vizsgálódó oor Engels
vizsgálódó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
critical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az igazgató berakott a Jai halála után vizsgálódó háromoldalú bizottságba.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusson eszedbe, hogyan reagált Jehova Ábrahám vizsgálódó kérdéseire és Habakuk fájdalmas kiáltására.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?jw2019 jw2019
Nincs valódi helye az akadémikus és tudományos vizsgálódók elméleteiben.
Slow down, DiegoLiterature Literature
Nézzétek át az új könyv kiemelkedő jellegzetességeit: figyelemfelkeltő fejezetcímek, élénk képek, mindegyik fejezet végén vizsgálódó kérdések a bekeretezett részekben, és térképek, táblázatok, amelyek érthetőbbé teszik a részleteket.
And you didn' tsee the counterman?- Nojw2019 jw2019
Minden, amit az arckifejezéséből észrevettek, az volt, hogy a vizsgálódó gondolkodás helyét harag vette át.
Hello, everybody!Literature Literature
Akkor vidd be őket a térbe, a te hasonló saját vizsgálódó teredbe.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.QED QED
Milyen vizsgálódó kérdésekre kell válaszolniuk a mai keresztényeknek?
The magpies are all upset therejw2019 jw2019
Ámde Ahmadinezsád nem adott ilyen értelmű garanciát, és a vizsgálódó ellenőröket sem engedte be az atomlétesítményeibe.
What will all this open up for me?Europarl8 Europarl8
De akármelyik kultúrában is található, bizonyos közös vonásokat tartalmaznak, amelyek azt sugallják, hogy még a felszínes vizsgálódó is kifinomultabb kapcsolatot tárhat fel.
I' il talk to you tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Arcát féloldalt hajtotta, és vizsgálódó, mélabús tekintettel követte a hangjegyeket.
Well, I' m gonna gohunglish hunglish
A következőképpen fejezi ki érzéseit: „Nagy hatással volt rám, hogy az összejöveteleket milyen szervezett módon vezették le, valamint a kiadványok segítségével végzett vizsgálódó program, és az a tény, hogy minden a Bibliára épül.
Chuck, go get helpjw2019 jw2019
Elsőként, meg kell ölnie Rault, majd valahogyan meg kell szabadulni tőle, mert a fiú elváltozott belső rendszere szakavatott vizsgálódók előtt felfedheti a Nunció működésének természetét.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatiblewith the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofhunglish hunglish
Vizsgálódó kutatás után az állat egy pár lépéssel közeledett.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
Ez évszázadokon át foglalkoztatta a vizsgálódó elméket.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyjw2019 jw2019
Az iskolák fő feladata továbbra is a szabad, vizsgálódó szemléletű és önálló polgárok kinevelése kell, hogy maradjon, viszont ez nem zárja ki azt, hogy az iskolák új módszereket keressenek, különösképpen a munka világával és az üzleti élettel való kapcsolataikat illetően, amelyek – általánosságban szólva – nem túl szorosak
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofoj4 oj4
Azután a vizsgálódó érintés megszűnt és a fák alól Braer lépett előre ugyanúgy nézve ki, ahogy El utoljára látta őt.
Deep breathhunglish hunglish
A Victoria Egyetem által 2008-ban végzett kutatások megerősítették, hogy a kea természetes kíváncsisága, ami lehetővé tette, hogy a faj képes legyen alkalmazkodni az extrém környezethez, megnövelheti az ólom megemésztése által bekövetkező mérgezés valószínűségét, azaz minél inkább vizsgálódó a madár viselkedése, a vér ólomszintje valószínűleg annál nagyobb.
PEN LABEL OPTISETWikiMatrix WikiMatrix
felszólítja az összes európai országot, hogy ne tegyenek semmilyen lépéseket azon köztisztviselők, volt köztisztviselők, újságírók és más személyek ellen, akik az ideiglenes bizottságnak vagy más vizsgálódó szervnek tanúskodtak, illetve információkat adtak át, ily módon segítve a terrorizmussal gyanúsított személyek rendkívüli kiadatásának, titkos fogva tartásának és szállításának feltárását;
I raised him after she diednot-set not-set
A magaslati pontról vizsgálódó Gordon tőle alig húsz méterre észrevett egy romos benzinkutat: az olajfoltos padlón jókora szerszámos láda hevert az oldalára dőlve, szanaszét hevertek körülötte a csavarkulcsok, harapófogók és tartalék drótok.
No, I was too busy building ithunglish hunglish
Amikor a fémdetektor elé ért, a posztoló rendőr vizsgálódó tekintetet vetett rá, de Chris még Bangkokban bedobta a Mauserét egy csatornába, tudván, hogy könnyen rajtaveszthet, ha megpróbálja a gépre csempészni.
I did what you said, Unclehunglish hunglish
A pap éles, vizsgálódó kérdéseket tett fel közben.
This is my favourite ledger, this is!hunglish hunglish
Vannak, akik kínosan érzik magukat, vagy érdemtelennek, mert vizsgálódó kérdéseik vannak az evangéliummal kapcsolatban, pedig nem kell így érezniük.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLDS LDS
18 Ez volt a helyzet a náci Németországban, és ugyanúgy ma is vizsgálódó kérdések várnak választ a lelkiismeretes keresztények részéről: El kell-e hinnem, hogy azt a nemzetet, amelyben élek, jobban szereti az Isten bármely más nemzetnél?
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.jw2019 jw2019
Az már a legelső vizsgálódók - kivénhedt járőrök, akik azt hitték, már mindent láttak - előtt nyilvánvalóvá vált, hogy az erőt, mely a Coney Eye-nál elszabadult, nem lehet egykönnyen meghatározni.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablehunglish hunglish
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.