vizsgálódik oor Engels
vizsgálódik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha megengedi, tovább vizsgálódom, majd csatlakozom önökhöz a hídon.
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak vizsgálódom.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrség vizsgálódik
box (Box #) with one of the following wordsopensubtitles2 opensubtitles2
Ez idő alatt a legjobb az lesz, ha mi is vizsgálódunk egy kicsit.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a zsaruk azok, akik után maga vizsgálódik, Kowalski.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrség vizsgálódik.
Frozen guttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrség több irányban is vizsgálódik, de ezidáig senkit sem tartóztattak le.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noha az európai uniós pénzügyi szektor makroprudenciális felügyeletéért a javasolt Európai Rendszerkockázati Testület lesz a felelős, az európai felügyeleti hatóságoknak folytatniuk kell a jelenlegi európai felügyeleti bizottságok e területen végzett munkáját, mivel: i. vizsgálataik más témára összpontosítanak, hiszen a mikroprudenciális elemzés alulról felfelé vizsgálódik, míg a makroprudenciális elemzés felülről lefelé halad, továbbá ii. elemzéseik hasznos segítségnek bizonyulhatnak az Európai Rendszerkockázati Testület munkájához.
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
Most, hogy az állam vizsgálódik.
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm a tanácsaikat, de ez nem a fejetlenség ideje. Tovább vizsgálódunk.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „midrás” szó abból a héber alapszóból származik, amelynek jelentése: ’érdeklődik, tanulmányoz, vizsgálódik’, tágabb értelemben ’prédikál’.
Back up, back up, back up!jw2019 jw2019
Egy Ole Andreson nevű férfi halála ügyében vizsgálódom.
What will you do with strong teeth anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Apa, hogy érzed, tudnál vigyázni a tokhaldobálókra, míg Asztrid és én vizsgálódunk kicsit?
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehhez pedig számos aspektusból vizsgálódunk.
Immune system disordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizsgálódom.
I just miss New York, honeyhunglish hunglish
Ezért ebből a szempontból tovább vizsgálódok a hivatkozott elvek keretein belül.
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurLex-2 EurLex-2
Inkább jobboldalt vizsgálódom, ahol a nagy, szecessziós kerekű velocipédek, a lapos vázú, rollerszerű draisienne-ek sorakoznak, szinte látom a Bois de Boulogne-ban tipegő, kürtőkalapos urakat, a haladás lovagjait.
One of our many rights in this country... is what is called informed consenthunglish hunglish
Vizsgálódjanak máshol!
Then there' s nothing to stop usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Poirot Cora halála ügyében vizsgálódik.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizsgálódok.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrség vizsgálódik a gyilkosság ügyében.
What do you want me to say?I- I don' t knowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Senki sem vizsgálódik utánam.
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, egy hasonló ügyben vizsgálódok az egyik srác után, aki akkor benne volt.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság megvizsgálja a Számvevőszék Dániával és Hollandiával kapcsolatos megállapításait és e tagállamok válaszait, és szükség esetén tovább vizsgálódik. e ) A 2090 / 2002 / EK rendelet 10. cikke ( 2 ) bekezdésének a ) pontja nem írja elő a vámzár 100% -os ellenőrzését.
I' m gonna fly tomorrowelitreca-2022 elitreca-2022
Az én életemben hatszor jártak itt, hogy vizsgálódjanak a völgyben.
Yeah, okay.It' s good enough for mehunglish hunglish
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.