépek, faxkészülékek, irodai gépek, IP telefonközpontok és telefonközpontok, írógépek, borítékológépek és irodai felszerelések karbantartása, telepítése és javítása
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.tmClass tmClass
Hang felvételére, rögzítésére és visszajátszására alkalmas berendezések
Earth to Herc!EurLex-2 EurLex-2
Hangok rögzítésére, továbbítására vagy visszajátszására szolgáló berendezések távközlési használatra
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`tmClass tmClass
Ellenőrizd a ma esti visszajátszást.
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobiltelefonos szoftverek, amelyek a felhasználók számára DVR-ekhez, IP-kamerákhoz és/vagy hálózati kamerákhoz való hozzáférést tesznek lehetővé internetkapcsolattal rendelkező mobiltelefonokon keresztül mobil megfigyelési célokra, nevezetesen távoli video- és audioátvitelre, felvételek megtekintésére, események visszakeresésére és videók visszajátszására
He had his hand up between her legstmClass tmClass
Van rajta visszajátszás gomb?
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitálisan tárolt zenei minták felvételére, visszajátszására és szerkesztésére használt digitális szerkezeti mintavételező egységek
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businesstmClass tmClass
105 | Hang és kép felvételére, rögzítésére és visszajátszására alkalmas berendezések |
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
Az a »kamkorder« azonban, amellyel csak a televíziós kamera által felvett és rögzített képeket tudja külső televíziós vevőkészülék segítségével lejátszani, a 85254091 alszám alá tartozik [helyesen: Ellenben a 8525 40 91 vámtarifaalszám alá tartozik az olyan »kamkorder«, amely kizárólag a videokamera által felvett képek rögzítését és azok televíziós vevőkészüléken való visszajátszását teszi lehetővé].”
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurLex-2 EurLex-2
Nincs szüksége visszajátszásra, hisz élőben látta a gólt.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lássuk a visszajátszást!
Buy a sports carhunglish hunglish
Felvételre alkalmas készülékek, Közvetítés vagy Visszajátszására: hangok vagy Kizárólag játéktermek és játékszobák, fogadóterminálok felszereléseihez való képek és Automatikus játékgépek
In another six months, there won' t be much of a laketmClass tmClass
Hangok vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy visszajátszására szolgáló, nem elektronikai mérésekkel kapcsolatos berendezéssel
Somebody wrote that letter; they know where he istmClass tmClass
Sisakok és fülkhallgatók, mikrofonok, hangok és képek felvételére, továbbítására vagy visszajátszására szolgáló készülékekhez és eszközökhöz való tartozékok
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlytmClass tmClass
Felvételre alkalmas készülékek, hangok vagy képek közvetítésére vagy visszajátszására, nevezetesen, digitális magnók, és felvétel-készítő és lejátszó eszközök hang- és képhordozókhoz
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t meananything?tmClass tmClass
Hang és kép felvételére, közvetítésére és visszajátszására alkalmas készülékek, adatfeldolgozó készülékek, valamennyi fentnevezett termék, elektronikus, elektromos készülékek, számítógépes szoftverek és/vagy adatfeldolgozó készülékek teszteléséhez
She' il be hungry soontmClass tmClass
Kamerákból, kameralencsékből, flashmemória-kártyákból, elektronikus memóriákból, videofelvevőkhöz való üres merevlemezes meghajtókból, video monitorokból és lapos kijelző képernyőkből álló, önállóan vagy készletben árusított digitális filmkamera-rendszerek és tartozékaik, amelyek videók, zene, grafikák, fényképek, hangok, szöveges és multimédiás adatok létrehozására, tárolására, célba juttatására, manipulálására, rögzítésére, visszajátszására vagy megtekintésére szolgálnak
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knowntmClass tmClass
Adatok, szövegek, hangok vagy képek rögzítésére, visszajátszására, hordozására, tárolására, feldolgozására vagy továbbítására szolgáló berendezések és eszközök
Thanks for taking such good care of our familytmClass tmClass
Hang visszajátszására szolgáló elektronikus monitorok
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseasetmClass tmClass
Komputer, megkezdeni a visszajátszást 5911-es idő-indextől.
There isn' t much leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangok visszajátszására szolgáló elektromos berendezések és készülékek
I said to drop ittmClass tmClass
Keverő- és kapcsolópultok, televízió és Rádióantennák,Töltő- és kisütő készülékek, kazetta-adapterek, Kábelek,Különösen koax kábelek, Vezetékcsatornák, Scart kábel,Átviteli rendszerek, Felvételre alkalmas készülékek,Átvitel és Visszajátszására: hangok és Képek és/vagy Programok,Bébiőr, Babafigyelő berendezések, Interkom rendszerek, Akumlátorok, Elemek, Akkumulátortöltő készülékek, Áramszolgáltató egységek,Autó adapter, Elemvizsgáló, CD-tokok,CD címkék (mágneses), CD-táskák, Cd tokok,Kifejezetten a fent nevezett árukhoz megfelelő tároló- és archiváló készülékek, táskák és dobozok, Telefonos erősítők, Dugaljak,Vezeték hosszabbítók, Időkapcsolók, Tengervédők
But this was not a terroristtmClass tmClass
amelyek a gyártó műszaki specifikációi szerint felszerelhetőek számjegyvezérlő egységgel, számítógépes vezérléssel vagy visszajátszás vezérléssel; és
Oh yes, of courseEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.