helyes oor Baskies

helyes

/ˈhɛjɛʃ/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Baskies

zuzen

werkwoord

Még ha néha indokolt is, mikor a helyes okokból vívják.
Baita arrazoi zuzenak daudenean eta zurituta dagoenean ere.

ongi

werkwoord

Hátat kell fordítanod korábbi életvitelednek, és szilárdan el kell határoznod, hogy mostantól azt teszed, ami helyes.
Lehen zenuen bizitza baztertu eta ongi dagoena egiteko asmo sendoa eduki behar duzu.

zuzendu

werkwoord

Még ha néha indokolt is, mikor a helyes okokból vívják.
Baita arrazoi zuzenak daudenean eta zurituta dagoenean ere.

voorbeelde

Nem volt helyes.
Ez da ongi izan.

Miért nem beszélsz helyesen?
Zergatik ez duzu txukun hitz egiten?

Olyan helyes vagy!
Polita zara.

Helyes válasz.
Zuzena da.

„Helyes indítékból kövessük Jézust” (10 perc)
«Jarraitu Jesus motibazio egokiarekin»: (10 min)

Akkor is helyes.
Jatorra dirudi.

Nagyon helyes.
Bai, oso ondo.

Hívtam őket, és eljöttek,... de ez nem volt helyes.
Deitu nien eta etorri dira... baina ez dago ondo.

Azért mondtam, amit mondtam, mert kedves ember vagyok, és ez tűnt helyesnek.
Esan nuen esan nuena jatorra naizelako eta sentimendu onak ditudalako.

Helyes.
Jakina.

LCD képernyő használaata esetén a betűk megjelenítési minősége javítható ezzel a beállítással. A képpontkorrekció ClearType(tm) néven is ismert. A képpontkorrekció helyes működéséhez ismerni kell a képernyő képpontalkotó részeinek elrendezését. LCD képernyőknél minden képpont egy külön piros (R), kék (B) és zöld (G) képpontból tevődik össze. A legtöbb típusnál RGB a sorrend, de előfordul BGR is. Ez a lehetőség NEM működik képcsöves monitoroknál!
Sub-pixel hinting behar bezala ibil dadin jakin behar duzu zure pantailaren sub-pixelak nola dauden lerrokatuta. TFT edo LCD pantailetan pixel bakar bat hiru sub-pixelez osatzen da, gorria, berdea eta urdina. Pantaila gehienak RGB ordenean dituzte, beste batzuk BGR ordea

Amióta csak az eszemet tudom, csak azt akartam tenni ami helyes.
Gogoratzen dudanetik, bidezkoa dena egin nahi izan dut soilik.

Meg akarunk bizonyosodni, hogy helyes döntést hozunk.
Erabaki zuzena hartu behar dugu.

Nincsenek szabályok, nincs helyes és helytelen, jó vagy rossz.
Beraz ez dago araurik, ez dago zuzenik, ez dago okerrik, ez dago modu honetara edo beste modu horretara.

Csak ami jó, helyes, azt tegyed szüntelen,
Zuzena egiten saiatzen bagara,

" Remélem, helyesen cselekszel. "
" Espero dut asmatuko duzula.

Természetesen Barton helyesen tette, hogy felállt a rektori székből.
Bartonek ongi egin zuen dekanotza uzten.

Itt láthatók a gyakorlat során kihagyott karakterek. A százalékos érték azt mutatja, hogy hányszor lett hibásan lenyomva egy karakter a helyes beírásokhoz képest. Nagy szám esetén a karakter gyakran lett hibásan beírva
Hemen idazketa proba oker sartu dituzun karaktereen zerrenda duzu. Portzentaiak tekla okerren proportzioa adierazten du. Zenbaki handiek tekla okerra askotan sartu dela esan nahi dute

Adja meg a helyes ragozási alakokat
Sartu konjugazio forma zuzenak

Nem található kulcs. Ellenőrizze, helyes-e a Chiasmus beállításainál megadott kulcsútvonal
Ez da gakorik aurkitu. Egiaztatu gakoen baliozko bide-izena ezarri dela Chiasmus-en konfigurazioan

Isten azt akarja, hogy azt tegyük, ami helyes.
Jainkoak zuzena dena egiteko eskatzen digu.

Azt hiszem, így helyes.
Zuzen jokatu.

Helyes!
Ederki.

És mennyire örülhetünk majd, hogy helyes döntéseket hoztunk ezekben az utolsó napokban!
Eta bai zoriontsu izango garela azkeneko egun hauetan ondo aukeratu izanaz!

A hit a helyes út, Apám.
Fedea da bidea, Aita.