forgalombahozatali engedély oor Spaans
forgalombahozatali engedély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
autorización de venta
Forgalombahozatali engedélyek iránti kérelmek: 15 (16)
Solicitudes de autorización de venta: 15 (16)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forgalombahozatali engedély módosítása (#/#/EGK tanácsi rendelet #. cikk): Elfogadva
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseoj4 oj4
— Forgalombahozatali engedély módosítása (a 726/2004/EK rendelet 13. cikke): Elutasítva
¿ Puedes decirme quién es?EurLex-2 EurLex-2
6) A tagállamok illetékes hatósága által kiállított forgalombahozatali engedély módosítása esetén:
Le pegaron en la cabezaEurLex-2 EurLex-2
A forgalombahozatali engedélyek birtokosainak lehetővé kell tenni, hogy megvédjék magukat, amennyiben úgy vélik, hogy a szabálysértési eljárás megalapozatlan.
Espera ¿ Ella no habla francés?not-set not-set
b) forgalombahozatali engedély iránti kérelem tárgyát képező gyógyszer vagy állatgyógyászati készítmény hatóanyaga-e;
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresEurLex-2 EurLex-2
— Forgalombahozatali engedély módosítása (a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 38. cikke): Elfogadva
vial Solución inyectable en unEurLex-2 EurLex-2
A forgalombahozatali engedélyekről szóló európai uniós határozatok összefoglalása a gyógyszerek tekintetében 2011. május 1-jétől2011. június 30-ig
Gandhi resistió pasivamente... y ganóEurLex-2 EurLex-2
„(7) Közegészségügyi indokok alapján a forgalombahozatali engedély megadása bizonyos különös kötelezettségekhez köthető, melyeket az Ügynökség évente felülvizsgál.
Huele a... goma quemadaEurLex-2 EurLex-2
Az első forgalombahozatali engedély kölcsönös elismerése
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUEuroParl2021 EuroParl2021
A.#: Forgalombahozatali engedély/a termékvonal kiterjesztése/módosítás iránti tervezett kérelem
Papi, te presento a Gilly Nobleoj4 oj4
— Forgalombahozatali engedély visszavonása (a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikke)
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enEurLex-2 EurLex-2
– Forgalombahozatali engedély kiadása (a 726/2004/EK rendelet 13. cikke): Elfogadva
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesEurLex-2 EurLex-2
Forgalombahozatali engedély kiadása (a #/#/EK rendelet #. cikke): Elutasítva
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!oj4 oj4
Az EudraVigilance adatbázisnak egyidejűleg és elektronikusan kell értesítenie a forgalombahozatali engedélyek jogosultjai által benyújtott jelentésekben szereplő érintett tagállamokat.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?not-set not-set
a) a forgalombahozatali engedély jogosultja nem tartja be az 55. cikkben meghatározott előírásokat;
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yEurLex-2 EurLex-2
A forgalombahozatali engedélyekre irányuló minden új kérelemhez kockázatkezelési tervet kell benyújtani.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!EurLex-2 EurLex-2
A forgalombahozatali engedély megújítására vonatkozó feltételeket csak kivételes esetekben, kellő indoklással lehet előírni.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióEurlex2019 Eurlex2019
A forgalombahozatali engedélyekről szóló európai uniós határozatok összefoglalása a gyógyszerek tekintetében 2018. december 1-től2018. december 31-ig
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusEurlex2019 Eurlex2019
Ugyanezen rendelet „A forgalombahozatali engedély 2. cikkben említett kiterjesztési kérelmet igénylő módosítása” címet viselő II. melléklete szerint:
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E hatóságot értesítette székhelyének megváltozásáról, és kérte következésképpen minden birtokában lévő forgalombahozatali engedély módosítását.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosEurLex-2 EurLex-2
Forgalombahozatali engedély visszavonása (a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikke)
Benjamin tiene mucho talentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilyen esetekben a szponzorok feltételes forgalombahozatali engedélyt kérhetnek.
¿ Qué está haciendo aquí?EurLex-2 EurLex-2
Mindkét esetben ugyanazon átfogó forgalombahozatali engedélyt kell figyelembe venni az adatvédelmi idő tekintetében.
¿Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
B. Az átfogó forgalombahozatali engedély alkotóelemei
Por supuesto que noEurLex-2 EurLex-2
A forgalombahozatali engedély jogosultja
El hijo del procurador?EuroParl2021 EuroParl2021
11623 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.