vizeletürítés oor Engels

vizeletürítés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

urination

naamwoord

Önnél ezenkívül felléphet még vesegyulladás, fokozott vizeletürítés és szomjúság is
You may also experience inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty

micturition

naamwoord

diuresis

naamwoord

voorbeelde

Egyéb, nem gyakori mellékhatások: magas vagy alacsony vérnyomás kóros pulzusszám vagy nem áramlik vér a szívbe, a vénák elszíneződése vagy tágulata, a vér túl magas, illetve túl alacsony káliumszintje, magas vércukorszint, illetve cukor megjelenése a vizeletben, a vér alacsony kalciumszintje, a vér magas epefestékszintje, bizonyos májenzimek emelkedett értéke, feldobott hangulat vagy szorongásérzés, aluszékonyság, illetve alvászavarok, étvágycsökkenés vagy étvágytalanság, gyengeség, fáradékonyság, láz vagy influenza-szerű tünetek, zsibbadás, égető, szúró vagy bizsergő érzés a bőrön, viszkető bőrkiütések, látászavar vagy szemirritáció, tengeribetegség, fülcsengés, csuklás, bélgázképződés, szájszárazság vagy emésztési zavarok, hasi fájdalom, vizeletürítési zavar
Other uncommon side effects are: high or low blood pressure abnormal heart rate or lack of blood flow to the heart discolouration or widening of the veins abnormally high or low levels of potassium in the blood high levels of sugar in the blood or sugar in the urine low levels of calcium in the blood high levels of the pigment bilirubin in the blood high levels of certain liver enzymes elevated moods or feelings of anxiousness sleepiness or trouble sleeping decrease or loss of appetite weakness, tiredness, fever or flu like symptoms numbness, burning, prickling or tingling sensations on the skin itchy skin rash impaired vision or eye irritation motion sickness ringing in the ear hiccups, flatulence, dry mouth or indigestion, abdominal (stomach) pain difficulty urinating joint pain electrocardiogram abnormalities (QT prolongation

Naponta 2-3 liter vizet veszítünk az izzadás, a vizeletürítés és a bélmozgások során, és még a légzéssel is.
Well, each day we lose two to three liters through our sweat, urine, and bowel movements, and even just from breathing.

A hiperglikémia figyelmeztető tünetei Szomjúság, fokozott vizeletürítési inger, fáradtság, száraz bőr, arcpirosodás, étvágytalanság, alacsony vérnyomás, gyors szívverés, valamint glükóz és ketontestek a vizeletben
Warning symptoms of hyperglycaemia Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine

Állatkísérletekben az #-HT és NA emelkedett szintje a sacralis gerincvelőben a pudendális ideg stimulációjának fokozódásán keresztül megnövekedett urethralis harántcsíkolt sphincter izomtónushoz vezet; ez csak a vizeletürítési ciklus tárolási fázisában észlelhető
In animal studies, increased levels of #-HT and NE in the sacral spinal cord, lead to increased urethral tone via enhanced pudendal nerve stimulation to the urethral striated sphincter muscle only during the storage phase of the micturition cycle

Az egész testet érintő általános nemkívánatos hatások lehetnek az alábbiak: túlérzékenység (így anaphylaxia, angioödéma) láz, letargia, alvászavar, fájdalmak (has, mell, ízület/izom, fájdalmas vizeletürítés), fejfájás, influenzás tünetek és duzzadás
General unwanted effects affecting your body as a whole could include hypersensitivity (such as anaphylaxis, angioeodema), fever, lethargy, difficulty in sleeping, pains (such as abdominal, chest, joint/muscle, pain on passing urine), headache, flu symptoms and swelling

A csont-izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei Rhabdomyolysis Vese-és húgyúti betegségek és tünetek Nehezebben induló vizeletürítés A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek Priapismus Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók Gyengeség Fáradtság Oedema Laboratóriumi vizsgálatok eredményei Alkalikus foszfatáz-Emelkedett prolaktinszintek
reaction Alopecia Musculoskeletal and connective tissue disorders Rhabdomyolysis Renal and urinary disorders Urinary hesitation Reproductive system and breast disorders Priapism General disorders and administration site conditions Asthenia Fatigue Oedema Investigations Elevated plasma prolactin levels

És illegális az Államokban, mert ha egy kicsit többet eszel, fájdalmas vizeletürítést, lázat és véres váladékot okoz.
And it's illegal in the U.S. Because if you eat just a little bit too much it causes painful urination, fever and bloody discharge.

Ha az első vagy második dózis beadását követően anuria vagy manifeszt oliguria lép fel, a következő adag beadásával meg kell várni, amíg a vizeletürítés mennyisége visszaáll a normál szintre
If anuria or manifest oliguria occurs after the first or second dose, the next dose should be withheld until urine output returns to normal levels

Ritka mellékhatások (# betegből # betegnél fordul elő) • a daganatszétesési tünetegyüttes egy speciális kórkép, ami deréktáji fájdalommal és véres vizeletürítéssel kezdődhet. • az agyban kialakuló bevérzés (koponyaűri vérzés
tumour lysis syndrome is a special disorder which may begin with pains in the side and blood in the urine bleeding in the brain (intracranial haemorrhage

Kevésbé gyakori nemkívánatos hatások a vizeletürítési zavarok, elsősorban az enyhe vagy közepesen súlyos dysuria
Less frequent undesirable effects include urinary abnormalities predominantly mild or moderate dysuria

Ezek a magatartászavarok megnyilvánulhatnak túlzott ugatás vagy vonítás, illetve a házon belül, nem megfelelő helyre történő széklet-vagy vizeletürítés formájában, illetve a környezetben végzett rombolásban
These behavioural problems might be expressed by excessive barking or howling, inappropriate defecation or urination in the house, or destruction of their surroundings

A viselkedésmódosító kezelés a Reconcile kezeléssel együtt alkalmazva a kezelt kutyák esetében jelentős javulást eredményezett az ugatás és a nem megfelelő helyre történő széklet-és vizeletürítés tekintetében
In conjunction with behavioural modification therapy, Reconcile showed significant improvements in treating dogs for barking and inappropriate defecation or urination

A csont-izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei Rhabdomyolysis Vese-és húgyúti betegségek és tünetek Nehezebben induló vizeletürítés A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek Priapismus Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók Gyengeség Fáradtság Oedema Laboratóriumi vizsgálatok eredményei Emelkedett prolaktinszintek
Musculoskeletal and connective tissue disorders Rhabdomyolysis Renal and urinary disorders Urinary hesitation Reproductive system and breast disorders Priapism General disorders and administration site conditions Asthenia Fatigue Oedema Investigations Elevated plasma prolactin levels

Orvosi szolgáltatások az urológiai rendellenességek, húgyúti diszfunkciók és vizeletürítés kezelésére
Medical services related to the treatment of urological disorders, urinary dysfunction management, and urine drainage management

A polyuria-polydipsia (túlzott mértékű vízbevitel és ezt követő nagy mennyiségű vizeletürítés) tüneteit mutató állatokat ezzel a készítménnyel nem lehet kezelni
Animals showing a polyuria-polydipsia (excessive water intake and consequent excretion of a large volume of urine) should also not be treated with this product

− szorongás, depresszió, álmosság, görcsök (görcsrohamok). − az ízérzés megváltozása, foltos elszíneződések a szájban, emésztési zavar, hasnyálmirigy gyulladás, májbetegségek mint májmegnagyobbodás, zsírmáj, sárgaság és májgyulladás (hepatitisz) az amiláz nevű enzim szintjének emelkedése. − gyakori vizeletürítés, a mellek megnagyobbodása férfiaknál, mellkasi fájdalom előfordulhat, amely szívizombetegség (kardiomiopátia) jele lehet, zsibbadás, bizsergő érzés vagy gyengeségérzés a végtagokban, az izomszövet leépülése. − a köröm és a bőr elszíneződése, izzadás, hidegrázás, influenzaszerű tünetek
anxiety, depression, drowsiness, convulsions (fits). taste changes, patchy colour changes in the mouth, indigestion, inflammation of the pancreas, liver disorders such as enlarged liver, fatty liver, jaundice and inflammation (hepatitis), increase in an enzyme called amylase. urinary frequency, enlargement of the breasts in men, chest pain may occur, possibly indicating a heart muscle disease called cardiomyopathy. numbness, tingling sensation or sensation of weakness in the limbs, breakdown of muscle tissue. nail and skin colour changes, sweating, chills, flu-like symptoms

A nem gyakori mellékhatások, melyeket gyakrabban, mint minden ezredik beteg, de ritkábban, mint minden századik beteg esetén tapasztaltak, az alábbiak voltak: az arc és a test duzzadása, bágyadtságérzés, hideg kéz-és lábujjak, szédülés álló testhelyzetben, gyors vagy szabálytalan szívverés, lassú szívverés, angina, erős mellkasi fájdalom, légzési nehézség, reszketés, izommerevség, gyengeség, vagy fájdalom, az ízületek fájdalma vagy duzzanata, az étvágy megváltozása, hajhullás, orrvérzés, köhögés, fájó vagy gyulladt torok, a vér alacsony káliumszintje, szomjúságérzet, köszvény, rémálmok, memória-kiesés, hangulati változások, akaratlan vizeletürítés, ritkább vizelési inger, fülzúgás és az ízérzés megváltozása
Uncommon effects, seen in more than # out of # patients but less than # in # patients, include swelling of the face and body, feeling faint, cold fingers and toes,, dizziness on standing, a racing or irregular heart beat, a slow heart beat, angina, severe chest pain, difficulty breathing, tremor, muscle stiffness, weakness or pain, pain or swelling of joints, change in appetite, hair loss, nose bleeds, cough, sore swollen throat, low blood potassium levels, feeling thirsty, gout, nightmares, loss of memory, mood changes, loss of bladder control or less frequent urge to pass urine, ringing in the ears and changes in taste

Sokan vizeletürítéskor a sebeket gyógyítani őket.
A lot of people urinate on wounds to heal them.

A gyakori vizeletürítés egyéb lehetséges okait is (szívelégtelenség vagy vesebetegség) tisztázni kell az Kentera terápia megkezdése el tt
Other causes of frequent urination (heart failure or renal disease) should be assessed before treatment with Kentera

A csont-izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei Rhabdomyolysis Vese-és húgyúti betegségek és tünetek Nehezebben induló vizeletürítés A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek Priapismus Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók Gyengeség Fáradtság Oedema Laboratóriumi vizsgálatok eredményei Alkalikus foszfatáz Emelkedett prolaktinszintek
reaction Alopecia Musculoskeletal and connective tissue disorders Rhabdomyolysis Renal and urinary disorders Urinary hesitation Reproductive system and breast disorders Priapism General disorders and administration site conditions Asthenia Fatigue Oedema Investigations Elevated plasma prolactin levels

A hiperglikémia figyelmeztető tünetei Szomjúság, fokozott vizeletürítési inger, fáradtság, száraz bőr, arcpirosodás, étvágytalanság, alacsony vérnyomás, gyors szívverés, valamint cukor és ketontestek a vizeletben
Warning symptoms of hyperglycaemia Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine

nagyon ritka: kóros vizeletürítés
very rare: abnormal elimination of urine