visszatesz oor Engels
visszatesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
return
A gyilkos tépelődve visszatette a lejátszót Weir ölébe.
The assailant returned the player to Weir's lap, pondering.
restore
Elvette a kardot az ámuldozó Kinsontól, visszatette a helyére, eligazgatta a tartóláncokat és lakatokat.
He retrieved the sword from a wondering Kinson and restored it to its case, resecuring the locks and chain that held it in place.
resettle
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to restore · to return · reinstate · put back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amint meglesz a saját doboza, visszateszem abba.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És visszateszi a poharat a mosogatóba.
Right out thereted2019 ted2019
Két kézzel kiemel egyet, Valerie pedig beköti a zsákot, majd visszateszi az árnyékba.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
- Még az is lehet, hogy nemcsak visszatesz a kerékvágásba - suttogta rekedten.
the guy who was killed wasnt even # years oldhunglish hunglish
Egy kortyot meghagy, és visszateszi.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár nagyon szeretném az Albuquerque-gyűjteményemet rögtön ikerkirálynőkkel megalapozni, visszateszem a helyére.
I thought he' d be differentLiterature Literature
Elfoglalnád a menyasszonyt, amíg ezt visszateszem a tortára?
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek, visszateszem a helyére.
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elviszik, visszateszik, megint elviszik.
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszateszem a helyére.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gravitációs préselést követően a sajtokat kiveszik a formákból, és nedves ruhába csomagolják, hogy kialakuljon a sajtkéreg, majd visszateszik a sajtokat a formákba, és azokra ráillesztik a fedeleket.
You were shot, you were injuredEurlex2019 Eurlex2019
Ne! Visszateszem!
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután végzett, visszatesz úgy, ahogyan talált
Didn' t you recognize her?Literature Literature
(Gyorsan visszateszi a gyógyszereket a szekrénybe) A kötést pedig most már majd megcsinálja a doktor...
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "hunglish hunglish
Visszaveszi tőlem a paradicsomot, egy utolsó, reménytelen gesztus kísérletében visszateszi az akvárium-rendszer csúcspontjára.
You' ve been so sweet andhunglish hunglish
Elmondta, hogy az éjszakás műszak hogy távolította volna el a drogot a babákból, mielőtt visszateszik őket a készletbe.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később visszateszem
more minutes!opensubtitles2 opensubtitles2
Ezt visszateszem.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden CD–vel ugyanezt teszem: közel emelem magamhoz csak egy pillanatra, aztán visszateszem.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Játszanod kell, különben visszateszem a pecket a szádba.Az nem lenne túl jó, ugye?
You called out for meopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy gondolta, megforgatja a pénzt, és visszateszi, mielőtt észreveszed.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gianni becsukja a könyvet, és visszateszi a polcra
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Talán azért állt meg, hogy letörölje a sebtében választott fegyvert, mielőtt visszateszi a vitrinbe.
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éjféli misére szépen visszateszed a Jézuskát a jászolba, és erről nem nyitok vitát!
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor visszateszik őket egy oldatba, újra fertőzővé válnak.
I' m about to snapLiterature Literature
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.