zsebmetsző oor Engels
zsebmetsző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pickpocket
en
one who steals from the pocket of a passerby
Mire Alia végez, egy zsebmetsző sem lesz biztonságban.
By the time Alia is through, a common pickpocket won't be safe.
pickpocket
pick-pocket
en
Thief who steals money and objects from clothes or pockets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ottani szakács folyvást azt állította, hogy az apám egy rabló volt, vagy egy zsebmetsző.
He' s not moving!Literature Literature
— Semmi, ha azt akarja, hogy Theo a nyomunkba eredjen, és rettegnünk kelljen London összes zsebmetszőjétől.
You' re not unreliableLiterature Literature
De ennyi is elég, hogy érzékeltessem az akkori idők közhangulatát, ahogy ezek a tolvajok és zsebmetszők nemcsak becsapták, kiforgatták pénzükből a szegény embereket, hanem ráadásul undorító, végzetes kotyvalékaikkal még meg is fertőzték a szervezetüket; egyesek higannyal, mások egyéb, hasonlóan ártalmas szerekkel, amelyek még csak nem is hasonlítottak ahhoz, aminek mondták őket, és fertőzés esetén inkább ártalmára, mint hasznára voltak a szervezetnek.
The whole study group?hunglish hunglish
Szóval... járod a Hét Királyságot, begyűjtöd a zsebmetszőket és lótolvajokat, aztán idecibálod őket mint lelkes önkénteseket?
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a tanács nem használ a tolvajok testvériségének, és nem is valami barátságos cselekedet irántuk, de bizonyosan kulcsot ad a zsebmetszők módszeréhez, s aki meg tudja fogadni, éppolyan bizonyosan megfogja a tolvajt, mint amilyen bizonyosan elszalasztja, ha nem követi a tanácsomat.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.hunglish hunglish
Felfegyverzett katonák vegyültek a tömegbe, hogy szemmel tartsák a tolvajokat, zsebmetszőket.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionshunglish hunglish
A zsebmetszők és tolvajok ugyanúgy hozzátartoztak a vásárhoz, mint a házalók, kereskedők, kóklerek és akrobaták.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Tehát a báró bement hozzá az éjszaka közepén, alattomban, mint a zsebmetsző a sötét sikátorba.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Körbekukucskált, bár egyetlen pillanatig sem hagyta éberséget ellanyhulni a zsebmetszők, földrengések és érzékiséggel seftelők ellen, amíg aztán észre nem vett valami bizonytalanul ismerőset.
With photos?hunglish hunglish
Rettenthetetlenül támadta a zsebmetszőt, harciasan, mint ifjú kopó az első vadkanját.
But they never told me about thisLiterature Literature
Nem csak a gyilkosságok, és a súlyos erőszakos cselekmények aránya miatt, hanem kisebb dolgok miatt a zsebmetszők, a karambolművészek miatt, akik letépik az órádat, a fejedről a napszemüveget.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem látta világosan, mi történt a boszorkány szemével, amikor belenézett a férfiéba, vagy hallotta a szavakat, amiket a kushadó fülbe suttogott, de a zsebmetsző visszaadta neki összes pénzét, plusz egy csomó, eredetileg másokhoz tartozó pénzt is, és mielőtt Néne útjára engedte volna, megígérte, hogy megborotválkozik, kihúzza magát, és jobb ember lesz egész hátralévő életében.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organshunglish hunglish
- Egy hatalmas mágus szolgálatait érdemelnéd - mondta az egyszarvúnak -, de attól tartok, meg kell elégedned egy másodosztályú zsebmetszővel.
Allison wants him at GDalivehunglish hunglish
A tolvajok és zsebmetszők a nagyszabású összejövetelekre összpontosítják figyelmüket.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingjw2019 jw2019
Legalább olyan ügyes kofa volt, mint szerencsejátékos és zsebmetsző.
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
Majd' mindig a földön volt, a tolvajok, zsebmetszők és kerítők közt - a sötétben élt.
I love this bookLiterature Literature
Tel megállt a lépcső tetején, és váltott néhány szót az ott várakozó elegáns, vörös libériát viselő, kezében hosszú pálcát tartó zsebmetszővel.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionhunglish hunglish
Nagynéném, akinek Londonnal kapcsolatban még egy általánosító véleménye volt - hogy itt minden ember, akit csak lát, zsebmetsző -, átadta nekem a pénztárcáját, hogy én vigyem helyette; tíz arany volt benne és némi ezüstpénz.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissionhunglish hunglish
Nem művész vagy te, hanem zsebmetsző!
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellesleg az az Aldous vette szárnyai alá a kis zsebmetszőt!
You cannot walk away from your application you sign contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Itt és most nem az Árnyék jelenti a veszélyt, hanem a haramiák, az útonállók, a semmirekellők és a zsebmetszők.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
Zsebmetsző társaság, 100.000 yen egyetlen megtermékenyítés.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen zsebmetsző sem merne megkörnyékezni, különösen, ha egy jó tőrt látnának az oldalamon.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accounthunglish hunglish
A világ legfiatalabb zsebmetsző csapatát.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.