Falcon oor Spaans
Falcon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
Falcón
A mexikói maffia embere, Falcon.
Es un mafioso mexicano, Falcón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez történt Richie Falcoval?
Siéntate no muerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E rendelet célja tehát a jogbiztonság megteremtése, amely az Unióban letelepedett személyek jogi védelmének megerősítésében nyilvánul meg, egyszerre lehetővé téve mind a felperesnek, hogy könnyen azonosíthassa, mely bíróság előtt indíthat keresetet, mind pedig az alperesnek, hogy észszerűen kiszámíthassa, mely bíróság előtt indítható ellene kereset (2009. április 23‐i Falco Privatstiftung és Rabitsch ítélet, C‐533/07, EU:C:2009:257, 21. és 22. pont; 2016. március 17‐i Taser International ítélet, C‐175/15, EU:C:2016:176, 32. pont; 2016. július 14‐i Granarolo ítélet, C‐196/15, EU:C:2016:559, 16. pont).
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
P. és C‐75/00. P. sz., Falck és Acciaierie di Bolzano kontra Bizottság egyesített ügyekben 2002. szeptember 24‐én hozott ítéletének [EBHT 2002., I‐7869. o.] 81. és 83. pontját).
Me siento tan bien por habértelo dichoEurLex-2 EurLex-2
Mikor jön Falco?
Lleva siempre este amuleto junto al corazónopensubtitles2 opensubtitles2
Mi a pokol az az " Aluminium Falcon "?
Nos perderemosopensubtitles2 opensubtitles2
Falco cherrug (II) || || || Kerecsensólyom
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaEurLex-2 EurLex-2
a Falck A/S esetében: nemzetközi segítségnyújtással és vészhelyzeti szolgáltatásokkal foglalkozó vállalat.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoEurLex-2 EurLex-2
Gyönyörű rakéta, és hangárában elférne a Szabadságszobor, ezért elképzelhetik a Falcon Heavy méreteit.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteted2019 ted2019
A kunyhót Robert Falcon Scott építette az embereivel, amikor először jártak az Antarktiszon, a Déli-sarkra vezető első expedíciójuk alkalmával.
Sala Séptimated2019 ted2019
P. és C‐75/00. sz. Falck és Acciaierie di Bolzano kontra Bizottság ügyben 2002. szeptember 24‐én hozott ítéletének [EBHT 2002., I‐7869. o.] 100. pontja; a fenti 116. pontban hivatkozott ThyssenKrupp Stainless kontra Bizottság ítélet 77. pontja, melyet fellebbezés keretében helybenhagyott a fenti 122. pontban hivatkozott ThyssenKrupp Nirosta kontra Bizottság ítélet 70. és 73. pontja).
Llamaré a TrevorEurLex-2 EurLex-2
Önnek köszönhetően, a nyilvánosság kántálja Tiberius dicsőségét, és én persze kész vagyok Falconak elmondani
Esto es diferenteopensubtitles2 opensubtitles2
85 A felperes előadja, hogy a Group 4 Falck a neki címzett 2005. december 14‐i levelében megerősítette, hogy nem kívánja betartani a 2003. december 19‐i törvényt, mivel e levelében a Group 4 Falck kifejti, hogy csak megközelítőleg 40 személy alkalmazására lesz lehetősége, elsősorban a Brink’s alkalmazottai közül.
garantizar la calidad y la seguridadEurLex-2 EurLex-2
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) #. január #-i ítélete (a Bundesgerichtshof – Németország – előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Sony Music Entertainment (Germany) GmbH kontra Falcon Neue Medien Vertrieb GmbH (A szerzői joggal szomszédos jogok – Hangfelvétel-előállítók jogai – Többszörözési jog – Terjesztési jog – Védelmi idő – #/#/EK irányelv – Harmadik országok állampolgárainak jogai
No sé, pero no se le van muchas cosasoj4 oj4
127 A felperes hangsúlyozza, hogy a Bizottság 2004. május 28‐i határozatának elszigetelő rendelkezései („ring fencing”), amelyek azt voltak hivatottak biztosítani, hogy a Group 4 Falck ne ismerhessen meg, és ne használhasson fel üzleti titkokat, know-how‐t, kereskedelmi információkat vagy az átruházott eszközökkel kapcsolatos bármilyen más bizalmas információt, csak e határozat keltét követően léptek életbe.
Gump, mira qué tetasEurLex-2 EurLex-2
83 – A 44/2001 rendelet 5. cikke (1) bekezdése b) pontjának ezt a célkitűzését illetően lásd a C‐533/07. sz. Falco‐ügyben 2009. január 27‐én ismertetett indítványom (az EBHT‐ban még nem tették közzé) 85. pontját.
Anda, vísteteEurLex-2 EurLex-2
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. május #-i végzése – Falcon Sporting Goods kontra OHIM (BIN LADIN) (Közösségi védjegy – Lajstromozás megtagadása – Védjegybejelentés visszavonása – Okafogyottá vált kereset
Eso los matóoj4 oj4
19 A kérdést előterjesztő bíróság azon a véleményen van, hogy a Falck és társai által benyújtott fellebbezésnek helyt lehet adni, ha a GWB 107. §‐a (1) bekezdésének 4. pontjában előírt kizárás kumulatív feltételei közül legalább egy nem teljesül.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?Eurlex2019 Eurlex2019
Értesítse Csubakkát, hogy a Falcon felé tartok, de álruhát viselek, és úgy nézek ki, mint egy rohamosztagos.
Creo que sé dónde estáLiterature Literature
34 Ráadásul az állami támogatások ellenőrzésére irányuló eljárásban a tagállamtól eltérő érintett felek maguk nem tarthatnak igényt a Bizottsággal történő olyan kontradiktórius vitára, mint amilyen az említett államot illeti meg (lásd a fenti 35. pontban hivatkozott Falck és Acciaierie di Bolzano kontra Bizottság egyesített ügyekben hozott ítélet 82. pontját és az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlatot).
Sí.- Sí, eso fueEurLex-2 EurLex-2
Itt Falcon-#, most jönnek felfelé
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deOpenSubtitles OpenSubtitles
Például Shane Falco, a tehetséges irányító, aki a Cukor Kupa után eltűnt a szemünk elől.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teljes flotta, kivéve: 2 Falcon 50 típusú légi jármű, 2 Falcon 900 típusú légi jármű.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaEurLex-2 EurLex-2
A teljes flotta, kivéve: 2 Falcon 50 típusú légi jármű, 2 Falcon 900 típusú légi jármű
Un buscapleitosEurLex-2 EurLex-2
A Falcon Sporting Goods AG által 2004. december 15-én a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellen benyújtott kereset
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?EurLex-2 EurLex-2
100 Igaz, hogy a Bíróság kimondta, hogy – még a közösségi jogalkotó által megállapított elévülési idő hiányában is – a jogbiztonság alapvető követelménye kizárja, hogy a Bizottság határozatlan ideig késlekedhessen jogkörei gyakorlásával (lásd ebben az értelemben az 52/69. sz., Geigy kontra Bizottság ügyben 1972. július 14‐én hozott ítélet [EBHT 1972., 787. o.] 21. pontját, valamint az ESZAK‐Szerződés hatálya alá tartozó állami támogatások tekintetében a fent hivatkozott Falck és Acciaierie di Bolzano kontra Bizottság egyesített ügyekben hozott ítélet 140. és 141. pontját).
Debemos entregarlo a las autoridadesEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.