zsákháló oor Engels
zsákháló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
trawl
A feszítőrudas zsákháló hosszát kiegészítőivel meghosszabbított végpontjaitól kell mérni
The length of a beam trawl shall be measured between its extremities, including all attachments thereto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Különösen a merevítőrudas zsákhálóval felszerelt hajóknak e hálótípussal lefedett két felszereléskategória közötti különbségtétel nélkül biztosított tengeren töltött napok számát vitatják.
You guys get startedEurLex-2 EurLex-2
(c) 16 mm-nél kisebb szembőségű, fenéken vontatott zsákhálóval, kerítőhalóval és hasonló vontatott halászfelszereléssel folytatott halászat esetén a kikötőből való távolmaradás napjai;
I find that attractive in a male.AlasEurLex-2 EurLex-2
Belgium #. december #-én és #. január #-án olyan adatokat szolgáltatott, amelyek bizonyítják, hogy azok a hajók, amelyek #. január #-je óta beszüntették tevékenységüket, #-ben a szóban forgó földrajzi területen tartózkodó, # mm-es vagy annál nagyobb szembőségű merevítőrudas zsákhálókat szállító belgiumi hajók általi halászati erőkifejtés #,# %-át tették ki
He' il be fineoj4 oj4
ICES-övezet és a VIIIa., b., d., e. ICES-övezet szürketőkehal-állományának helyreállítására vonatkozó kiegészítő technikai intézkedések megállapításáról szóló, 2002. március 19-i 494/2002/EK bizottsági rendelet (3) 5. cikkének (2) bekezdésében megállapított rendelkezésektől eltérve, a merevítőrudas zsákhálók kivételével engedélyezett a 70–99 mm-es szembőségű vonóhálók, kerítőhálók és hasonló eszközök használata a 494/2002/EK rendelet 5. cikke (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott területen, amennyiben az adott eszköz e melléklet 3. függelékével összhangban rendelkezik négyzet alakú hálószemekből álló ablakkal.
What about her whining, and her constant need for attention?EurLex-2 EurLex-2
- tilos vontatott hálót bármilyen célból részben vagy egészben vízbe meríteni vagy másként kivetni, kivéve az 55–99 mm-es szembőségű merevítőrudas zsákhálót,
How can we sue anybodyEurLex-2 EurLex-2
(1) Ezen rendelet előírásaival összhangban tilos azon passzív halászeszközök, bóják és merevítőrudas zsákhálók halászati célokra való használata, amelyek nincsenek jelölve és nem azonosíthatók.
I was # when my dad died in a freak accidentEurLex-2 EurLex-2
≥80 mm-es szembőségű merevítőrudas zsákhálók
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
a) legalább 100 mm szembőségű, fenéken vontatott zsákháló, kerítőháló vagy hasonló vontatott halászfelszerelés, a merevítőrudas zsákháló kivételével az összes területen a Kattegat és a Skagerrak kivételével, ahol a szembőség 90 mm vagy annál nagyobb;
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget ofthe European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurLex-2 EurLex-2
b) Fenéken vontatott zsákháló és kerítőháló
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
≥ 80 mm-es szembőségű merevítőrudas zsákhálók
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
≥120 mm-es szembőségű merevítőrudas zsákhálók; a fogási teljesítmény kevesebb mint 5 %-a lehet tőkehal
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
Hollandia adatokat szolgáltatott, amelyek bizonyítják, hogy a tevékenységüket 2002. január 1. óta beszüntetett hajók 2001-ben a szóban forgó földrajzi területen tartózkodó, 80 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű merevítőrudas zsákhálókat szállító holland hajók által kifejtett halászati erőkifejtés 14,18 %-át fejtették ki.
Great cow of Moscow!EurLex-2 EurLex-2
(1) A 31. cikktől eltérve engedélyezhető a merevítőrudas zsákhálóval, elektromos áram felhasználásával folytatott halászat az ICES IVc és IVb körzetben a következő, a WGS84 koordináta-rendszerben megadott földrajzi pontokat sorrendben loxodromákkal összekötő vonallal határolt területtől délre:
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
A HTMGB véleményére figyelemmel, bizonyos feltételek mellett engedélyezhető a merevítőrudas zsákhálóval, elektromos áram felhasználásával folytatott halászat a IVc. és IVb. ICES-övezetekben.
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a HTMGB a #. évi északi-tengeri homoki angolna mennyiségét # milliónál kevesebb # éves egyedben állapítja meg, a #-ös év fennmaradó részében be kell tiltani a # mm-nél kisebb szembőségű, fenéken vontatott zsákhálóval, kerítőhálóval vagy hasonló vontatott halászfelszereléssel folytatott halászatot
I feel so optimisticoj4 oj4
a) legalább 80 mm szembőségű merevítőrudas zsákhálók;
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
Németország kérelmet nyújtott be és információt szolgáltatott a halászati engedélyek jogsértés esetén történő automatikus felfüggesztésének rendszeréről a # mm-nél nagyobb szembőségű, fenéken vontatott zsákhálót, kerítőhálót vagy hasonló vontatott halászeszközöket (a merevítőrudas zsákhálót kivéve) szállító halászhajókra vonatkozóan
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emoj4 oj4
A tagállamok az alábbi 5d.2–5d.4. pontban foglalt feltételeknek megfelelő intézkedéseket hoznak annak érdekében, hogy 2009 egészére elosszák a tőkehal-kvótáknak a lobogójuk alatt hajózó, a La Manche csatorna keleti részén tevékenykedő, fenékvonóhálót, kerítőhálót és – a merevítőrudas zsákháló kivételével – hasonló vontatott halászfelszerelést alkalmazó hajók általi felhasználását, és korlátozzák a tőkehal e hajókról való.
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
a) a merevítőrudas zsákhálót használó flotta tagállamonként legfeljebb 5 %-a halászik elektromos áram segítségével;
This crewman' s bloodstream is filled with itEurLex-2 EurLex-2
a) legalább 80 mm szembőségű merevítőrudas zsákháló;
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
Módosítás: 19 13a. cikk (új) 13a. cikk Cselekvési terv a kíméletes halászati módszerek és eszközök kifejlesztéséről és alkalmazásáról A Bizottság közvetlenül e rendelet hatálybalépése után mélyreható vizsgálatot indít a feszítőrudas zsákhálóval folytatott halászat ökoszisztémákra és tengeri környezetre gyakorolt hatásairól azon területeken, ahol e halászati módszert alkalmazzák.
Anyway, see you around, Cadienot-set not-set
az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezmény hatálya alá tartozó területnek az egyezmény szerződő feleinek halászati joghatósága alá tartozó tengeri vizeken túlnyúló részein a kék puha tőkehal halászatakor alkalmazott lebegő zsákhálók legkisebb szembőségének megállapításáról
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
23 Először is a felülről nyitott merevítőrudas zsákhálóval felszerelt hajókkal történő járulékos tőkehalfogások a legcsekélyebbek a 10 méternél hosszabb hajókkal az Északi-tengeren gyakorolt valamennyi halászati módszer közül.
Toby.Come quickEurLex-2 EurLex-2
Indokolás Fontos egy környezetvédelmi vizsgálat elvégzése annak felmérésére, hogy a feszítőrudas zsákhálóval folytatott halászat milyen hatást gyakorol az ökoszisztémákra és a tengeri környezetre.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionnot-set not-set
A halászeszközöket a merevítőrudas zsákhálók és a passzív halászeszköz jelölésére és azonosítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2005. március 1-jei 356/2005/EK bizottsági rendeletnek ( 49 ) megfelelően kell jelzésekkel ellátni.
What do you know about Warren?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.