vonatkozó előírások oor Engels

vonatkozó előírások

voorbeelde

c) használati utasítás és bármely, az előkeverék biztonságos használatára vonatkozó előírás;
(c) the directions for use and any safety recommendations regarding the use of premixtures;

2017. december 14-én az Ügynökség ajánlást adott ki az európai járműnyilvántartásra vonatkozó előírásokról.
On 14 December 2017, the Agency issued a recommendation on the specifications for the European Vehicle Register.

A 2. függelék 2.2. pontjában megadott, a helyi fényintenzitás-értékekre vonatkozó előírásokat teljesíteni kell.
The requirements set out in section 2.2 of Appendix 2 concerning local variations in intensity must be met.

kétoldalú forgalom, sajátos szállítási vagy kezelési költségek, egyéb releváns költségek, valamint a szolgáltatás minőségére vonatkozó előírások.
bilateral volumes, specific transportation or handling costs, other relevant costs and service quality standards;

c) használati utasítás és bármely, az előkeverék biztonságos alkalmazására vonatkozó előírás;
(c) the directions for use and any safety recommendations regarding the use of premixtures;

A gyártás megfelelőségére vonatkozó előírások
Requirements applying to conformity of production (CoP)

A vegyes ballonokat a hőlégballonokra vonatkozó előírásoknak megfelelően kell üzemben tartani.”
Mixed balloons shall be operated in accordance with the requirements for hot-air balloons.’.

2.2. mutató: Megfelelés a szervezetektől vásárolt faanyagra vonatkozó, jogszerű faanyagok dossziéjára vonatkozó előírásoknak – az alábbi dokumentumok szükségesek:
Indicator 2.2: Compliance with regulation on legal timber dossier for timber purchased from organisations - the following documents are required:

A közúti, forgalmi és utazási adatok optimális felhasználására vonatkozó előírások és szabványok tartalmazzák a következőket:
The specifications and standards for an optimal use of road, traffic and travel data shall include the following:

Az első bekezdés nem érinti a nemzeti jog határozatképességre vonatkozó előírásait.
The first paragraph shall be without prejudice to any presence quorum provided for under national laws.

A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírások
Standards for EDD

Az Európai Légi Közlekedési Megállapodás tevékenységeinek svájci résztvevőit érintő pénzügyi ellenőrzésre vonatkozó előírások
Financial control as regards Swiss participants in activities of the European Aviation Agreement

Motoros triciklikre vonatkozó előírások
Requirements concerning tricycles

Az abroncsnyomásra vonatkozó előírások különbségének meghatározása
Determination of the difference in tyre pressure prescriptions

Az internetes oldalakra vonatkozó előírást jobb ebben a bekezdésben szerepeltetni, mint a tagállamok számára előírt ellenőrzés részeként.
The requirement for Internet websites is better dealt with under this paragraph than as a monitoring requirement for Member States.

Ezen időszakot meg lehet rövidíteni, ha az anyagra vonatkozó előírás szerint az anyag stabilitási (eltarthatósági) időszaka rövidebb.
That period may be shortened if the period of stability of the material, as indicated in the relevant specification, is shorter.

A késztermék mintája, ha szükséges (lásd NTA: a tagállamok mintákra vonatkozó előírásai).
Samples of the finished product where applicable (see NTA, Requirements for samples in the Member States).

A járművek elektromágneses mezőkkel szembeni zavartűrésére vonatkozó előírások
Specifications concerning immunity of vehicles to electromagnetic radiation

E változásnak köszönhetően a javaslatban foglalt, az összetételre vonatkozó előírások maradéktalanul összhangba kerülnek a nemzetközi szabvánnyal.
With this change, the compositional requirements laid down in the proposal are fully in line with the international standard.

az #.#. pont (a járművek belépésére vonatkozó előírások); vagy
point #.# (provisions relating to vehicle passes); or

- a minimális sűrűségre vonatkozó előírás betartásának ellen- őrzése.
- verification of compliance with the minimum density requirement.

i. Hogy az anyagok és eljárások a szükséges mértékben megfelelnek-e a javasolt típustervre vonatkozó előírásoknak;
(i) That materials and processes adequately conform to the specifications for the proposed type design;

Az információkhoz való hozzáférésre vonatkozó előírások nem alkalmazandók.
The provisions regarding access to information shall not apply.

Az adatok minőségére vonatkozó előírások
Data quality objectives

A béléscsőre vonatkozó előírások és vizsgálatok
Specifications and tests for the lining