visszaír oor Engels
visszaír
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
write back
en
To update a cube cell value, member, or member property value.
to write back, to reply in writing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(vi) az IAS 36 alapján a nyereségben vagy veszteségben visszaírt értékvesztés miatti veszteségeket;
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
iv. a 31., 39. és 40. bekezdés alapján az átértékelésből származó növekedést vagy csökkenést, valamint az IAS 36 alapján közvetlenül ►M5 az egyéb átfogó jövedelemben elszámolt vagy visszaírt ◄ értékvesztés miatti veszteségeket;
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
Visszaírt nekem.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért még visszaírnak.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii. a 75., 85. és 86. bekezdésnek megfelelő átértékelésekből és az IAS 36 standard alapján ►M5 az egyéb átfogó jövedelemben ◄ elszámolt vagy oda visszaírt értékvesztés miatti veszteségekből adódó (esetleges) növekményeket és csökkenéseket az időszak során;
Nah, I was talking about SteveEurLex-2 EurLex-2
És rögtön visszaírnak neked.
Would you play with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70. Amennyiben egy későbbi időszak során az értékesíthetőként besorolt adósságinstrumentum valós értéke növekszik, és e növekedés objektív módon hozzárendelhető egy olyan eseményhez, amely azután következett be, hogy az értékvesztés miatti veszteséget elszámolták az eredményben, az értékvesztés miatti veszteséget vissza kell írni, és a visszaírt összeget az eredményben kell elszámolni.
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
A visszaírt veszteség összegét a nyereségben vagy veszteségben kell elszámolni.
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
a #., #. és #. bekezdésnek megfelelő átértékelésekből és az IAS # standard alapján a saját tőkében közvetlenül elszámolt vagy oda visszaírt értékvesztés miatti veszteségekből adódó (esetleges) növekményeket és csökkenéseket az időszak során
Everything... what?oj4 oj4
Amennyiben egy későbbi időszak során az értékesíthetőként besorolt adósságinstrumentum valós értéke növekszik, és e növekedés objektív módon hozzárendelhető egy olyan eseményhez, ami azután következett be, hogy az értékvesztés miatti veszteség elszámolásra került a nyereségben vagy veszteségben, az értékvesztés miatti veszteséget vissza kell írni, és a visszaírt összeget a nyereségben vagy veszteségben kell elszámolni
Good night, doctor.Good nightoj4 oj4
(v) az IAS 36 standard alapján az időszakban elszámolt értékvesztés miatti veszteség összegét és az időszakban visszaírt értékvesztés miatti veszteség összegét;
Why is he here?EurLex-2 EurLex-2
(b) az elszámolt vagy visszaírt értékvesztés miatti veszteség összegét.
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
Renee visszaírt már?
This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaírt értékcsökkenés
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
Kremátor visszaírt, kérdezte, miről szóltak.
protection of the rural environmenthunglish hunglish
Jó lenne ha visszaírnál Bill.
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nettó realizálható érték növekedéséből származó, a készletek bármely korábbi leírásának visszaírt összegét a készletek ráfordításként elszámolt összegének csökkenéseként kell elszámolni abban az időszakban, amelyben a visszaírás felmerül.
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
A készletek értékesítése esetén azok könyv szerinti értékét abban az időszakban kell ráfordításként elszámolni, amikor a kapcsolódó árbevétel elszámolásra kerül. A készletek nettó realizálható értékre történő bármely leírásának az összegét és a készletek összes veszteségeit abban az időszakban kell ráfordításként elszámolni, amelyikben a leírás vagy a veszteség felmerül. A nettó realizálható érték növekedéséből származó, a készletek bármely korábbi leírásának visszaírt összegét a készletek ráfordításként elszámolt összegének csökkenéseként kell elszámolni abban az időszakban, amelyben a visszaírás felmerül
Then why haven' t you thrown her out?oj4 oj4
(b) az elszámolt vagy visszaírt értékvesztés miatti veszteség összegét;
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
Visszaírt!
I said, " You' re what? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diego végre visszaírt, és holnap ráér délután 4-kor.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy az, aki visszaírt neki, igaz?
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Van, amelyikük visszaír.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.