minden zsák megleli a maga foltját
every Jack has his Jill
zsákok oor Engels
zsákok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of zsák.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a zsák a tiéd, igaz?
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zsákom félig tele volt, és már csak a délutáni mozira meg a popcornra és a Coca-Colára tudtam gondolni.
In this case, I will try to resolve the problem personallyhunglish hunglish
Bőrdíszműves cikkek és poggyászáru, azaz levéltárcák, kártyatartók (levéltárcák), irattartók, irattáskák, kis utazóládák és aktatáskák, erszények és erszények láncszemhálóból, kézitáskák, útitáskák, ruhatáskák utazáshoz és úti készletek, neszesszerek, iskolai táskák és irattáskák, iskolatáskák, hátizsákok, bevásárlótáskák, kerekekkel ellátott bevásárlótáskák, zsákok hegymászóknak, zsákok táborozóknak, strandtáskák, sporttáskák, bőröndök, utazóládák, dobozok és ládák, kalapdobozok, kulcstartó tokok, ezen valamennyi termék bőrből vagy bőrutánzatból készül
Everything brand- newtmClass tmClass
Az őr eközben oldalról óvatosan megközelítette, és egyik nyúlványával máris a zsák után nyúlt
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposLiterature Literature
Szivacstartó zacskók, szennyeszsákok, izotermikus zsákok, hűtőtáskák
It took six hours to get up here in that flipping contraptiontmClass tmClass
Műanyag csomagolóanyagok, vagyis zsákok, zacskók, fóliák és lapok
Internal diameter: mmtmClass tmClass
Csak úszkálsz itt a tavon, amíg valami hülye meg nem jelenik egy zsák száraz kenyérrel.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval a technikusaink a zsákban talált mintákból, négy különböző DNS-t azonosítottak.
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsákok szállítási célokra
You know what this means?tmClass tmClass
A zsákok tárolása lehetőleg ne a padlón és ne közvetlenül fal mellett, hanem raklapokon történjen, a zsákok és a raklapok közé helyezett tiszta kartonlapokon.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha végeztünk, elkaplak a bokádnál fogva, és felemellek, mint egy szemetes zsákot.
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötelek, kötözőkötelek, hálók, sátrak, sátorponyva, vitorla, táskák és zsákok (amennyiben nem tartoznak más osztályokba), töltőanyagok (gumi vagy műanyag, durva szövésű textilanyagok kivételével)
This modern world takes a little getting used totmClass tmClass
Visszaadja a buszom, vagy adok egy halottas zsákot
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useopensubtitles2 opensubtitles2
A kis gecik fognak egy műanyag zsákot, belebugyolálnak, majd rád öntenek egy kis tacó szószt, meg benyát, aztán felgyújtanak, és úgy égsz, mint a Reichstag
And here' s a bonus: we have no phonesopensubtitles2 opensubtitles2
Simán belefért volna a zsákjába és kihohohózhatott volna onnan.
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban szerette volna, ha a zsákban látja, a kígyóval együtt a lányt
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
Egyes felek azt is állították, hogy a jelentésben „egyéb zsákok/zacskók” megnevezést kapott végfelhasználásokat – amelyek az összes végfelhasználás 11,9 %-át ( 8 ) teszik ki – fel kellene tüntetni a közösségi termelési számadatokban.
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
A fentiek figyelembevételével arra a következtetésre jutottak, hogy nincs olyan kényszerítő ok, amely megakadályozná a Kínai Népköztársaságból és Thaiföldről származó egyes műanyag zsákok és zacskók behozatalával szembeni dömpingellenes vámok kivetését.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Doboz, láda, tok, zsák és más csomagolóeszköz papírból, kartonból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből; iratgyűjtő doboz, levéltartó doboz és hasonló cikk papírból vagy kartonból irodai, üzleti vagy hasonló célra
Put in a good word for me so I can drive the boatEurlex2019 Eurlex2019
Postai rendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: DVD-k, gyógyászati termékek és készletek, papír- és kartonáruk, irodaszerek, nyomtatott anyagok, táskák, zsákok, irattárcák, labdazsákok, bőráruk vagy műbőráruk, tokok, hátizsákok, háztartási vagy konyhai eszközök és tárolók, folyadéktároló palackok
What I think, Leon, is that you need to stay focusedtmClass tmClass
Papírból vagy kartonból készült jeleket és cégtáblákat, ruhákat, lábbeliket és fejfedőket, zsákokat és táskákat kínáló kiskereskedelmi szolgáltatások és online kiskereskedelmi bolti szolgáltatások
james, do you copytmClass tmClass
A kezelési díj a beszolgáltatott euroérmék névértékének 15 %-ával egészül ki, ha a 10. cikkben foglaltak szerint az egész zsákot vagy dobozt ellenőrizni kell.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
Jutaszövet vagy más háncsrostból készült szövet, 150 cm-t meghaladó szélességű; Zsák és zacskó áruk csomagolására, jutából vagy más textilháncsrostból, nem használt
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
— az említett zsákokon fel van tüntetve, hogy az adott termék nem alkalmazható olyan területen, ahová haszonállatok bejuthatnak.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A felperes hozzáteszi, hogy nincs elegendő bizonyíték a Rosenlew Saint Frères Emballage részvételére a nyitott szájú ipari zsákokkal foglalkozó francia csoport találkozóin 1999. január 31-ig.
I blame the police forceEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.