vizsgálópálya oor Engels
vizsgálópálya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
proving ground
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vizsgálatot kellő hosszúságú és szélességű, legfeljebb két százalékos lejtésű, tömörített hóval borított sík vizsgálópályán kell végrehajtani.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurLex-2 EurLex-2
vi.a vizsgálópályának a mérési szakaszokon és az azokat megelőző stabilizációs szakaszokon kívüli részein való haladásnak késlekedés nélkül kell végbemennie.
If being treated with insulineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A vizsgálópályának aszfaltból vagy betonból kell lennie.
And we' il need someone to go to Tibeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szélviszonyokra vonatkozóan az e melléklet 3.2.5. pontjában meghatározott érvényességi kritériumok, a vizsgálópályára vonatkozóan pedig az e melléklet 3.1. pontjában meghatározott kritériumok alkalmazandók.
Which is more than I can say for my own concoctioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vizsgálópálya:
Did you think i' d just leave you two up here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
* legalább a mobil anemométer (lásd a 3.6. pontot) helytelen beállításának korrigálása érdekében a vizsgálópályán a kétirányú haladást is lehetővé kell tenni
The declaration shall includeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A vizsgálópálya felületének folyamatos lejtéssel kell rendelkeznie, a vízszintes és az 1 %-os lejtő között.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
A kör hossza módosítható annak érdekében, hogy megfeleljen a futásteljesítmény-összegző vizsgálópálya hosszának.
What' s gotten into you?Eurlex2019 Eurlex2019
Az eljárást az elektromos- vagy egyéb energiát tároló eszköz kisütésével kell kezdeni, miközben a járművet tisztán elektromos helyzetben levő kapcsolóval kell vezetni (vizsgálópályán, görgős fékpadon stb.) a jármű 30 perces legnagyobb sebessége 70 ± 5 %-ának megfelelő állandó sebességgel (a 101. sz. előírás szerint meghatározva).
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
Geometriáját tekintve a vizsgálópálya vagy:
And that' s with two L' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abban az esetben, ha a vizsgálópálya lejtése a teljes hossza mentén nem haladja meg a 0,1 százalék értéket, akkor a Dgrav értéke nullára állítható.”
We' re not going to waste timeEurlex2019 Eurlex2019
A teljes jármű mozgás közbeni vizsgálata kültéri vizsgálópályán
I would, if I were themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A vizsgálópálya útburkolata építőjének figyelembe kell vennie azt a problémát, amely akkor merülhet fel, ha a csövekkel vagy villamos vezetékekkel fűtött vizsgálópályáról is magmintákat kell venni.
You better hurry upEurlex2019 Eurlex2019
Egy normál jármű nedves tapadásának méréséhez ellenőrizni kell a vizsgálópálya vizsgálati felülete BPN-értékeinek egyenletességét.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
a kötőanyag típusa, keménysége, az adalékanyag típusa, a beton legnagyobb elméleti sűrűsége (DR), a kopóréteg vastagsága és a vizsgálópályából vett magmintából meghatározott szemcseméret-eloszlási görbe;
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A vizsgálópálya-burkolókeverék szabadhézag-tartalma (Vc) nem haladhatja meg a # %-ot
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publiceurlex eurlex
Az eljárás a jármű hajtóakkumulátorának kisütésével kezdődik úgy, hogy a járművet vizsgálópályán vagy fékpadon harminc percig a legnagyobb sebessége 70 ± 5 százalékának megfelelő állandó sebességgel járatják.
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
Ha a jármű nem rendelkezik tisztán elektromos üzemmóddal, az elektromos- vagy egyéb energiát tároló eszköz kisütését a jármű vezetésével kell elérni (vizsgálópályán, görgős fékpadon stb.):
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
üzemmódkapcsoló nélküli külső feltöltésű járművek esetében: az eljárásnak az elektromos vagy egyéb energiát tároló eszköz kisütésével kell kezdődnie a jármű haladása közben (vizsgálópályán, görgős fékpadon stb.):
And a detonator in her handEurlex2019 Eurlex2019
A vizsgálópálya felületét a mérést megelőzően vagy annak során nem szabad mesterségesen hűteni.
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálópálya felületének meg kell felelnie az ezen előírás 5. mellékletében foglalt követelményeknek vagy az ISO 10844:2014 szabványnak.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentEurlex2019 Eurlex2019
A járművet minden mérés során egyenes vonalban kell átvezetni a vizsgálópályán úgy, hogy a jármű hosszanti irányú középsíkja a lehető legközelebb legyen a CC′ egyeneshez.
Climbed Right Out Of The GroundEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A vizsgálópályát úgy kell kialakítani, hogy a jármű a vizsgálat során már a tervezett maximális sebességgel érkezzen a stabilizációs szakaszba.
And I was over came unexplain of a sense of griefeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.