Keresőmotor oor Fins
Keresőmotor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
hakukone
fi
ohjelma, joka etsii jatkuvasti Internetistä uusia sivuja eritellen ja liittäen ne hakemistoonsa erityisten hakusanojen mukaan.
Míg a természetes eredményeket a keresőmotor által meghatározott objektív kritériumok alapján kapjuk, a reklámok esetében a helyzet eltérő.
Luonnolliset tulokset tarjotaan hakukoneen määrittämien objektiivisten kriteerien perusteella, mutta tämä ei päde mainoksiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
keresőmotor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
hakukone
Míg a természetes eredményeket a keresőmotor által meghatározott objektív kritériumok alapján kapjuk, a reklámok esetében a helyzet eltérő.
Luonnolliset tulokset tarjotaan hakukoneen määrittämien objektiivisten kriteerien perusteella, mutta tämä ei päde mainoksiin.
Haun tarjoaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vásárlást elősegítő eszközök, nevezetesen egy online vásárlás-összehasonlító keresőmotor vásárlási információk beszerzéséhez
Ennen kuin Afrikan unionin operaatio muutetaan Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) operaatioksi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman # mukaisesti, neuvosto on päätöksen #/#/YUTP # artiklan mukaisesti ja Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvoston # päivänä syyskuuta # tekemän päätöksen perusteella päättänyt jatkaa Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimea Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle # päivään joulukuuta # astitmClass tmClass
Távközlési hálózati keresőmotor rendelkezésre bocsátása
Odottakaa hetkitmClass tmClass
Keresőmotor-optimalizáció és Marketing
Asiat jatkuivat sillä tavalla jonkin aikaatmClass tmClass
mindenféle információ keresését és fellelését lehetővé tévő keresőmotorok
Jos ammut sillä vielä, tapan sinutEuroParl2021 EuroParl2021
Igenlő válasz esetén a kérdést előterjesztő bíróság emellett azt kívánja megtudni, hogy úgy kell‐e értelmezni e 2. cikk d) pontját, hogy a keresőmotor működtetőjét az említett személyes adatok kezelése szempontjából e rendelkezés értelmében „adatkezelőnek” kell tekinteni.
Olet mennyttä, O' ConnerEurLex-2 EurLex-2
73 Ami a keresőmotor működtetője által végzett, az alapügyben szereplőhöz hasonló adatkezelés 95/46 irányelv 7. cikke szerinti igazolását illeti, az ilyen adatkezelésre vonatkozhat ennek a 7. cikknek az f) pontjában foglalt indok.
Ja ripaus tammeaEurLex-2 EurLex-2
Marketing-szaktanácsadás, nevezetesen marketing lead-ek generálása keresőmotorokon, blogokon, a blogoszférán, közösségi médián, kezdőlapokon, lead-ekre vonatkozó információszerzésen, közösségi média megfigyelésén, weboldalak és kezdőlapok készítésén, marketing automatizálásán, keresőmotor-marketingen/keresőmotor-optimalizáláson (SEO/SEM), e-mail és marketing elemzésén, weboldalak és vevőkapcsolat-menedzsment (CRM) nyomon követésén keresztül
Tuottoja ei kuitenkaan voida kirjata silloin, kun kulut eivät ole määritettävissä luotettavasti; sellaisissa tapauksissa tavaroiden myynnistä mahdollisesti jo saatu vastike merkitään taseeseen velaksitmClass tmClass
Keresőmotorok biztosítása mások információi és erőforrásai helyének meghatározásához
Pistin viestinviejää ja hän pakenitmClass tmClass
Ha meg akarjuk előzni a múltban oly sokszor előfordult költségvetési csúszásokat, akkor a Bizottságnak javítania kell a nyilvánosságnak a közösségi pénzeszközök kedvezményezettjeiről nyújtott információ minőségén, és mindezt haladéktalanul meg kell tenniük néhány konkrét intézkedés segítségével: a közösségi finanszírozásban részesülőkről közzétett információk ésszerűsítése, egy mindent átfogó keresőmotor létrehozása, a csalók feketelistájának közzé tétele stb.
Cegedel: sähköntuotanto ja-jakelu LuxemburgissaEuroparl8 Europarl8
Számítógépes szoftverszolgáltatások és számítástechnikai szolgáltatások a keresőmotoros marketing és a keresőmotor-optimalizálás és közösségimédia-marketing kampányok és tevékenységek hatékonyságának figyelése, mérése, elemzése, ezzel kapcsolatos jelentéskészítés és tanácsadás terén
Vie nämä lentosotamiehet pois!tmClass tmClass
Az egyetemeken a médianevelés beépülhet az új alapképzési és mesterfokozat megszerzésére irányuló szakirányokba, pl. a keresőmotorok kritikus kezelése.
Ne ovat myös vaatineet konkreettisia mahdollisuuksia osallistua assosiaatiosopimuksesta käytäviin neuvotteluihin, sillä niiden mielestä prosessin onnistuminen edellyttää kyseisiä alueita edustavan järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan panosta ja mukanaoloa kaikkia keskustelujen kohteena olevia asiakokonaisuuksia käsiteltäessänot-set not-set
36 Ugyanis, noha a kérdést előterjesztő bíróság nem ad világos útmutatást az alapügy tárgyát képező nemzeti szabályozás kifejezett céljára és tárgyára vonatkozóan, a német kormány által a Bíróság előtti tárgyaláson előterjesztett észrevételekből kitűnik, hogy az UrhG módosítása eredetileg kifejezetten az internetes keresőmotor‐szolgáltatókra vonatkozott.
vesipitoisuus suurempi kuin # painoprosenttia, mutta enintään # painoprosenttiaEurlex2019 Eurlex2019
Ha Ön a Google-t használja alapértelmezett keresőmotorként, azonban hirtelen más keresőmotor lesz az alapértelmezett, akkor lehetséges, hogy rosszindulatú program fertőzte meg a számítógépet, illetve eszközt.
Ai, hei pojatsupport.google support.google
A metamotor „különös” minősítése azt jelöli, hogy a keresőmotor specializált, ugyanis lehetővé teszi a keresést egy vagy több meghatározott témában.
Papuan johtajat ja kansalaiset ovat toista mieltä.EurLex-2 EurLex-2
az egyéb információszolgáltatás az adatbázis-szolgáltatásokat, például az adatbázis-tervezést, az adattárolást, valamint az adatok és az adatbázisok (köztük név- és címjegyzékek) terjesztését tartalmazza, és megvalósulhat online formában, mágneses vagy optikai eszköz útján, nyomtatásban vagy internetes keresőportálon keresztül (ez utóbbi kategória azokat a keresőmotor-szolgáltatásokat tartalmazza, amelyek az ügyfél által megadott kulcsszavakhoz internetcímeket keresnek).
Yhtenä päivänä Apollo lenteli täällä ympäriinsä vapaanaEuroParl2021 EuroParl2021
„Személyes adatok – Az egyének védelme az ilyen adatok kezelése vonatkozásában – 95/46/EK irányelv – A 2., 4., 12. és 14. cikk – Tárgyi és területi hatály – Internetes keresőmotorok – A honlapokon található adatok kezelése – Ezen adatok keresése, indexálása és tárolása – A keresőmotor működtetőjének felelőssége – Valamely tagállam területén való letelepedés – E működtető kötelezettségeinek, illetve az érintett jogainak tartalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. és 8. cikk”
Populaatiofarmakokineettisessä analyysissä ei havaittu viitteitä tupakoinnin tai alkoholin vaikutuksista ustekinumabin farmakokinetiikkaanEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor amit a fizetett internetes reklámszolgáltatást és az oltalom alatt álló védjeggyel azonos megjelölés használatát illeti az elektronikus piac üzemeltetőjének szponzorált linkjeiben, az üzemeltető, amely ebben az esetben hirdetőként jár el, nem pedig a keresőmotor üzemeletetőjeként, nem tárolja az adatokat.
TunkeilijaEurLex-2 EurLex-2
– ha a keresőmotor valamely tagállam saját tartománynevét használja, és az adott tagállam nyelve szerint irányítja a kereséseket és a találatokat?
Paikallinen poliisi puuttui asiaan ja sudet nappasivat toisen tytönEurLex-2 EurLex-2
De természetesen sokan megemlítették a használható keresőmotorok kérdését is és ez egyáltalán nem könnyű feladat.
Heilautan sen poispäin ja pudotan senEuroparl8 Europarl8
b) a keresőmotor‐üzemeltető nem engedi meg, hogy a védjegyjogosultak az érintett közösségi tagállamban megakadályozzák a védjegyükkel azonos megjelölések kulcsszóként történő, más személyek általi kiválasztását?”
Maksamme sen alueen mukaista palkkaa!EurLex-2 EurLex-2
A Google azt állítja, hogy a keresőmotorja vonatkozásában nem kerül sor személyes adatok kezelésére Spanyolországban.
Maatalous ja elintarviketurva, tavoitteena vahvistaa etenkin tutkimuksen ja innovoinnin avulla Afrikan maatalouden tuottavuutta ja tuotantotasoa, eläintautien torjuntaa ja elintarviketurvallisuutta CAADP:n (kokonaisvaltaisen Afrikan maatalouskehitysohjelman) yhteydessäEurLex-2 EurLex-2
38 Ilyen körülmények mellett a Törvényszék megállapítja először is, hogy még az Unió fogyasztói is hozzáférhetnek a fenti 34. pontban hivatkozott „.ch” betűszóval végződő domain névhez kapcsolódó honlapokhoz, és többek között a keresőmotorokon keresztül történő különböző keresések során, amelyek a kutyafajtákra vagy különösen a buldogokra irányulnak.
Joten me tuoksumme toisillemmeEurLex-2 EurLex-2
A 98/34/EK irányelv (98/48/EK irányelvvel módosított változata) (1) 1. cikkének 2. és 5. pontja alapján a nem kifejezetten az [ott] említett pontban meghatározott szolgáltatásokra vonatkozó szabálynak minősül-e az olyan nemzeti szabályozás, amely a sajtótermékek egészének vagy részeinek (kivéve egyes szavakat és kisebb szövegrészleteket) nyilvános hozzáférhetővé tételét kizárólag a keresőmotor-szolgáltatást üzletszerűen nyújtók és tartalom-feldolgozási szolgáltatást üzletszerűen nyújtók számára tiltja meg, más, akár üzletszerű felhasználók számára azonban nem?
Olet minulle enemmän aviomies olemalla naimaton- kuin oikeat aviomiehet voivat koskaan ollaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A felhasználó által kiskereskedőkről és mások termékeiről és szolgáltatásiról kért információk alapján személyre szabott weboldalak generálására szolgáló keresőmotor biztosítása
He pyysivät minua vetämään nauhaa jalkojeni välissä- enkä halunnut tehdä sitätmClass tmClass
Ez főként annak tudható be, hogy egyes RSS-olvasók és keresőmotorok úgy használják fel a sajtókiadványok kiadóinak tartalmait, hogy nem kötnek velük engedélyezési megállapodásokat, és nem nyújtanak nekik tisztességes ellentételezést.
Jos näin on, on syytä todeta, että tämä ajatus nousee esiin aina ajoittain, mutta valtuuksia tällaisiin neuvotteluihin Yhdysvaltojen kanssa ei ole koskaan pyydetty, joten neuvotteluja ei ole myöskään käytynot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.