yield oor Engels
Yield
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Yield
en
Yield (album)
A tevékenység fő eredménye az 1998 óta működő MARS terményhozam-előrejelző rendszer (Crop Yield Forecasting System).
The main result of this activitiy is the MARS Crop Yield Forecasting System which is operational since 1998.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A betéti rendelkezésre állás kamatlába alatti, lejáratig számítottan negatív hozamú (vagy ún. yield to worst), nominális vállalati kötvények vásárlása a szükséges mértékig megengedett.
But then I remembered something Carlyle saideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(27) A maximális fenntartható hozam (Maximum Sustainable Yield, MFH) az a maximális fogásmennyiség, amely korlátlan ideig kifogható a halállományból, annak károsítása nélkül.
Stop looking at me like thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság kérésére reagálva az ICES szakvéleményt készít a legnagyobb fenntartható hozammal (Maximum Sustainable Yield; MSY) 2015-ben összhangba kerülő gazdálkodás megvalósítását célzó stratégiáról.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
A Yield visszatérés volt a banda korai rockosabb hangzáshoz.
are animals for slaughterWikiMatrix WikiMatrix
A betéti rendelkezésre állás kamatlába alatti, lejáratig számítottan negatív hozamú (vagy ún. yield to worst), nominális eszközfedezetű értékpapírok vásárlása a szükséges mértékig megengedett.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A betéti rendelkezésre állás kamatlába alatti, lejáratig számítottan negatív hozamú (vagy ún. yield to worst), nominális fedezett kötvények vásárlása a szükséges mértékig megengedett.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2005 első negyedévében a nyitó pénztárkészlet alapján melynek összege 2004. december 31-én 66 millió € volt, a cash-flow a 2004 júliusában előre jelzett –195 millió € helyett –70 millió € volt; ebből a 125 millió €-os javulásból körülbelül 60 millió € származik az működési irányítás folyamatos javulásából a támogatás kiszámításához használt előrejelzéshez képest; az összeg magába foglalja az egységbevétel (yield) várnál kisebb mértékű csökkenésének és a nagyobb kihasználtsági tényező (load factor) kedvező hatását is.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság két kulcsparaméter alkalmazásával számolta ki ezt a rátát, az egyik a yield változása, a másik pedig a légifuvarozási ágazatban alkalmazandó szorzó, amelyek értékei alacsonyabbak a külső források által feltételezettnél.
Russia-EU Summit (voteEurLex-2 EurLex-2
A betéti rendelkezésre állás kamatlábával egyenlő vagy afölötti, lejáratig számítottan negatív hozamú (vagy ún. yield to worst), nominális fedezett kötvények vásárlása megengedett.
I really got you guys, didn' t I?EuroParl2021 EuroParl2021
A hozamcsökkenés (Reduction in Yield, RIY) megmutatja, hogy az Ön által fizetett teljes költség milyen hatással lesz az Ön által elérhető befektetési hozamra.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az első feltőkésítés összesen #,# milliárd EUR elsődlegestőke-injekció formájában valósult meg, a KBC által kibocsátott és teljes mértékben a belga hatóságok által jegyzett Yield Enhanced értékpapírokon keresztül
You' re fired!oj4 oj4
A betéti rendelkezésre állás kamatlába alatti, lejáratig számítottan negatív hozamú (vagy ún. yield to worst), nominális eszközfedezetű értékpapírok vásárlása a szükséges mértékig megengedett.”
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Stateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A betéti rendelkezésre állás kamatlába alatti, lejáratig számítottan negatív hozamú (vagy ún. yield to worst), nominális forgalomképes hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok vásárlása a szükséges mértékig megengedett.”
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A betéti rendelkezésre állás kamatlábával egyenlő vagy afölötti, lejáratig számítottan negatív hozamú (vagy ún. yield to worst), nominális eszközfedezetű értékpapírok vásárlása megengedett.
Nothing could stop me from finding youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
május #-án a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott a BlueBay High Yield Investments S.à.r.l. (a továbbiakban: BlueBay HYI, Luxemburg), a BlueBay Multi-Strategy Investments S.à.r.l. (a továbbiakban: BlueBay MSI, Luxemburg) és az RHJ International S.A. (a továbbiakban: RHJI, Belgium) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek a Honsel AG (a továbbiakban: HAG, Németország) felett
I don' t like thisoj4 oj4
A betéti rendelkezésre állás kamatlába alatti, lejáratig számítottan negatív hozamú (vagy ún. yield to worst), nominális forgalomképes hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok vásárlása a szükséges mértékig megengedett.
He' s experienced Great cadence playerEuroParl2021 EuroParl2021
Az AZ Fly szerkezetátalakítási programjában tervezett intézkedések hatására a TKK-nak (tonna-kilométer kínálat) már 2005-től [...] %-kal kellene emelkednie a kihasználtsági tényező (load factor) [...] pontos és az egységbevétel (yield) [...] %-os emelkedése mellett.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
A betéti rendelkezésre állás kamatlába alatti, lejáratig számítottan negatív hozamú (vagy ún. yield to worst), nominális fedezett kötvények vásárlása a szükséges mértékig megengedett.”
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
225 Ami az olasz belső piac liberalizációját illeti, az Alitalia szerint a tervben gondosan figyelembe vették, hogy az Alitalia nagyobb piaci részesedést fog elveszteni, mint a többi európai légifuvarozó, és az egységre jutó átlagos árbevétel (yield) 23%‐os csökkenésével számoltak.
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
Ez a feltétel nem vonatkozik az SNCM számítógépes rendszeréből származó árakra, mivel ezeket a tarifákat az SNCM-nél csakúgy, mint versenytársainál a „yield management” (hozamgazdálkodás) révén, dinamikus kontingentálással határozzák meg.
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.